Per il 35º compleanno di mio marito, mia suocera ha annunciato che ci avrebbe “offerto” un viaggio in Italia. All’inizio ero entusiasta. Sembrava un regalo generoso e un’occasione per condividere qualcosa di speciale in famiglia.
Un “regalo” offensivo.
Ma quando sono arrivati i biglietti, l’entusiasmo si è trasformato in umiliazione. Mio marito e nostra figlia erano in business class, mentre io ero relegata in economy. Quando l’ho fatto notare, mia suocera ha sogghignato e mi ha detto che dovevo essere grata di essere stata invitata.
Quello che ha fatto più male è stata la reazione di mio marito. Invece di difendermi, ha liquidato la cosa dicendomi di non “fare una scena” e insistendo che andava bene così. Questo mi ha ferito più dell’insulto di lei.
Caos in albergo.
Quando siamo atterrati a Roma, le cose sono peggiorate. Mio marito ci ha portate al banco di un hotel di lusso che sua madre avrebbe dovuto prenotare. Ma la receptionist ha aggrottato la fronte: non c’era alcuna prenotazione a suo nome.
L’ho visto andare nel panico mentre chiamava subito sua madre, alzando la voce: «Mamma, cosa vuoi dire? Doveva essere tutto sistemato!» Non si è rivolto a me, non mi ha nemmeno chiesto nulla. Il suo primo istinto è stato correre da lei. E in quel momento, qualcosa dentro di me si è spezzato.
Ci ho pensato io.
Quando finalmente ha riattaccato, paonazzo e frustrato, gli ho detto la verità: avevo cancellato la prenotazione di lusso prima di partire. Al suo posto avevo organizzato un albergo modesto lì vicino e l’avevo pagato di tasca mia. L’ho guardato negli occhi e ho detto piano: «Forse non potrò mai farti i regali che può farti tua madre. Ma con quello che ho, volevo che questo viaggio fosse nostro — non suo.»
Ho sbagliato?
L’albergo non era sfarzoso. Mio marito e nostra figlia si sono lamentati delle camere piccole e della mancanza di lusso. Lui mi ha accusata di avergli rovinato il compleanno e, per i cinque giorni in cui siamo stati lì, la tensione ha avvelenato tutto.
Ora che siamo a casa, continuo a ripensarci. Forse ho esagerato. Forse ho trasformato quella che doveva essere una festa in una punizione. Volevo solo che vedesse il mio impegno — che desse valore a ciò che potevo offrire, anche se non era qualcosa di sfarzoso.
Ma invece della gratitudine, mi resta una domanda che non riesco a togliermi dalla testa: ho rovinato il suo compleanno solo per dimostrare un punto?
