“Tua figlia è entrata in casa mia, mi ha insultata e ha preteso che le cedessi la mia camera da letto. E tu mi chiedi semplicemente di sopportare tutto questo?” chiese la moglie.
“Dove posso mettere tutta questa roba inutile?” chiese Marina irritata, uscendo dalla camera da letto con due maglioni in mano. “Metà dell’armadio è già occupata.”
Irina si fermò nel corridoio prima ancora di togliersi il cappotto.
Due valigie aperte stavano vicino alla porta della camera da letto. Una era piena di vestiti, l’altra di scarpe, trousse per il trucco e varie scatole. Ordinati mucchi di effetti personali di Irina, che quella mattina erano ancora nell’armadio, ora giacevano sul letto.
Per alcuni secondi, guardò semplicemente ciò che stava succedendo.
Quella mattina, quando Irina era uscita per andare al lavoro, la casa sembrava completamente normale. Alexey era uscito prima di lei, la sua tazza era ancora giù, e il piano di sopra era tranquillo.
Nessuna valigia.
Nessuna Marina.
E di certo nessuno che stava svuotando l’armadio della loro camera da letto.
“Cosa stai facendo?” chiese Irina.
Marina guardò i maglioni nelle sue mani come se la domanda stessa le sembrasse strana.
“Sto mettendo via le mie cose.”
“Lo vedo. Perché qui?”
“Dove, se no?”
Irina si tolse il cappotto, lo appese nell’ingresso e salì di due gradini.
Marina aveva ventitré anni. Alta e snella, con lunghi capelli scuri che di solito portava in una coda di cavallo, ora non sembrava né confusa né imbarazzata. Sembrava piuttosto infastidita che qualcuno avesse interrotto il suo importante compito.
Irina sapeva che ultimamente Marina stava affittando un appartamento con un’amica. Le due donne dividevano le spese, ciascuna aveva la sua stanza e, a giudicare dai commenti occasionali di Alexey, entrambe erano perfettamente soddisfatte della situazione.
Quindi il fatto che la figlia di suo marito fosse improvvisamente in casa era già abbastanza sorprendente.
Ma qualcos’altro sorprendette Irina molto di più.
Marina era già entrata nella camera dei proprietari, aveva aperto l’armadio e stava liberando ripiani per sé.
“Vivi qui adesso?” chiese Irina.
“Per un po’.”
“Che fine ha fatto il tuo appartamento in affitto?”
Marina buttò i maglioni sul letto.
“La padrona di casa mi ha fatto impazzire. Prima ha iniziato a lamentarsi di un graffio sulla porta. Poi ha deciso che eravamo troppo rumorose. Oggi ha sollevato un’altra discussione. Ho fatto le valigie e sono andata via.”
“E la tua amica?”
“Lei è rimasta. Sono affari suoi.”
“Alexey sa che sei qui?”
“Certo.”
Fu allora che Irina iniziò a capire.
“Quando hai parlato con lui?”
“Questo pomeriggio.”
“E cosa ha detto?”
“Che potevo restare qui finché non avessi trovato qualcosa di decente.”
Irina annuì lentamente.
A quanto pare, suo marito aveva semplicemente deciso che non fosse necessario informarla.
Il suo telefono non aveva mai squillato per tutto il giorno. Nessun messaggio da Alexey.
Irina prese il telefono e guardò lo schermo come se si fosse persa qualcosa di importante.
Niente.
“C’è una stanza libera in casa,” disse. “Sai benissimo dov’è.”
Marina fece una smorfia.
“Quella minuscola?”
“Non è piccolo. C’è spazio a sufficienza per una persona.”
“La scrivania occupa metà della stanza.”
“È una scrivania normale.”
“E ci sono delle librerie.”
“Sono contro il muro.”
Marina chiaramente non capiva perché Irina stesse elencando fatti ovvi.
“Non mi sento a mio agio lì.”
“In che senso?”
“Prima di tutto, la finestra dà sul cortile. Secondo, la stanza sembra solo un corridoio.”
Irina sollevò un sopracciglio.
“Non è un corridoio.”
“Ho detto che sembra un corridoio. E poi, non sono qui solo per due giorni. Ho bisogno di un posto dove possa sistemarmi davvero.”
“Va bene. Sistemati nella stanza degli ospiti.”
Marina si voltò verso la camera da letto.
“Ho già iniziato qui.”
“Allora dovrai rimettere tutto a posto.”
Sul viso della giovane donna apparve un chiaro disappunto.
“Perché?”
“Perché questa è la camera da letto mia e di Alexey.”
“Papà può dormire con te nell’altra stanza.”
Per un attimo, Irina non capì nemmeno cosa intendesse.
“Quale altra stanza?”
“Quella degli ospiti.”
Ora Irina guardò Marina più attentamente.
“Stai suggerendo che dovremmo trasferirci nella stanza piccola che hai appena detto di non gradire?”
“Temporaneamente.”
“E vuoi la nostra camera da letto?”
“Questa ha un vero armadio. Ed è più vicina al bagno.”
Irina passò la mano sul manico della sua borsa.
Durante la giornata di lavoro, era riuscita a gestire due riunioni, a occuparsi di un ordine controverso con un fornitore e aveva passato quasi un’ora nel traffico. Tutto ciò che voleva era cambiarsi, preparare qualcosa di veloce per cena e passare una serata tranquilla.
Invece, si ritrovava nella propria casa davanti a una donna adulta che aveva preso le sue cose dall’armadio senza permesso e ora stava spiegando perché sarebbe stato più comodo per i padroni di casa trasferirsi in un’altra stanza.
“Marina, ascolta bene. Puoi restare qui mentre trovi una soluzione per la tua sistemazione. C’è una stanza degli ospiti per te. Ma nessuno ti darà questa camera da letto.”
“Perché decidi tu?”
“Perché questa è la mia camera da letto.”
“È anche di papà.”
“Esatto. È la nostra.”
Marina incrociò le braccia.
“Papà mi ha dato il permesso di venire qui.”
“Venire qui, sì. Prendere la mia stanza, no.”
“Rendi sempre tutto un problema.”
“Per ora, l’unica a creare problemi sei tu.”
Irina le passò accanto e entrò nella camera da letto, rendendosi conto che la situazione era ancora più avanzata di quanto sembrasse dal corridoio.
I cosmetici di Marina erano già disposti su uno scaffale. Un caricabatterie era appoggiato sul comodino accanto al letto. Alcuni vestiti di Irina erano stati tolti dall’armadio e alcune cose erano state semplicemente gettate sul copriletto.
Irina aprì il lato ormai vuoto dell’armadio.
“Rimetti tutto a posto.”
Marina la seguì dentro.
“Lo farò dopo.”
“No. Ora.”
“Dici sul serio?”
“Assolutamente.”
“Sono appena arrivata. Sono sfinita. Ho portato io stessa quelle valigie.
