news 76 times

«Alice stava ai fornelli e mescolava il grano saraceno nella pentola. Terzo giorno di fila lo stesso piatto. Il frigorifero era vuoto, lo stipendio ancora lontano una settimana e gli ultimi soldi erano andati per pagare l’affitto. — Di nuovo grano saraceno? — Jaroslav entrò in cucina e fece una smorfia infastidita. — Siamo ridotti […]

Traduzione completa Dasha stava sul portico della sua nuova dacia e respirava profondamente l’odore dei pini. Finalmente. Cinque anni di risparmi, infinite discussioni sui mutui, litigi con Maksim – ed eccola lì, la loro terra. Una casa piccola ma accogliente, un terreno con giovani meli e la vista sul lago. Un sogno. — Max, immagina, […]

La donna delle pulizie, sistemando la casa di una ricca signora, si imbatté per caso in un antico medaglione e in una fotografia — oggetti appartenuti alla sua nonna, morta tanti anni prima. — Ma certo, bisognava immaginarselo che non si potevano far entrare in casa persone come te! Tra poco comincerai a portarti via […]

La nebbiosa mattina di domenica si alzava sul villaggio di Berëzovka, come un’acquerello sfocato. Le foglie delle betulle sussurravano sotto le raffiche di vento e nelle finestre della vecchia casetta con la porta azzurra non brillava ancora nessuna luce. Ma quel giorno Arkadij Petrovič si svegliò prima dei galli. Gli era capitato un incubo: si […]

Il telefono vibrò sul tavolo, mostrando una notifica da un social network. Tamara Igor’evna, mia suocera, aveva pubblicato una nuova foto. «Mi godo il sole turco!» — recitava la didascalia. Nell’immagine sorrideva felice, un cocktail in mano, sullo sfondo del mare turchese. Io ingrandii il retro. Solo per abitudine. Lì, proprio vicino all’acqua, stavano in […]

Ieri, a ventotto anni, sono diventata milionaria. Mia zia Vivien, la donna che mi ha cresciuta, mi ha lasciato tutto: la sua villa vittoriana, la sua azienda e una fortuna che a malapena riuscivo a comprendere. Ero ancora soffocata dal dolore quando loro hanno varcato la porta dello studio del suo avvocato. I miei genitori. […]

Ethan Marshall aveva costruito la sua vita attorno al controllo. Da milionario che si era fatto da sé, gestiva la sua società d’investimenti con precisione, prendeva decisioni con sicurezza e pretendeva ordine sia negli affari che in casa. Sua figlia Lily era l’unica eccezione: l’unica persona capace di capovolgere il suo mondo con un semplice […]

«— Serëža, per l’amor del cielo, ma come si è presentata? — la voce di Tamara Pavlovna tintinnava di una dolcezza velenosa che non si preoccupava minimamente di nascondere. — Ma quello è un vestito da mercatino, ne ho visto uno identico sabato scorso da un rigattiere. Al massimo mezzo migliaio. Io sistemai in silenzio […]

«Mi chiamo Wanda e per cinque anni sono stata il pilastro finanziario non ufficiale della mia famiglia. Dopo un divorzio doloroso, ho investito tutte le mie energie nella mia azienda di marketing, e ha preso il volo. Sono passata da uno stipendio confortevole a oltre 400.000 dollari all’anno. Il mio successo è stato una benedizione […]

«Sto davanti allo specchio e fisso il mio riflesso. Elizaveta Andreevna Korablëva, 30 anni, direttrice dello sviluppo di una grande azienda IT. Ufficialmente: di successo, forte, sicura di sé. Ma dentro: stanchezza. Profonda, accumulata negli anni. Oggi, però, sono solo Liza. Liza di un quartiere qualunque, senza lustrini, senza status. Tolgo l’orologio costoso — un […]