“Incredibile! Questi scrocconi stanno già pianificando di dividere il mio appartamento?” esclamò la proprietaria scioccata dopo aver sentito i parenti di suo marito.

ПОЛИТИКА

Sabato mattina, Tatyana trovò suo marito in piedi davanti all’armadio delle provviste aperto. Igor era sulla soglia, teneva in mano uno stendibiancheria vecchio e lo guardava come se lo vedesse per la prima volta.
«Tanya, ci serve davvero tutta questa roba?»
«Cosa intendi esattamente?»
«Beh, tutto ciò che c’è qui. Scatole, valigie. Forse dovremmo fare un po’ di ordine?»
Tatyana mise da parte il canovaccio che aveva in mano.
«Ti senti bene?»
«Perché dovrei essere malato?»
«Perché in dodici anni non ti sei mai interessato a cosa ci fosse nell’armadio delle provviste. Neanche quando l’aspirapolvere ne è caduto fuori.»
«Ho solo pensato che forse è il momento di fare un po’ d’ordine.»
«E il garage del tuo amico, da dove prometti di prendere le gomme invernali da aprile—hai rinunciato a mettere in ordine anche quello?»
Igor rimise lo stendibiancheria al suo posto.
«È impossibile avere una conversazione normale con te. Offro il mio aiuto e subito diventi sospettosa.»
Tatyana fece una smorfia e andò a mettere su il bollitore.
Tuttavia, si ricordò di quanto le fosse sembrato strano. Suo marito poteva non notare una lampadina fulminata, aggirare una scatola lasciata in corridoio per tre giorni e meravigliarsi sinceramente di come avessero finito il detersivo per il bucato. Ma proporre volontariamente di mettere in ordine l’armadio delle provviste?
C’era sicuramente qualcosa sotto.
E la risposta le arrivò già il giorno dopo—anche se non era affatto quella che si aspettava.

 

