La vita di Olga era tranquilla e andava bene. Lavorava in una piccola azienda. Il suo stipendio era modesto, ma il loro capo era ragionevole e di supporto.

ПОЛИТИКА

La vita di Olga era tranquilla e prospera. Lavorava in una piccola azienda. Il suo stipendio era modesto, ma il suo capo era ragionevole. Il principale sostegno economico della famiglia era suo marito. Lui si occupava dei contratti. Dallo scorso anno, c’era la possibilità che ricevesse una promozione. Per questo, aveva iniziato a fare frequenti viaggi di lavoro.
A Olga questo non dava alcun fastidio. Si fidava completamente di Egor. Era un uomo affidabile e determinato. Proprio questo Olga raccontava a tutte le pettegole.
«Il mio Egor mette sempre la famiglia al primo posto. Non si ottiene una promozione per caso, e i viaggi di lavoro sono un ottimo modo per raggiungerla prima», diceva Olga a tutti i ‘consiglieri’. «Inoltre, lui non nota mai nessuna tranne me. Le altre donne lo interessano solo come clienti.»
Dopo un’altra di queste conversazioni, Olga preparò la valigia del marito per il viaggio con ancora più cura. Questa volta non fu diverso. Stirò con attenzione le sue camicie. Mise in valigia delle pantofole comode e una crema per i piedi, per aiutarlo a rilassarsi. Raccolse anche altre piccole cose utili che potessero servirgli in viaggio o durante una notte in un posto sconosciuto.
Olga era sicura che tutti quei ‘consigli e chiacchiere’ fossero solo per invidia, quindi non c’era motivo di ascoltarli. Decise invece di concentrarsi su se stessa mentre il marito era via. Chiamò il salone di bellezza e prenotò un appuntamento. Poi iniziò a preparare la cena.
Il giorno dopo entrò nel salone di bellezza e si sistemò in una piccola stanzetta. La sua porta dava sull’area principale delle donne, così poteva sentire di cosa chiacchieravano le clienti con le stiliste. Alcune si lamentavano delle suocere, altre erano stanche di dover sempre risparmiare.

 

