Mio marito ha deciso di dare l’appartamento per cui avevo lavorato facendo due lavori a sua madre.
Quando vidi mia suocera sulla soglia di casa, a stento riuscii a trattenere le emozioni.
“Sono venuta per le chiavi,” annunciò in modo misterioso.
Davvero non avevo voglia di avere a che fare con la madre di mio marito in quel momento. Era stata una giornata difficile ed ero esausta. Ma non potevo nemmeno cacciarla via.
“Quali chiavi?” chiesi sorpresa. “Hai dato di nuovo le chiavi del tuo appartamento a Vadim? Dove sei andata stavolta — in un centro benessere? O in pellegrinaggio con la tua amica?”
Zinaida Nikolaevna rimase in silenzio, senza preoccuparsi di rispondermi.
“Beh, entra, visto che sei già qui. Temo di non aver nulla da offrirti — sono appena tornata dal lavoro anch’io. Mio marito non è ancora a casa. Vuoi aspettarlo?” chiesi alla mia suocera scontenta.
Per un attimo, ebbi la sensazione di parlare da sola. Zinaida Nikolaevna aveva lo sguardo severo e taceva. Senza dire una parola, entrò in salotto e si sedette sul divano. Poi, apparentemente decidendo almeno di informare la nuora dei suoi piani, disse asciutta:
“Aspetterò mio figlio. Tornerà presto?”
“Non lo so. Tornerà presto, a meno che non decida di fare qualche straordinario. Puoi aspettarlo”, risposi, stringendomi nelle spalle con irritazione prima di andare in cucina.
Avevo fame, ma non c’era nulla di pronto in casa. Ciò significava che avrei dovuto cucinare. Inoltre, mia suocera difficilmente avrebbe rifiutato la cena. Dal modo in cui Zinaida Nikolaevna si era adagiata con sicurezza sui morbidi cuscini del divano, rendendosi comoda come un uccello nel suo nido, non aveva nessuna intenzione di andarsene presto.
“Quali chiavi potrebbe mai voler prendere da noi?” mi chiesi mentre tagliavo il pollo a pezzetti.
Di solito Vadim mi raccontava tutto ciò che succedeva nella vita di sua madre, ma non aveva menzionato nessuna chiave. Questo significava che mio marito mi stava nascondendo qualcosa. Oppure Zinaida Nikolaevna aveva completamente perso la testa. Mia suocera aveva già avuto comportamenti irrazionali prima. Forse stava architettando qualcosa di nuovo. Anche ora, sedeva in silenzio guardandosi intorno.
Mio marito non tornò all’orario abituale. Questo significava che aveva deciso di lavorare come tassista dopo il suo impiego principale. Vadim lo faceva spesso e, dato che era venerdì, ci sarebbero stati molti clienti.
Negli ultimi anni, la nostra famiglia aveva avuto continuamente problemi economici. Nessuno di noi rifiutava mai un’opportunità di guadagnare qualche soldo extra.
Da cinque anni lavoravo facendo due lavori. Facevo l’infermiera in una clinica privata e guadagnavo anche qualche soldo extra come badante per i nostri vicini, la cui madre era stata a letto per molto tempo. Le eseguivo tutte le procedure mediche necessarie. A volte, quando la figlia della vicina e suo marito dovevano assentarsi per un lungo periodo, mi chiedevano di restare con sua madre allettata.
Mi pagavano bene, soprattutto perché prendersi cura della donna avveniva spesso nei fine settimana o nei giorni festivi. Ero abituata al lavoro. Certo, occuparsi di una persona gravemente malata era difficile sia fisicamente che emotivamente, ma la possibilità di guadagnare soldi mi dava sempre forza.
Vadim a volte lavorava come tassista con la propria auto. Anche lui cercava di guadagnare un po’ di più e aumentare il nostro reddito. Negli ultimi anni avevamo pagato il mutuo dell’appartamento in cui vivevamo insieme.
Non avevamo figli. Non ero stata fortunata fin dall’inizio. Quando ho sposato Vadim, di cui ero perdutamente innamorata, lui era già stato sposato una volta e aveva un figlio da quel matrimonio. Credevo e speravo che sarei diventata madre molto presto. Lo sognavo e aspettavo con ansia.
Ma non è mai successo. Alcuni anni dopo, un medico mi disse che dovevo accettare il fatto che molto probabilmente non avrei mai avuto figli.
“Consideri l’adozione,” mi disse senza mezzi termini durante la mia ultima visita.
Vadim si rifiutò categoricamente di fare un passo del genere. Perché avrebbe dovuto? Aveva già un figlio biologico, quindi per lui era più facile. Io non insistetti. Continuai semplicemente a vivere e a sperare in un miracolo.
Di recente, mio marito ed io abbiamo pagato l’ultima rata del mutuo. L’appartamento ora era nostro. Finalmente potevamo respirare liberi e riposare dopo anni passati a correre senza sosta.
Per qualche motivo, però, non mi sentivo felice.