Tatyana aveva quarantatré anni e lavorava come computista per un’azienda edile, due giorni alla settimana da casa. A tal fine, una piccola stanza del loro appartamento di tre locali era riservata: uno spazio di lavoro con scrivania, computer, armadio per i documenti e una poltrona dove Igor amava lasciare i vestiti.
Le altre due stanze erano la camera da letto e il soggiorno.
Il loro appartamento era a Yaroslavl, non lontano dal centro. Tatyana l’aveva ereditato prima del matrimonio, dopo la morte della nonna.
Sua nonna aveva lasciato un testamento per sua figlia e sua nipote. La madre di Tatyana rinunciò alla sua parte di eredità a favore della figlia, così l’appartamento divenne completamente di Tatyana.
Quando sposò Igor, lui si registrò a casa sua. In dodici anni insieme, avevano fatto molto per la loro abitazione. Igor comprò il frigorifero, la lavatrice e pagò i nuovi infissi. Tatyana aveva ristrutturato tutto prima del matrimonio, poi insieme cambiarono i mobili, ridipinsero le pareti e litigarono sul lampadario del soggiorno.
Non aveva mai detto a suo marito: «Questo è il mio appartamento, quindi stai zitto.»
Per lei era la loro casa—solo che lei risultava la proprietaria ufficiale.
Igor lo sapeva perfettamente.
Tutto cambiò all’inizio di ottobre, quando la sorella minore di lui, Larisa, si separò dal secondo marito.
Larisa fece le valigie, prese suo figlio Artyom, di quindici anni, e si trasferì dalla loro madre, Nina Pavlovna.
Per i primi giorni, tutti mantennero alto il morale.
Nina Pavlovna cucinò delle cotolette, Larisa la ringraziò per il supporto e Artyom fece del suo meglio per evitare di incontrare gli adulti.
Alla seconda settimana, era chiaro che in un appartamento di due stanze era impossibile guardare la TV, parlare al telefono e studiare per il test di fisica tutto insieme.
Nella terza settimana, Larisa si lamentò con suo fratello:
“La mamma comincia a sbattere le pentole alle sette e mezza di mattina. Io vorrei solo dormire dopo il lavoro, ma continua a dirmi che le persone normali non dormono così tanto.”
“E tu cosa le rispondi?” chiese Igor.
“Le persone normali non vanno a sbattere pentole e padelle alle sette e mezza di domenica mattina.”
Nina Pavlovna, a sua volta, si lamentava che Artyom mangiava di notte, lasciava le tazze vicino al computer e occupava il bagno per quaranta minuti.
« Ho sempre sognato di avere una famiglia numerosa, » disse al figlio. « Ma credo di aver sognato una famiglia numerosa che viene solo in visita per le feste. »
Igor provava simpatia per entrambe le parti.
Anche Tatiana.
Quando suo marito accennò per la prima volta che Larisa avrebbe potuto avere bisogno di aiuto, Tatiana fece una proposta molto concreta.
« Ho controllato online. C’è un bilocale non lontano dal suo lavoro per venticinquemila al mese. Potremmo aiutarla con il primo pagamento così può trasferirsi senza pensieri. »
« Non serve per ora, » rispose Igor.
« Perché no? »
« Se la stanno vedendo tra loro. »
« Cosa stanno cercando di risolvere? »
« Come gestire al meglio la situazione. »
Tatiana decise di non intervenire. In fondo, Larisa era adulta, lavorava come amministratrice in una clinica dentistica e poteva gestire da sola la sua vita.
Non immaginava che i parenti avessero già avuto un’idea molto più interessante che semplicemente affittare.
E tutto a sue spese.
Domenica, Igor uscì a fare la spesa.
Tatiana stava lavando i piatti dopo colazione quando il tablet del marito, lasciato sul tavolo della cucina, si illuminò.
Arrivò un nuovo messaggio da Nina Pavlovna:
« Igor, decidi chi avrà quali stanze. Artyom ha bisogno di uno spazio per studiare. E non rimandare la valutazione dell’appartamento. »
Tatiana chiuse il rubinetto.
All’inizio pensò che sua suocera avesse sbagliato chat.
Poi notò il nome della chat di famiglia che includeva Igor, Larisa e la loro madre.

 

Poco dopo arrivò un messaggio da Larisa:
« Ieri ho guardato dei bilocali nella zona Pyatyorochka. Se avessi almeno un milione e quattrocentomila per l’anticipo, potrei trovare una soluzione decente. »
Tatiana si asciugò le mani.
Un milione e quattrocentomila?
Aprì la chat.
Poi si sedette.
Perché si scoprì che, mentre lei era occupata col lavoro, cucinando la cena e pensando di comprare una nuova lavastoviglie, la famiglia del marito stava orchestrando un intero piano per migliorare le proprie condizioni abitative.
All’inizio, infatti, parlarono davvero di Larisa e Artyom che sarebbero rimasti solo per poco da Igor.
« Un paio di settimane da Igor, giusto il tempo di trovare una sistemazione, » scrisse Nina Pavlovna.
Larisa rispose che in due settimane non si trova nulla.
« Va bene, allora tre mesi. »
Qualche giorno dopo, la madre suggerì di pensare in grande.
Perché Larisa dovrebbe affittare, quando suo fratello ha un appartamento con tre camere da letto?
Soprattutto considerando che Igor e Tatiana non hanno figli, e la terza stanza è solo un ufficio.
Igor ha risposto:
“Tanya lavora da casa, le serve il suo ufficio.”
Tatiana si rilassò persino un po’.
Ma solo per un attimo.
Perché il messaggio successivo di Nina Pavlovna diceva:
“Si può lavorare benissimo in cucina. Io ho sempre fatto le pratiche al tavolo della cucina, nessun problema.”
E Larisa aggiunse:
“Se potessi avere solo il soggiorno per ora, e Artyom uno studio, il resto lo risolviamo dopo.”
E poi la conversazione passò a tutto un altro livello.
Nina Pavlovna suggerì di vendere l’appartamento con tre camere da letto e di comprare un bilocale solo per Tatiana e Igor.
La differenza andrebbe a Larisa per l’anticipo.
Igor non menzionò che in realtà l’appartamento appartiene a sua moglie, e che discutere la vendita senza di lei non ha senso.
Invece iniziò a fare i conti.
Secondo i suoi calcoli, avrebbero potuto ottenere circa otto milioni e quattrocentomila rubli per la loro rinnovata casa con tre stanze.
La famiglia aveva già trovato un bilocale adatto per sei milioni e settecentomila.
Rimarrebbero un milione e settecentomila.
Di questi, un milione e quattrocentomila erano destinati a Larisa e trecentomila sarebbero serviti per il trasloco e le spese della transazione.
Ovviamente erano solo cifre approssimative. Ma stavano dividendo i soldi in modo così dettagliato, che sembrava che il contante fosse già lì sul tavolo.
Nina Pavlovna suggerì persino quali quartieri sarebbero stati migliori per Tatyana e Igor per comprare il loro nuovo appartamento.
“Un bilocale a Bragino sarebbe perfetto per loro. Non è troppo lontano dal lavoro.”
Tatiana lesse quel messaggio e non poté fare a meno di scoppiare a ridere.