Olga sorrideva solo sentendo queste lamentele. Nella sua vita andava tutto bene. L’estetista le limava delicatamente le unghie. Olga già immaginava quanto sarebbe stata bella la nail art che aveva visto su un sito.
Ma i suoi pensieri tranquilli furono improvvisamente interrotti da una voce familiare. Riconobbe subito il tono della sua cara amica. Per curiosità, Olga decise di ascoltare e scoprire di cosa di solito spettegolava la sua amica. Più tardi, aveva intenzione di uscire e rimproverarla scherzosamente per tutte le sciocchezze che raccontava alla stilista.
«Allora, com’è andata a casa della tua amica?» chiese la parrucchiera iniziando a spazzolare i capelli della sua cliente abituale.
«Intendi quella il cui marito finge solo di andare in viaggio di lavoro?» chiarì l’amica di Olga.
«Sì, ancora non si accorge di nulla? È strano, ci sono così tanti segnali evidenti,» rispose la stilista.
«Non è ancora uscita dalla sua favola sul principe. Si rifiuta di credere che la vita non sia come una fiaba. Per questo ignora ogni segnale che è ora di smettere di fidarsi così ciecamente del marito e finalmente aprire gli occhi,» rispose la cliente con un sospiro.
Olga ascoltava la conversazione della sua amica e dentro di sé era d’accordo che non si dovesse essere troppo fiduciosi. Era anche contenta per sé stessa, sicura che non avrebbe mai permesso che una cosa del genere le capitasse. Ma poi Olga udì qualcosa nella conversazione che la fece rattristare.
«Continua ancora a infilare a suo marito quei piccoli pacchetti di shampoo monouso e crema per i piedi stanchi?» chiese improvvisamente la parrucchiera con uno sguardo curioso.
«Sì, è così ingenua», concordò la cliente. «Lui butta semplicemente quei piccoli pacchetti e la crema nel primo cestino che trova. Suo marito è abbastanza furbo da non farsi mai scoprire. Ma allo stesso tempo, lei non si accorge che tutte le sue camicie sono pulite, solo un po’ stropicciate.»
I dettagli sulla crema per i piedi e lo shampoo sembravano insignificanti a Olga. Ma la parte delle camicie le fece riflettere. Si rese conto che in realtà non le aveva mai annusate né aveva controllato quanto fossero consumate.
Olga cominciò ad avere qualche dubbio. Ma decise che era troppo presto per trarre conclusioni. Forse la sua amica parlava di qualcun altro. Così, per ora, Olga decise di non incontrarla. Prima doveva verificare tutto di persona.
Questa volta, il viaggio di lavoro di due giorni del marito le sembrò infinito. Ogni volta che pensieri ossessivi si facevano strada, Olga cercava un panino o una caramella, svuotando rapidamente la sua scorta di dolci. Finalmente, lunedì sera, suo marito tornò. Come sempre, era stanco, ma raccontò felicemente di aver dissipato tutti i dubbi del cliente.
Olga non discusse, rifiutandosi di rompere il solito andamento della conversazione. Non aveva senso litigare dal nulla. Doveva prima controllare tutto: forse i suoi sospetti erano solamente sciocchi dopotutto.
Finalmente, suo marito, soddisfatto del proprio lavoro, si avviò verso la doccia e poi in camera da letto. Intanto, Olga trascinò silenziosamente la sua valigia in bagno, assicurandosi di non essere scoperta mentre curiosava. Aprì il coperchio e cominciò a tirare fuori le sue cose. Come sempre, il sacchetto con i prodotti da viaggio era sparito.
Poi prese le sue camicie. Erano stropicciate e ammucchiate nella valigia senza cura, con un aspetto piuttosto trascurato. Di solito, Olga le metteva direttamente in lavatrice. Ma questa volta ne portò una al naso e pensò un attimo. Non sentiva alcun odore. Cercò la più debole traccia di sudore o sporco, ma non trovò niente. Questa scoperta di certo non la rese felice.
«Beh», disse piano Olga, «forse c’è qualcosa che non va con il mio naso. Potrei aver perso l’olfatto. Oppure forse mio marito semplicemente non suda quando è fuori. Tutto è possibile, no?»
Così, come sempre, mise le camicie in lavatrice e poi andò in cucina. Aveva bisogno di riflettere bene su cosa fare dopo. Con una tazza di forte tisana di camomilla, iniziò a fare un piano. Non aveva voglia di parlarne con nessuno, ma per fortuna aveva tante idee per conto suo.
“Va bene, cominciamo con le piccole cose. Questa volta, gli metterò nel sacco una crema al peperoncino e bustine di balsamo per capelli. Sembrano molto simili a quelle di prima. Se non nota nessuna differenza, è ora di pensare a un piano più serio.”
Discutere con suo marito non le piaceva. Così la settimana trascorse tranquillamente e serenamente. Olga preparò la valigia del marito per l’ennesimo viaggio di lavoro, stirando con cura le camicie—questa volta, di una taglia più piccola. Tutto era pronto per il suo esperimento.

 

