“Ho già dato le chiavi della vostra nuova casa di campagna ai miei parenti,” disse mia suocera con orgoglio. Una mia telefonata mandò in fumo i suoi piani “Ho già dato le chiavi della vostra nuova casa di campagna ai miei parenti,” annunciò con orgoglio mia suocera, mescolando il tè come se ci avesse appena […]
Продолжение...
“Quindici minuti”, disse Viktor senza alzare gli occhi dal telefono. “Prepara le tue cose ed esci. Tra quindici minuti chiudo a chiave la porta.” Katya era nel corridoio stringendo un asciugamano bagnato al petto. Era appena uscita dal bagno. I capelli erano umidi, ai piedi aveva delle vecchie pantofole e una vestaglia consumata le pendeva […]
Продолжение...
I ricchi suoceri pensavano che fossi povera, e li ho lasciati crederci «Sei venuta davvero vestita così?» Allina Viktorovna mi scrutò dalla porta, dallo scollo del mio abito floreale sbiadito alle mie sneakers, e non cercò minimamente di nascondere la sua delusione. Sapevo esattamente come apparivo. Il vestito era lo stesso che indossavo nel mio […]
Продолжение...
“Figlio, la cassaforte è vuota! Dov’è il denaro?!” La voce di Larisa Nikolaevna arrivò dalla camera da letto prima che riuscissi a togliermi le scarpe. Mi fermai nell’ingresso. Qualcuno aveva già rovistato accuratamente nell’appartamento. Un cassetto del comò era stato tirato fuori, un’anta della cucina era rimasta socchiusa e una borsa aperta con i documenti […]
Продолжение...
Vera sarebbe dovuta tornare dal suo viaggio di lavoro la sera successiva, ma la riunione finì prima e riuscì a cambiare il biglietto. Decise di non dirlo al marito. Immaginava di sorprendere Vladlen, ordinare la cena dal loro caffè preferito e trascorrere insieme una domenica tranquilla. Invece, mentre era davanti alla porta di casa, sentì […]
Продолжение...
Mio genero è venuto ad annunciare che stava vendendo la mia casa di campagna. Ho solo chiesto: «Hai mai visto l’estratto della proprietà?» La mattina di giugno era fresca e umida, con la rugiada che ancora si attaccava all’aneto e alle foglie dell’orto. Valentina Petrovna era inginocchiata accanto agli ortaggi su un vecchio tappetino di […]
Продолжение...
“Sema, non capisco. Perché tua sorella si comporta come se la casa di campagna fosse sua?” chiese Yana, stando sulla soglia con le braccia incrociate. Semyon alzò lo sguardo dal telefono. «Cosa è successo stavolta?» «Cosa è successo? Sveta ha pubblicato online delle foto dalla mia dacia, scrivendo come didascalia: ‘La nostra tenuta di famiglia.’ […]
Продолжение...
“Marina, rimetti subito quei soldi nel conto!” sua suocera irruppe nell’appartamento senza bussare, sventolando un estratto conto bancario. “Come osi prelevare cinquecentomila senza il mio permesso?” Marina rimase immobile, tenendo ancora una tazza di tè tra le mani. Non era certo così che aveva immaginato di iniziare la sua mattina. Elizaveta Nikolaevna era in piedi […]
Продолжение...
“Quindi tua madre e tua sorella hanno intenzione di vivere con noi per un intero mese? Meraviglioso. Allora andrò al mare, e tu potrai restare qui a occuparti di tutto il servizio,” disse Arina con evidente ironia. Settembre stava per finire e Arina contava praticamente i giorni che mancavano alle vacanze. Aveva risparmiato tutto l’anno […]
Продолжение...
La prima cosa che tradì Vivian Mercer non fu il miracoloso ritorno della memoria, né la sua voce improvvisamente ferma nell’oscurità. Fu l’innegabile e crudele cadenza della sua risata. Per otto mesi strazianti, ero stata una martire volontaria sull’altare del declino inventato di mia suocera. Avevo rinunciato al ritmo vivace della mia vita, scambiando una […]
Продолжение...