 

Non aveva nessuna intenzione di trasferirsi a Bragino.
Anzi, fino a quel momento non si era nemmeno resa conto che, a quanto pareva, stava per traslocare!
Ma ciò che davvero la lasciò senza parole fu il messaggio di suo marito:
“All’inizio Tanya si lamenterà. Fa fatica ad abituarsi ai cambiamenti. Ma poi capirà che bisogna aiutare la famiglia.”
Larisa mandò una faccina sorridente.
Poi Nina Pavlovna scrisse:
“Quindi, parlale con dolcezza. Comincia liberando la stanza piccola. Se Larisa rimane con voi per un po’, Tanya si abituerà più in fretta.”
Igor rispose:
“Prima dobbiamo sgomberare il ripostiglio, così c’è dove mettere le cose dello studio.”
Ecco di cosa si trattava.
L’improvviso entusiasmo del marito per il riordino ora aveva una spiegazione.
Non era il ripostiglio a dare fastidio. Erano le sue cose a ostacolare il miglioramento della vita della sorella di lui.
Tatiana continuò a leggere.
La chat stava già discutendo di un agente immobiliare che conoscevano, delle tempistiche di vendita possibili, dei prezzi dei monolocali, e anche se Larisa dovesse subito chiedere un mutuo.
Curiosamente, solo un mese prima, Larisa aveva categoricamente rifiutato di considerare un mutuo.
Ma allora, avrebbe dovuto risparmiare personalmente per l’anticipo.
Ora, con i milioni di qualcun altro, all’improvviso un mutuo sembrava un’idea perfettamente accettabile.
Tatyana ha fotografato i messaggi con il suo telefono.
Non tutti, solo quelli in cui parlavano dell’appartamento, dei soldi e del coinvolgimento di Igor.
Poi ha chiuso la chat ed è tornata a lavare i piatti.
Quando il marito ha portato la spesa, lei ha chiesto con calma:
«Igor, perché ieri volevi svuotare il ripostiglio?»
«Te l’ho detto, volevo solo mettere in ordine.»
«E dove pensavi di mettere le cose?»
«Vedremo.»
«Capito.»
«Cosa intendi con ‘capito’?»
«Che non l’hai ancora deciso.»
Il marito le lanciò uno sguardo perplesso, ma scelse di non continuare la conversazione.
Lunedì, Tatiana controllò i documenti dell’appartamento e richiese un estratto aggiornato dal catasto. Non perché credeva davvero che la loro casa potesse essere venduta tramite la chat di famiglia, ma voleva assicurarsi che tutto fosse in regola.
Quando l’estratto arrivò due giorni dopo, risultava lei come unica proprietaria.
Non c’era traccia di alcun “Fondo d’Investimento Familiare Nina Pavlovna”.
Giovedì, la suocera la chiamò.
«Tanechka, vieni a pranzo domenica. Preparo una torta. Verrà anche Larisa, parleremo di alcune cose.»
«Esattamente cosa, Nina Pavlovna?»
«Oh, solo cose di famiglia. Igor lo sa.»
«Va bene, verremo.»
Tatiana disse a Igor che sua madre li aveva invitati per domenica.
Il marito si rianimò visibilmente.
«Bene. Parleremo anche con Larisa.»
«Di cosa?»
«Beh, dei suoi piani per il futuro.»
«Certo, discutiamone.»
Igor sembrava molto contento, chiaramente convinto che tutto stesse andando secondo i piani.
Tatiana decise di lasciare che i parenti spiegassero da soli quando precisamente avevano deciso di occuparsi della sua proprietà.
Domenica, Nina Pavlovna apparecchiò la tavola con una torta di cavolo, insalata di barbabietole e un piatto di salame affettato.
Larisa arrivò di ottimo umore.
Artem si sedette vicino alla finestra, cercando di finire i compiti.
«Artem, metti via il telefono,» chiese la nonna.
«Sto guardando le lezioni di fisica.»
«Davvero? E tutte quelle immagini buffe che ti piacciono tanto?»
«Sono meme di fisica!»
«Quando ti trasferirai, avrai una scrivania tutta tua e potrai studiare meglio,» annunciò Larisa.
Tatiana alzò lo sguardo.
«Trasferirmi dove?»
«Beh, stiamo ancora decidendo.»
Larisa guardò suo fratello.
Igor allungò la mano verso il pane.
Nina Pavlovna ritenne fosse il momento giusto per intervenire.
«Tanya, abbiamo pensato. Non ti serve davvero tutto quello spazio. Due adulti in tre stanze. E Larisa e suo figlio devono stringersi.»
«Quindi cosa proponete?»
«C’è una buona soluzione. Non rifiutare subito, ascolta prima.»