Dopo un altro viaggio di lavoro, suo marito tornò di buon umore e appena entrò annunciò:
“Tesoro, sembra che stia per avere una grande svolta. Tra due giorni vado a una conferenza. Ci saranno molte ottime opportunità per firmare contratti.”
Olga si irrigidì dentro, ma mantenne la voce calma:
“E quanto durerà il tuo viaggio di lavoro?”
Suo marito finse di pensarci un attimo, poi rispose dopo qualche secondo:
“Circa una settimana. Poi, sai, ci sono il volo e il trasferimento—sono sicuro che capisci,” sorrise, “ma dopo questa, sicuramente verrò promosso presto.”
Olga annuì e sorrise, aspettando che marito e figlio andassero a fare la spesa. Non erano rimasti campioni di balsamo per capelli o di crema al peperoncino. Le camicie erano un po’ stropicciate.
“Amore, come ti sembra lo shampoo nuovo? Le camicie sono comode? Volevo anche sapere della crema. Funziona? C’è scritto che ha un effetto rinfrescante,” gli chiese quella sera.
Suo marito annuì con entusiasmo:
“Sì, questo shampoo è davvero meglio. E le camicie sono sempre perfette. Anche la crema è fantastica. In cinque minuti mi fa passare ogni stanchezza.”
Sentendo ciò, il viso di Olga si rabbuiò, ma suo marito non se ne accorse. Era impegnato a scegliere i vestiti per la conferenza. Nulla sembrava strano, ma la maggior parte delle sue cose sembrava più adatta a una vacanza che a una riunione di lavoro.
Olga decise di non perdere tempo e si prese un giorno di ferie. Doveva controllare tutto di persona. Chiese in prestito un’auto a un parente lontano. Arrivò il grande giorno. Suo marito le diede un bacio sulla guancia e uscì con la valigia.
“Bene, vediamo com’è davvero questo tuo collega che si chiama Vasily,” borbottò Olga, seguendo il taxi su cui era appena salito suo marito.
Il tragitto non fu lungo. Il taxi si fermò davanti a uno degli edifici. Una splendida bionda con la valigia uscì dall’ingresso. Suo marito la abbracciò, la baciò e l’aiutò con i bagagli.
“Quindi questi viaggi di lavoro erano visite all’amante? E io qui, a stirare le tue camicie come una stupida!” Il mondo di Olga iniziò a crollarle davanti agli occhi. In cuor suo, si rimproverava per essere stata tanto ingenua. Non aveva voglia di guardarli oltre.
“Bene,” si disse, “è ora di scoprire qualcosa in più sul lavoro di mio marito.”
Più tardi, Olga tornò a casa. Fece alcune telefonate alle mogli degli amici del marito—le stesse donne che le davano sempre ‘consigli utili’. Pianse, si asciugò le lacrime, e poi iniziò a ‘prepararsi’ per il ritorno del marito.
«Com’è andata al lavoro?» iniziò lei appena il marito abbronzato apparve nel corridoio.
«Fantastico, cara», rispose lui allegramente. «Il capo mi ha detto che lunedì avrò una promozione. E il mio stipendio aumenterà di una volta e mezza! Riesci a crederci?»
«Posso immaginare», rispose la moglie con tono secco, «soprattutto visto che hai ottenuto la tua attuale posizione solo un anno fa.»
Il marito smise subito di sorridere e fissò con attenzione il volto di Olga.
«Di cosa stai parlando?» chiese dopo una pausa.
«Di te, ovviamente. E della tua grande promozione. Ho chiamato Masha l’altro giorno, sai, la moglie di Max. Mi ha detto che lui è geloso di te per il nuovo incarico.»
«Beh, è andata così», cominciò a difendersi il marito, ma Olga lo interruppe.
— Va bene, se non vuoi condividere i tuoi successi lavorativi, sono affari tuoi. Ma che dire dei tuoi viaggi di lavoro? Erano solo favole per incontrare la tua amante. E per tutto questo tempo, come una sciocca ingenua, ti credevo e preparavo la tua valigia per ogni viaggio. Per cosa? Per permetterti di divertirti con un’altra?
— Tesoro, sono solo voci. Probabilmente mi hai visto con una collega. Giuro, sono innocente, — balbettò il marito infedele, la voce tremante mentre cercava di difendersi.
— Davvero, — ribatté sarcasticamente la moglie, — e ora mi dirai anche di non fidarmi dei miei stessi occhi?
L’abbronzatura del marito sembrò svanire sotto i suoi occhi, mentre iniziava a rendersi conto di essersi lasciato sfuggire il controllo. Il suo tono era freddo e duro, e i suoi occhi sembravano lanciare scintille. Lui non era preparato a tutto questo e rimase immobile, stordito.
Nel frattempo, Olga continuò:
— Ecco cosa succederà: tu prepari le tue cose e vai da tua madre. Non farmi fare una scenata davanti a nostro figlio. Parleremo domani, dopo che l’avrò mandato da sua nonna.
Proprio lì, nel corridoio, il marito si voltò e uscì lentamente dalla porta. Olga tirò un respiro forte, trattenendosi a stento dal riprodurre quelle scene melodrammatiche che tutti conoscono dai drammi televisivi.
Il giorno dopo, il marito tornò a casa prima di Olga. Per qualche motivo, comprò anche una torta.

