news 76 times

“Mi scusi, signorina, pensa che la nostra stufa sia solo decorativa?!” irrompeva Adelina Prokofyevna dal corridoio, sbattendo rumorosamente il coperchio su una pentola vuota. “Tre notti di fila i fornelli sono gelidi! Tu e Tarasik ora dovete fare lo sciopero della fame?” Fyokla sbottonò il suo cappotto beige e lo appese nell’ingresso. Il venerdì in […]

Un’ora dopo il nostro divorzio, ho scollegato il mio ex marito dal nostro conto comune. Quella sera, ha provato a usarlo per pagare l’anniversario di sua madre. Ma ha sbagliato i calcoli. L’ufficio anagrafe odorava di vernice istituzionale e dell’ansia degli altri. Sedevo su una sedia con l’ecopelle strappata, guardando una donna dietro il vetro […]

In paese, tutti avevano ormai rinunciato a Mikhail. Le donne anziane sedute sulle panchine vicino al nuovo negozio self-service gli lanciavano sempre sguardi di disapprovazione, le labbra serrate con disprezzo. Per loro, come per il resto dei paesani, quest’uomo aveva perso ogni rispetto. Era diventato solo un’ombra pietosa di ciò che era stato, soprannominato alle […]

Nella vita di villaggio, il tempo sembra scorrere diversamente rispetto alla grande città. Qui i giorni passano silenziosi, quasi indistinti, e gli anni non si contano dalle date del calendario, ma dai raccolti di patate, dalle cataste di legna da ardere e dall’osservare i bambini crescere. Ma per Anna, il tempo sembrò fermarsi in un […]

Katya aprì la porta con la sua chiave e sentì subito il rumore di un phon provenire dalla camera da letto. In sette anni, Ivan non aveva mai usato un phon—si asciugava sempre i capelli con un asciugamano e considerava tutta quella faccenda una sciocchezza da ragazzine. Katya gettò la borsa sulla console e percorse […]

“La farò andare via dall’appartamento di sua spontanea volontà,” disse Vadim. “Nessun tribunale, nessun dramma. Prenderà i bambini e andrà da sua madre, e io resterò qui.” Natalya sentì queste parole verso le undici di sera. Era seduta sul bordo della vasca da bagno, il telefono appoggiato sulle ginocchia, mentre la piccola Varya di un […]

“Non toccare niente,” disse Viktor quando entrammo nel negozio di stoviglie. “Hai ancora della vernice sotto le unghie.” Infilai rapidamente le mani nelle tasche del cappotto. Aveva ragione—la vernice c’era ancora. Una sottile striscia blu vicino al pollice che non avevo notato la mattina. La sera prima ero stata alzata fino alle due, lavorando su […]

“Inga, perché vuoi trascinarti a questo ricevimento serale? Non esci quasi mai dal tuo ufficio di casa da dieci anni, non conosci nessuno in questi ambienti e riusciresti a malapena a dire due parole a un buffet con gente del ministero! Porto con me Violetta—lei è la nostra responsabile PR, almeno sa come comportarsi davanti […]

Mio marito rideva del contratto prematrimoniale finché non gli furono consegnati i documenti del tribunale. “Quindi, divorzio sia. Non ti fermerò,” disse Denis con un sorriso compiaciuto, appoggiandosi allo schienale della morbida panca della cucina. Smosse pigramente le uova fritte fredde con la forchetta, trascinando strisce gialle disordinate sul piatto bianco di ceramica. “Ma ricorda […]

“Firmi qui, Anna Mikhailovna. Dopo, l’appartamento sarà trasferito a sua suocera,” disse il notaio, senza nemmeno alzare lo sguardo dalle carte. Anna rimase immobile, la penna ancora in mano. L’ufficio odorava di carta vecchia e caramelle alla menta. Fuori dalla finestra cadeva una fredda pioggia di novembre, mentre dentro di lei crollava un intero mondo. […]