Ecco la traduzione in italiano del testo. — — Ecco il nostro bancomat preferito! Ol’ja, premi il bottoncino così per tutti sarà più gustoso! — Tamara Petrovna alzò il calice e il vetro brillò alla luce del lampadario della dacia. — Ol’ja ha soldi a palate, per i parenti non le dispiace mai niente! Gli […]
Продолжение...
Ecco la traduzione in italiano del testo. — Il campanello suonò all’improvviso, tagliando di netto il silenzio del mattino di sabato. Alina sussultò, rischiando di rovesciare il caffè sul tavolo. Chi poteva essere alle nove? Le amiche avvisavano sempre prima di passare, e i corrieri di solito chiamavano. Aprì la porta e per un istante […]
Продолжение...
Larisa Pavlovna non stava scherzando. Era sulla soglia del mio ingresso, sistemando la piega impeccabile, e teneva in mano un piccolo taccuino rilegato in pelle. Proprio lì dentro, davanti ai miei occhi, aveva appena annotato qualcosa con una penna sottile dorata. Rimasi immobile con uno stivale solo infilato. L’aria fangosa e umida che entrava dal […]
Продолжение...
Ecco la traduzione in italiano del testo che hai caricato : — Quando Talia torna a casa inaspettatamente la sera della vigilia di Natale, trova suo marito addormentato con un neonato tra le braccia. Quello che segue è un racconto di dolore, speranza e dei modi silenziosi e straordinari con cui l’amore può raggiungerci, anche […]
Продолжение...
Per sette anni ho vissuto nel silenzio — niente risposte, nessun indizio, soltanto il dolore di non sapere che cosa fosse successo a mia figlia. Poi, in un bar affollato lontano da casa, ho visto un braccialetto che mi ha gelata sul posto. Avevo 45 anni quando il Natale ha smesso di essere qualcosa che […]
Продолжение...
Per decenni, il suo giudizio aveva mosso i mercati, ridiretto capitali e plasmato carriere. Credeva che l’ordine fosse indistruttibile, che disciplina e intelletto fossero uno scudo contro il caos. Quella convinzione non sopravvisse a quella mattina. Robert arrivò al grattacielo di vetro che dominava il fiume poco dopo l’alba, aspettandosi briefing di routine e i […]
Продолжение...
Ecco la traduzione in italiano del testo — Benvenuta! Se sei arrivata qui da Facebook, preparati, perché quello che stai per leggere supera qualsiasi cosa tu possa immaginare. La storia che era iniziata come uno scherzo innocente è finita per diventare la rivelazione più buia e contorta che avessi mai pensato di vivere. Quello che […]
Продолжение...
Michael Reynolds aveva ricchezza, potere e un’agenda piena di riunioni senza fine, eppure nulla di tutto questo riusciva ad attenuare la solitudine che si era posata su di lui dopo la morte di sua moglie. La grande casa che dominava le colline vicino a San Diego non sembrava più una casa: sembrava congelata nel tempo, […]
Продолжение...
Quando Delilah trova un biglietto nascosto nella tasca della camicia di suo marito, il suo mondo familiare comincia a spostarsi. Quello che segue è un viaggio nella memoria, nel tradimento e nel dolore silenzioso delle cose non dette. E, mentre la verità emerge, Delilah deve decidere se l’amore può sopravvivere a ciò che ha quasi […]
Продолжение...
Sono sceso dall’autobus poco dopo l’alba, l’aria gelida che mi tagliava attraverso la giacca sottile come se volesse ricordarmi che la libertà non è la stessa cosa del comfort. Dodici ore prima, i cancelli del carcere si erano chiusi alle mie spalle per l’ultima volta, e non mi ero concesso neppure un attimo per festeggiare. […]
Продолжение...