Quando Tatiana tornò al paese natale indossava un vecchio sarafan, i capelli stretti in una treccia e il viso, emaciato e pallido, tradiva la fatica di una gravidanza difficile. Aveva solo ventitré anni, ma nei suoi occhi si leggeva la tristezza di chi aveva già sofferto troppo. — Guarda un po’, è tornata — mormoravano […]
Продолжение...
Valentina Petrovna si svegliò all’alba, destata dal solito cigolio della vecchia sveglia e dalle strisce dorate di luce che filtravano dalla finestra. La neve — ospite rara all’inizio di marzo — luccicava sul tetto del granaio, come se qualcuno l’avesse cosparsa di zucchero a velo. Infilò la vecchia vestaglia imbottita, calzò i logori valenki e […]
Продолжение...
Quando io e James ci siamo conosciuti, è stato come se tutto finalmente avesse trovato il suo posto. Era intelligente, affascinante e divertente — proprio la persona che avevo sempre sognato di incontrare. Il nostro amore è sbocciato in fretta e, pochi mesi dopo aver iniziato a frequentarci, abbiamo scoperto di aspettare il nostro primo […]
Продолжение...
— «Ehi, cosa ci fai qui?» — Michail Andre’evič rimase immobile, incredulo. Sotto la vecchia betulla, rannicchiato sulle foglie cadute, giaceva un bambino. Un ragazzino mingherlino di circa quattro anni, in una giacchetta troppo leggera, tremava abbracciandosi. I suoi occhi spaventati guardavano il guardiaboschi. Michail Andre’evič si guardò intorno, tendendo l’orecchio ai suoni del bosco. […]
Продолжение...
Dima non si sentiva a casa nell’orfanotrofio e, quando sua zia, la sorella di suo padre, gli annunciò che lo avrebbe preso con sé, il bambino si rallegrò. Non conosceva molto bene quella zia: era venuta solo poche volte, quando lui viveva ancora con il padre a Chabarovsk, e si lamentava sempre che suo fratello […]
Продолжение...
Era passato quasi due anni da quel freddo giorno d’ottobre in cui il destino aveva inflitto a Masha un terribile colpo. I funerali si tennero in fretta, come se la vita stessa volesse sotterrare in fretta quel dolore. Ma la ferita interiore restava aperta, continuando a sanguinare. Solo ora, dopo lunghi mesi, Masha aveva trovato […]
Продолжение...
Nella mensa del liceo n. 6 aleggiava sempre l’odore un po’ bruciacchiato della zuppa di piselli e delle croste di pane indurite, come se l’aria stessa si impregnasse delle stesse note delle polpette. Sui lunghi tavoli i vassoi battavano, qualcuno picchiettava il cucchiaio sul bicchiere lamentandosi che il compot era più aspro del solito. Anja […]
Продолжение...
Se ne andò con un sogghigno. E un mese dopo scoprì chi ero davvero. — Bene, Lenka, preparati. — Mikhail sbatté la portiera dell’auto, stringendo l’ultimo scatolone. Nessun addio, nessun rimpianto — solo una fredda superiorità nella voce. Lei rimase sulla soglia, stringendo le dita a pugno, ma non disse una parola. Non perché non […]
Продолжение...
«Sei tutta rossa, Katjuša! Cos’è successo?» — Larisa guardò preoccupata l’amica, ma seguendo il suo sguardo sorrise con comprensione. «Non può essere! Ti sei davvero innamorata del nostro capo? Di Viktor Pavlovič? Sei impazzita! Lui è così… così… come un tacchino gonfiato!» Katja a stento tratteneva le lacrime. «E dove hai visto tacchini gonfiati?» «Ma […]
Продолжение...
— Questa vacanza la ricorderete a lungo — dissi a bassa voce, con un tono che avrebbe dovuto mettere in allerta Slava. Ma lui non ci fece caso. Non ci faceva mai caso. Troppo preso dai suoi desideri. — Ottimo! — esclamò Slava, allungando la mano verso la lattina di birra che avevo appena posato […]
Продолжение...