 

 

— Stai scherzando? — dichiarò la moglie. — Per cosa hai preso la torta? Vuoi festeggiare la promozione ricevuta un anno fa o quella riuscita ‘conferenza in spiaggia’?
Il marito si agitò a disagio e iniziò a parlare:
— Sono qui per fare pace. Davvero, qualcuno deve avermi portato sfortuna o lanciato una maledizione. Non avrei mai guardato nessun’altra di mia iniziativa, lo sai.
— Una volta lo sapevo, o almeno credevo di saperlo. Mi sono fidata di quelle belle parole per ingenuità. Ma ora, anche quella è sparita. Allora, cosa pensi di fare?
Il marito si mise in ginocchio:
— Amore, scusami. Giuro, mai più—mai, mai più. Mai più viaggi di lavoro. Davvero. E hai ragione, non avrei dovuto comprare la torta. Ti piace quella salsa piccante al rafano con i ravioli. Vado subito a prenderla.
— Allora perché sei ancora qui? — chiese severamente la moglie.
— Sono praticamente già andato, — rispose il marito con speranza, trovando difficile allontanarsi da 15 anni di matrimonio.
Si alzò rapidamente dalle ginocchia e corse al negozio, mentre Olga si grattava il mento, rimasta a pensare a come punirlo. Dopotutto, non voleva davvero il divorzio.
Egor uscì di corsa e Olga iniziò a pianificare: voleva vendicarsi di tutto il dolore che stava provando. Da una parte. Dall’altra, non era il tipo da architettare vendette elaborate. Voleva davvero credere che, dopo quello che era successo, suo marito si sarebbe ravveduto, avrebbe capito il valore della famiglia e tutto sarebbe tornato normale.
In realtà avevano una bella famiglia — o almeno Olga voleva pensarla così. Non si possono buttare via 15 anni, quindi decise di dare al marito un’altra possibilità.
Yegor tornò un’ora dopo con una busta: c’erano ravioli, rafano, una bottiglia di champagne, fragole, e teneva in mano un piccolo mazzo di tre rose.
— Mi dispiace, Olga, davvero non volevo…
Accidenti, hai portato davvero di tutto — potevi prendere anche un po’ di Smecta e carbone attivo, sennò come facciamo a mangiare tutto questo? rise Olga.
Dai, su, ci ho messo dell’impegno… rispose Yegor imbarazzato.

 