 

«Ascolto.»
La suocera prese il telefono e aprì gli annunci di vendita di appartamenti.
«Guarda questa. Due stanze, quasi sessanta metri quadrati. Bello stabile, ascensore nuovo. Costa sei milioni e settecentomila.»
«È carina,» convenne Tatiana. «Chi la compra?»
Nina Pavlovna esitò.
“Chi altri? Tu e Igor.”
“Noi?”
“Dopo che vendete il vostro trilocale.”
Igor smise di masticare.
Larisa si affrettò a intervenire:
“Tanya, va tutto bene. Abbiamo fatto i conti. Ti ritroverai con un bilocale e io avrò abbastanza per l’anticipo. Poi penserò io al resto del mutuo.”
“Avete già fatto i conti?”
“Certo. Così potevamo discutere opzioni concrete.”
Tatiana guardò suo marito.
“Igor, hai fatto i conti anche tu?”
“Stavamo solo valutando alcune possibilità.”
“Senza di me?”
“Qual è il problema? Non è ancora una decisione definitiva.”
“Capisco. Continua, sono curiosa.”
Nina Pavlovna, sollevata, tornò agli annunci immobiliari.
“Guarda, la cucina qui è carina. Non avresti il tuo ufficio, Tanechka, ma potresti mettere una scrivania in camera. Ora ne fanno di molto compatte.”
“E dove metterei tutti i miei documenti?”
“Basta metterli via dopo il lavoro.”
“Ottima idea,” annuì Tatiana. “Dopo otto ore al computer, mi piacerebbe anche svuotare e riempire armadietti.”
Sua suocera non colse il sarcasmo.
“Ecco! È proprio quello che dico io. Anche pulire è più facile: meno stanze, meno polvere.”
“Mentre il vostro appartamento è in vendita,” intervenne Larisa, “Artem ed io potremmo stare da voi. Per me va bene il divano letto in soggiorno, e Artem ha già una scrivania nel vostro studio.”
“E dove andranno le mie cose dello studio?”
“Beh, nel ripostiglio. Igor ha detto che c’è spazio che potresti liberare.”
Tatiana si voltò lentamente verso suo marito.
“Quindi era per questo che hai spostato lo stendino.”
Igor arrossì.
“Tanya, restiamo calmi.”
“Per ora sono calma. Non avete ancora finito di spartire le mie cose.”
“Tatiana, perché fai una scenata?” si contrasse Nina Pavlovna. “Lo facciamo per il bene di tutti.”
“Per tutti?”
— Certo. Larisa ottiene una casa tutta sua, e voi due vi trasferite in un appartamento più piccolo. Tutti ci guadagnano.
— E chi paga per questa festa?
— Come chi? La differenza dalla vendita dell’appartamento rimane.
— Quale appartamento?
Sua suocera la guardò, perplessa.

