Voci risuonavano dal salotto. Natalia si avvicinò allora con discrezione alla porta socchiusa, dove poté sentire suo marito parlare con sua suocera. «Non possiamo andare avanti così, mamma. Sta iniziando a fare domande».
Le parole di Victor furono come un colpo di tuono. «Avevo bisogno di lei per convincere tutti che ero invalido». Tutti quegli anni di sacrifici si erano basati su una menzogna. Si era dimenticata di sé: la sua carriera, i suoi amici, tutta la sua vita erano stati messi da parte.
La parte successiva della conversazione fu ancora più gelida. «I soldi sono quasi finiti. Dobbiamo accedere al conto in Svizzera prima che Egor trovi un modo per farci cadere». A ciò Lidia, la suocera, rispose con un terribile sangue freddo: «Egor non è una minaccia. Me ne sono occupata la settimana scorsa. Ha avuto un… sfortunato incidente».
Natalia si fermò davanti alla porta, sopraffatta dall’angoscia. Avanzò a piccoli passi, in punta di piedi, per non farsi notare. La conversazione che stava per ascoltare avrebbe confermato i suoi sospetti.