Vai a mettere su il bollitore, visto che ti sei “impegnato” così tanto… disse Olga con indulgenza. Nel frattempo vado a rinfrescarmi.
In bagno, Olga si guardò allo specchio e pensò:
La colpa è anche mia, mi sono trascurata — guarda quante rughe. Non c’è da stupirsi se ha iniziato a guardare altre donne. Devo solo ricominciare a prendermi cura di me stessa perché si innamori di nuovo di me…
Quando uscì dal bagno trovò una cena romantica che l’aspettava in cucina: due piatti di ravioli con una montagna di rafano a lato. Al centro del tavolo c’era un piatto di fragole e accanto ai ravioli bicchieri di champagne.
Accidenti, sei proprio un romantico, Egor, disse Olga, sorpresa.
Sì, so essere davvero premuroso quando voglio, rispose lui, senza nemmeno rendersi conto che Olga lo stava prendendo in giro.
Allora? Di cosa volevi parlare? iniziò lei.
Olechka, siamo stati insieme tanti anni! So di aver sbagliato. Ma anche tu devi capirmi — eri incinta, poi il bambino, e tutte le tue attenzioni erano per nostro figlio. Poi sei ingrassata, hai smesso di prenderti cura di te e, beh, io ho finito per tradirti…
Olga rimase completamente scioccata — invece di chiedere scusa e supplicare il perdono, Egor stava dando tutta la colpa a lei? Colpa sua se lui l’aveva tradita per un anno intero? Anche se si fosse innamorato di un’altra, sarebbe stato molto più onesto dirglielo, lasciarla, divorziare e iniziare una nuova vita, non sgattaiolare tra due famiglie.
E poi, sai, è successo — è arrivata Katya, con il suo fisico, i suoi capelli, la sua personalità. E io non ho saputo resistere, continuò Egor.
A quel punto Olga non ascoltava più. Le sue parole non significavano più nulla per lei.
Va bene, quel che è fatto è fatto. Ehi, fammi un favore e vai al negozio—ho proprio voglia di ananas! chiese lei scherzosamente.
Ananas? Pensavo che non ti fossero mai piaciuti! disse Egor, sorpreso.
C’è sempre una prima volta, rispose Olga con un sorriso.
Si mise la giacca ed uscì di casa.
Ora ti farò vedere! pensò Olga, furiosa oltre ogni misura.
Andò dritta al suo portatile e ci versò sopra la Coca-Cola, sapendo benissimo che lì c’era tutto il suo lavoro, ogni progetto, ogni documento. Olga ricordava come suo figlio una volta aveva rovesciato la Coca-Cola sul suo telefono e l’avevano dovuto buttare—era impossibile sistemarlo dopo.
Il passo successivo fu il suo passaporto. «Be’, buon viaggio con la tua Katya tutta curve», esclamò Olga, tagliando il documento a pezzi.
Ma la sorpresa migliore per il marito doveva ancora arrivare…

 

 

Egor tornò a casa, piuttosto soddisfatto, e si bloccò sulla soglia—Olga lo aspettava in un lussuoso abito di seta, con un sorriso malizioso.
Ho un regalo anche per te! Ecco qua—gli porse una piccola scatola.
Cos’è questo? chiese Egor, perplesso.
Aprila! Voglio che la provi. Adesso!
Dentro c’era un paio di boxer neri. Egor andò in bagno a cambiarsi e ne uscì piuttosto compiaciuto.
Come sto? Bello, vero? disse, mettendosi in mostra con un balletto.
Oh, decisamente… ridacchiò Olga.
— Ma… Ma mi brucia e punge qualcosa lì sotto! — Egor iniziò ad arrossire. Olya! Olya! Che roba è questa?
Olya sorrise astutamente.
In bagno aveva uno spray al pepe per la crescita dei capelli. Aveva appositamente chiesto a Egor di andare al negozio per poter mettere in atto il suo piano. Aveva spalmato un po’ di spray sulle sue mutande e le aveva appese ad asciugare, così Egor non avrebbe sospettato nulla. Quando rientrò, lei gli diede il suo ‘regalo’.
— Davvero credevi che ti avrei perdonato per i ravioli? Fuori! — esultò Olga per la sua dolce vendetta.
Entrò in cucina, accese il bollitore e si mise alla finestra. Egor uscì dall’edificio, trascinandosi per strada come un cane bastonato. In un certo senso, Olga non provava pena per lui—se l’era cercata, forse era persino troppo poco.
D’altronde, anni di vita insieme non si dimenticano con uno schiocco di dita, e lei, come ogni donna, sperava ancora che la relazione fosse solo un errore, qualcosa di temporaneo, e che suo marito prima o poi si sarebbe reso conto del suo sbaglio…
— Cosa dovrei dire a nostro figlio adesso… E come lo spiegherò ai nostri genitori? Forse rinsavirà e si pentirà? — i pensieri le turbinavano in testa come una tempesta.
All’improvviso, una voce maschile iniziò a cantare nella stanza.

