news 76 times

Gli ospiti ronzavano come un alveare inquieto. I calici tintinnavano, le risate si mescolavano alla musica creando un brusio denso e appiccicoso. Vadim, mio marito, mi portò dal suo vecchio socio: un uomo distinto in un abito costoso. Il sorriso sul volto di Vadim era ampio, predatorio. — E questa è mia moglie, — la […]

**Una vita tranquilla nel Tennessee** David ed io eravamo sposati da otto anni. Non abbiamo mai avuto molto, ma la nostra piccola casa nel Tennessee era sempre piena di calore e risate. Era un uomo tranquillo — di quelli che tornano dal lavoro, abbracciano nostra figlia, mi baciano dolcemente sulla fronte e non si lamentano […]

Traduzione in italiano: Quando il signor Thomas Avery aveva trent’anni, non aveva né moglie né figli — solo una piccola casa in affitto e un’aula piena di sogni che non erano i suoi. Potrebbe essere un’immagine di matrimonio Un pomeriggio piovoso, sentì dei mormorii nella sala insegnanti riguardo a tre fratelli e sorelle — Lily, […]

Lila affoga nel caos della maternità, mentre suo marito affila ogni ferita con osservazioni taglienti e paragoni crudeli. Quando scopre un tradimento che fa esplodere quel poco che resta del loro matrimonio, trova una forza inattesa e prepara una sorpresa di compleanno che Dorian non avrebbe mai visto arrivare. Ho 35 anni e, se qualcuno […]

Una dolce sera di maggio avvolgeva la città come una delicata coperta. Ksenia si sistemò sul balcone della loro nuova casa di campagna, osservando Artem che si dava da fare con la griglia nel cortile. La piccola Lera, quattro anni, cercava di aiutare bene il papà portandogli ogni sorta di piccoli oggetti, mentre Maxim, sei […]

Quando Emma propone al suo fidanzato, Matt, una «regola delle 20:00» quotidiana, si aspetta che li avvicini. Ma la reazione di Matt è ben lontana da ciò che aveva immaginato. Sconvolto dall’idea, annulla bruscamente il matrimonio, lasciando Emma a rimettere in discussione tutto ciò che credeva di sapere sull’amore e sull’impegno. L’inverno sembrava il momento […]

Era solo un altro pomeriggio freddo quando un padre single stanco spinse le porte di vetro di un negozio di lusso. La sua giacca era strappata alla manica, le scarpe consumate dai troppi lunghi tragitti a piedi per andare al lavoro. Stringendo la piccola mano di sua figlia, sussurrò: «Daremo solo un’occhiata a qualcosa di […]

Gestisco una piccola galleria d’arte nel centro di Seattle — pavimenti in rovere lucidati, soft jazz in sottofondo, il lieve odore di vernice vecchia e profumo costoso. La maggior parte delle sere è sempre uguale: gente che fa roteare il vino, sussurrando di colori e pennellate che finge di capire. Ma un giovedì, durante un […]

Sono Lisa, e non avrei mai pensato di trovarmi in mezzo a un aeroporto, tenendo per mano le mie figlie, a fissare mia suocera mentre mi dava un ultimatum così crudele da quasi spezzarmi di nuovo. Cinque anni fa ho perso mio marito. Si chiamava Ben. Era il mio migliore amico, il mio compagno in […]

Tutto quello che volevo era dare una mano alla mia vicina anziana dopo che era caduta nel suo giardino. Non mi aspettavo che quel semplice gesto di gentilezza scatenasse una lite di famiglia, rivelasse una fortuna nascosta e cambiasse la vita di mio figlio e la mia in un modo che non avrei mai potuto […]