 

— La tua e quella di Igor.
— Nina Pavlovna, questo appartamento è mio. L’ho ereditato prima del matrimonio. Lo sai benissimo.
— Ma siete marito e moglie! — intervenne Larisa. — Che importa di chi sia il nome sui documenti?
— Fa una grande differenza. Soprattutto se vuoi comprare casa con i soldi della vendita.
— Non è che voglio tutti i soldi!
Tatyana era sinceramente sorpresa.
— Oh, Larisa, che generosità! Quindi non mi porti via proprio tutto?
Igor posò il bicchiere sul tavolo.
— Tanya, basta sarcasmo. Stavamo solo discutendo delle possibilità.
— Bene. Allora ho solo una domanda. Quando pensavate di chiedermelo, esattamente?
Nessuno rispose.
Nina Pavlovna raddrizzò la tovaglia.
Larisa guardò suo fratello.
Igor intervenne:
— Te lo stiamo chiedendo adesso.
Tatyana tirò fuori il telefono.
— È strano. Secondo questo, dovrei prima lamentarmi, poi farmi convincere. E dovrei svuotare il ripostiglio per abituarmi all’idea di traslocare.
Aprì un messaggio salvato e lo mostrò al marito.
Igor lo lesse.
— Hai guardato i miei messaggi?
— Un messaggio di tua madre è comparso sul tuo tablet. Riguardava la valutazione dell’appartamento. Il mio appartamento, tra l’altro. Volevo capire cosa stavi valutando esattamente.
— Era una conversazione privata!
— Ma il mio appartamento è apparentemente proprietà pubblica?
— Non stravolgere le mie parole.
— Allora spiegami perché hai già scelto un agente immobiliare e selezionato un nuovo appartamento per me.
Nina Pavlovna cercò di intervenire:
— Tanya, non c’è bisogno di litigare per ogni cosa. Igor ha vissuto in quell’appartamento per anni e ci ha contribuito molto.
— E non l’ho mai negato. Viviamo insieme, paghiamo le bollette insieme. Ma le finestre comprate da Igor non ti danno il diritto di vendere l’appartamento che ho ereditato da mia nonna.
— Fai sempre una questione di soldi, — brontolò Larisa.
— No, Larisa. Siete voi che rendete tutto una questione di soldi. E non solo soldi qualunque—i miei soldi.
— E dove dovrei vivere con mio figlio, allora?
— Tu e Artyom avete un tetto sulla testa adesso. È stretto e scomodo—lo capisco. Ma lavorate. Potreste affittare un appartamento.
— Quindi dovrei dare venticinquemila al mese a uno sconosciuto?
— E darti un milione e quattrocentomila dalla vendita del mio appartamento—come sarebbe meglio?
Larisa serrò le labbra.
Nina Pavlovna sospirò:
— È proprio per questo che non volevo tirare fuori l’argomento subito. È sempre tutto su quello che è tuo. Ma la famiglia?
Tatyana spinse via il piatto.