 

 

— Ma che diamine è?! — sbottò Olya. Entrò nella stanza e vide il cellulare del marito sul tavolo, che cantava una triste canzone d’amore. Sullo schermo apparve il nome ‘Pal Palych’. Il suo intuito le sussurrò subito:
— Eh già, Pal Palych? In gonnella, scommetto! Forza, ragazza, controlla i messaggi e scopri cosa scrive davvero questo Pal Palych.
Ma non ne ebbe il tempo, perché Pal Palych la precedette.
“Gattina, chiamami, già mi manchi! Mi hai detto di non chiamare ancora, ma non riesco a trattenermi!” — apparve sullo schermo.
— Che pesce grosso! — rise Olga con perfidia. Secondo lui si ricrederà? Si pentirà di qualcosa? Che mascalzone! Ebbene, Pal Palych, forse anche tu meriti un regalino…
Ha scrollato tutti i messaggi e ha letto tutta la conversazione. Olga si sentiva male, disgustata, ferita. Era arrabbiata, urlava, piangeva, ma continuava a leggere. Doveva farlo, così non avrebbe più desiderato tornare indietro o riprenderselo.
Con le mani tremanti digitò un messaggio:
“Coniglietta, ho deciso di lasciare mia moglie. Presto saremo insieme. Resisti ancora un po’!”
La risposta arrivò quasi immediatamente:
“Davvero? Fantastico! Sono la donna più felice del mondo!”
— Ah, davvero! Vuoi il ‘fuoco’? E allora avrai il tuo fuoco quando si presenterà da te con il pepe nelle mutande. Godetevi pure queste emozioni piccanti!
Olya lesse tutti i messaggi e capì come Egor si rivolgeva a Katya, come le scriveva, e decise di provare qualcosa:
“Tesoro? Lavori domani? Voglio darti quel regalo che desideri da tanto tempo!” — Dalle conversazioni Olya capì che Katya andava pazza per i regali, il che era perfetto per il suo piano.
La risposta a quel messaggio arrivò ancora più velocemente, con tanto di indirizzo completo. Olya ne fu entusiasta.
Il giorno dopo un corriere arrivò all’ufficio dove lavorava Katya, con una grossa scatola avvolta nella carta regalo.
— Chi è Ekaterina Dimova?
— Sono io! — rispose Katya orgogliosa.

 

 

Le colleghe donne iniziarono a spettegolare sottovoce.
Wow, Katya è stata davvero fortunata! Dai Katya, apri subito, non tenerci sulle spine — siamo curiose anche noi!
Katya girava la scatola tra le mani — era pesante! Cosa poteva esserci dentro?
C’era un bigliettino attaccato alla scatola: “Tira il filo e si aprirà.”
Ha tirato il filo — si è sentito un forte scoppio e la scatola si è aperta di colpo, spargendo il contenuto per tutto l’ufficio. Dentro c’erano torsoli di mela, bucce di banana, ossa di pollo e ogni sorta di spazzatura che Olya aveva probabilmente raccolto dai vicini in anticipo.
L’odore era come quello di una discarica cittadina. Katya rimase impietrita, una buccia di banana sulla spalla. Le sue colleghe scoppiarono a ridere — Katya, chi hai fatto arrabbiare oggi? Che puzza! Dai, pulisci il tuo meraviglioso regalo!
Bruciando dalla vergogna, iniziò a raccogliere tutto da terra e a metterlo in una busta, quando all’improvviso vide un grosso foglio di carta con su scritto un messaggio:
“Se ti piace raccogliere gli avanzi degli altri, allora prendili pure — te li regalo volentieri!”
Sembrava che avesse finalmente capito chi le aveva mandato questo strano regalo…