Ultimamente, Vadim si stava occupando dei problemi del figlio ormai adulto avuto dal suo primo matrimonio. Il giovane si era improvvisamente innamorato e a vent’anni aveva deciso di sposarsi. Suo padre stava cercando di dissuaderlo da una decisione così avventata, incontrandolo nell’appartamento della sua prima moglie.
Nel frattempo, mi sentivo ancora come un cavallo che trasporta un peso insopportabile. Per abitudine e pura inerzia, continuavo a preoccuparmi di dove e come poter guadagnare di più. Non pensavo a come avrei potuto vivere d’ora in poi, serenamente, felicemente, godendomi ciò che avevamo conquistato con tanta fatica.
Avrei potuto vivere senza problemi e preoccupazioni costanti, eppure non riuscivo ancora ad abituarmi al fatto che non dovevo più nulla a nessuno.
“Adesso chiamerò mio marito e gli chiederò di che chiavi parla sua madre,” decisi.
“Vadim, dove sei in questo momento? Sei con Denis? Cos’è successo stavolta? Altri problemi? Capisco. Torni presto a casa? Abbiamo una visita: tua madre è qui. Dice di essere venuta per delle chiavi. Sai a cosa si riferisce? Sì? Va bene, allora.”
Abbassai pensierosa il telefono sul tavolo. Mio marito si era rifiutato di spiegare qualcosa al telefono. Disse soltanto che sarebbe arrivato presto e avrebbe spiegato tutto a casa.
“Mi inviti a tavola o devo stare lì tutta la sera?” chiese la mia suocera infastidita entrando in cucina.
“Sì, è quasi tutto pronto. Siediti.”
“Ho sentito che parlavi con mio figlio. Arriverà presto? Non posso restare nel tuo appartamento tutta la notte. Anch’io ho molte cose da fare,” disse Zinaida Nikolaevna, chiaramente nervosa.
“Potresti spiegare di quali chiavi stai parlando?” chiesi finalmente quando fummo seduti al tavolo.
“Tuo marito non te l’ha detto? Che strano! Pensavo che voi due aveste già discusso tutto molto tempo fa e raggiunto un accordo reciproco,” rispose freddamente mia suocera mentre si serviva del pollo stufato con verdure.
“No, non me l’ha detto. Quindi di cosa stai parlando esattamente?”
“Di che altro potrei parlare? Del vostro appartamento. Onestamente, siete davvero strani!” esclamò la madre di mio marito, scuotendo la testa sorpresa.
“Il nostro appartamento?” chiesi, confusa, mentre subito avvertivo una spiacevole sensazione al petto.
“Esatto! Vadim mi ha detto che finalmente avevate estinto il debito con la banca e che l’appartamento ora era vostro.”
“Sì… e quindi?” Ancora non capivo dove volesse arrivare.
“Quindi Vadim ha deciso di darla a me,” annunciò mia suocera.
Le sue parole erano così assurde che quasi smisi di respirare.
“Darla a te? Sei fuori di testa, Zinaida Nikolaevna?”
Non riuscivo a credere a ciò che sentivo. Per un attimo mi sentii mancare. Era come se tutte le forze mi avessero abbandonata, incapace di parlare o pensare lucidamente.
“Cosa c’è di male?” continuò tranquilla mia suocera. “Mi sembra una decisione sensata. Sono venuta a prendere le chiavi di riserva. Dato che l’appartamento sarà mio, devo avere il mio mazzo.”
“Per quale motivo il nostro appartamento dovrebbe essere tuo? Oggi sei caduta, Zinaida Nikolaevna? Magari ti sei battuta la testa senza accorgertene?” Avevo finalmente ritrovato la calma e decisi di rispondere adeguatamente al comportamento assurdo di mia suocera.
“Non essere maleducata con me. Mio figlio ha proposto una buona soluzione. È perfettamente ragionevole e, come moglie, dovresti ascoltarlo,” disse mia suocera alzando la voce.
“Quale soluzione? Che assurdità è questa? Ho lavorato fino allo sfinimento con due lavori per poi regalarti il mio appartamento? Non ho mai sentito nulla di più ridicolo in vita mia!”
“Inga, se la smetti di fare i capricci e ti permetti di pensare razionalmente, capirai che mio figlio ha ragione.”
“Ragione?” urlai. “In che modo?”
“In tutto. Prima di tutto, Vadim ha guadagnato più di te in tutti quegli anni. Sì, sì, non fare quella faccia. Lo sai meglio di me. E in secondo luogo… Perdonami, Inga, ma visto che abbiamo iniziato questa conversazione, parlerò con sincerità.
“Non sei mai stata in grado di dare figli a mio figlio. Questo significa che non hai eredi tranne i tuoi parenti. Vadim, invece, ha un figlio: mio nipote Denis. Farò testamento lasciando tutto a lui.
“Se ti succede qualcosa, i tuoi parenti verranno di corsa e si prenderanno questo appartamento. E se, Dio non voglia, succede qualcosa a mio figlio, Denis rimarrà di nuovo senza nulla perché tutto passerà a te. Vadim ha lavorato così duramente per pagare il mutuo.”
“Sì, ha lavorato, e anch’io. Entrambi volevamo estinguere il prestito. Ma cosa c’entra tuo nipote con tutto questo? Denis ha una madre e due coppie di nonni. Lasciagli quello che vuoi, ma dimenticati del mio appartamento! Questo non succederà!” Ora stavo urlando perché mia suocera mi aveva davvero fatto infuriare.
“Non è solo il tuo appartamento. Appartiene anche a Vadim, e mio figlio ha il diritto di decidere—”
“Sì,” la interruppi. “Questa appartamento appartiene a me e a mio marito. Né tu, né tuo nipote, né nessun altro ne riceverà nemmeno un centimetro. Hai capito?”
“Mio figlio tornerà presto a casa, e allora ne parleremo,” insistette mia suocera.
“No, non ne parleremo! Dimenticatene! Che coppia di intrighi che siete! Non ho lavorato due lavori per tanti anni per consegnare questo appartamento a tuo nipote su un piatto d’argento!”
“Smettila subito con questo comportamento isterico! Hai torto, Inga. Se non hai figli tuoi, almeno dovresti permettere a tuo marito di garantire il futuro di suo figlio.”
“No, non smetterò! E non mi interessano affatto i figli degli altri! Ora ti chiedo di lasciare SUBITO il MIO appartamento e di dimenticartene per sempre! Né tu, Zinaida Nikolaevna, né tuo nipote avrete nulla qui. Non sognateci nemmeno!”
“Mi stai buttando fuori?” Mia suocera tremava dalla rabbia. “Rifletti. Ti pentirai di questo! Mi supplicherai di perdonarti.”
“Fuori!” dissi, indicando la porta.
“Non me ne vado. Aspetterò mio figlio,” replicò testardamente mia suocera.
“Aspetta da un’altra parte. Qui non è una sala d’attesa.”
Ho praticamente costretto la mia suocera intrigante a uscire dall’appartamento e ho iniziato ad aspettare che mio marito tornasse a casa.
“Vadim, sei impazzito a promettere una cosa del genere a tua madre?” domandai a voce alta appena mio marito varcò la porta. “Perché abbiamo passato tanti anni a pagare per queste mura? Perché tu facessi il grande gesto di regalare l’appartamento a tua madre? O a tuo figlio?”
“Beh, cosa c’è di così terribile? Pensavo che sarebbe stato meglio così e che non ci fosse niente di male,” iniziò a giustificarsi mio marito. “La mamma non ci è estranea. È stata lei a convincermi che tua sorella e tuo cognato potrebbero cercare di portarcelo via.”
“Perché dovrebbero farlo? Per quanto ne so, sono ancora sana e non ho intenzione di morire presto. Che discorsi sono questi? O forse lo sogni?”
“Certo che no! Ma cosa stai dicendo? È solo che Denis sta creando problemi con questo suo matrimonio, maledizione. E mia madre continua a tormentarmi di continuo.”
“Lei dice che siamo tutti una sola famiglia, che non ti ingannerebbe mai, né me, e che l’appartamento rimarrebbe in famiglia. Dice anche che i tuoi parenti sono capaci di tutto. Tuo cognato lavora per la polizia e tua sorella lavora per il Comitato Investigativo.”
“Mi sono agitato e le ho creduto. Ho pensato che forse davvero dovremmo trasferire l’appartamento a nome di mia madre, così nessuno potrà mai portarcelo via. In fondo non ci butterebbe mai fuori.”
“È una sciocchezza! Vadim, o sei completamente uno sciocco oppure cerchi di farmi passare per tale,” dissi scuotendo la testa incredula. “Ma tu e tua madre non ce la farete!”
“Va bene, allora non lo faremo. Come vuoi tu,” rispose mio marito, respirando pesantemente per l’irritazione.
Da quel giorno mia suocera mi portò rancore e smettemmo di parlarci.
Un anno dopo accadde qualcosa che non avrei mai potuto immaginare.
Dopo che Denis e la sua giovane moglie ebbero un bambino e Vadim divenne un felice nonno, decise improvvisamente di tornare dalla sua prima moglie, che era rimasta sola per tutti quegli anni. Mi disse che non mi amava più e che non c’era più nulla che ci legasse.
Dopo il divorzio, abbiamo messo in vendita il nostro appartamento. Io sono rimasta con il denaro della mia metà della proprietà.
Sono forte. Aggiungerò quella somma e comprerò un altro appartamento per me. Guadagnerò i soldi, sono abituata a lavorare duramente.
E pensare che mio marito e mia suocera volevano portarmi via tutto l’appartamento e lasciarmi senza nulla.
Si stavano preparando al divorzio in anticipo.
Che furbi!
O forse furfanti: sarebbe più corretto.