 

— Famiglia, Nina Pavlovna, è quando ci si aiuta a vicenda quando si può. Non quando una persona decide cosa vuole e inizia a fare piani per la casa di qualcun altro.
Sua suocera cercò di rispondere, ma Tatyana si stava già alzando.
— Incredibile, siete dei parassiti! State pianificando di spartire il mio appartamento?! E non vi siete nemmeno degnati di dirmi che, a quanto pare, sto per essere sfrattata!
— Tanya! — protestò Igor.
— Che c’è, “Tanya”? Anche tu eri lì, a calcolare quanti soldi del mio appartamento sarebbero andati a tua sorella. Ho capito bene?
Igor rimase in silenzio.
Allora, questa è la mia decisione finale. L’appartamento non è in vendita. Larisa e Artyom non vengono a vivere con noi. Lo studio resta il mio ufficio e userò il ripostiglio come voglio.
«Quindi non ci aiuterai?» chiese Larisa.
«Ho offerto di pagarti il primo mese d’affitto, e l’offerta vale ancora. Puoi scegliere un posto che vada bene per te.»
«Non ho bisogno della tua elemosina!»
«Allora la discussione è chiusa.»
Dall’altra stanza, la voce di Artyom chiamò:
«Mamma, ma ci trasferiamo davvero? La mia insegnante ha detto che devo dare il nuovo indirizzo se cambio scuola.»
Tutti rimasero in silenzio.
«Per ora non ci trasferiamo da nessuna parte,» rispose Larisa.
«Bene,» disse Artyom. «Abbiamo l’olimpiade a dicembre.»
Tornò immediatamente al suo telefono.
Tatyana afferrò la sua borsa.
“Grazie per la torta, Nina Pavlovna. Era deliziosa. Ma non posso sostenere questo piano di trasferimento.”
Al ritorno, viaggiarono in silenzio.
Igor guidava, lasciando andare profondi sospiri ogni tanto.
Tatyana guardava fuori dalla finestra. Era di pessimo umore, ma non sarebbe tornata indietro per vecchie discussioni dimenticate.
Quando arrivarono a casa, suo marito fu il primo a rompere il silenzio.
“Hai ferito mia madre.”
“E io? Non mi hai forse ferita anche tu?”
“Non ho mai pensato di vendere l’appartamento senza il tuo consenso.”
“Allora perché stavi parlando di quando venderla?”
“Perché volevo capire se tutto ciò fosse almeno possibile.”
“Hai scoperto qualcosa?”
Igor si tolse la giacca e la appese nell’armadio.
“Pensavo fosse una soluzione abbastanza buona: Larisa avrebbe avuto una casa, la mamma la tranquillità, e noi non saremmo finiti per strada.”
“Certo. Hai pensato a tutto, tranne che a una persona.”
“Io?”

 

“Sì, a me. Mi chiedi di vendere l’appartamento in cui vivo fin dall’infanzia, di rinunciare al mio studio, trasferirmi in un altro quartiere e dare il resto dei soldi a tua sorella. E lo chiami una buona opzione.”
“Ma io non lo volevo per me.”
“Cambia qualcosa?”
Igor andò in cucina e si versò un bicchiere d’acqua.
“Non capisci quanto mi esaspera mia madre. Mi chiama ogni giorno: si lamenta che Larisa torna tardi o che Artyom non lava i piatti. Larisa si lamenta di mamma. Ora ho persino paura a rispondere al telefono.”
“Allora hai pensato che la cosa più semplice fosse trasferirli—con i miei soldi?”
“Ti prego, non dirlo così.”
“Come dovrei dirlo allora? Se avessi proposto di vendere la tua macchina per aiutare Larisa, almeno capirei cosa sei disposto a sacrificare. Ma qui vuoi regalare una parte del valore del mio appartamento.”
Igor si sedette.
“Sì,” ammise finalmente, “è proprio così che è andata.”
Era la prima ammissione sincera della giornata da parte di Igor, e Tatyana non aveva alcuna voglia di discutere.
“Igor, non mi dispiace aiutare Larisa. Ma lei vuole vivere da sola e rifiuta di pagare l’affitto. Tua madre non vuole vivere con tua sorella, ma è felice di risolvere tutto a mie spese. E tu hai cercato di accontentare tutti—senza nemmeno consultarmi.”
“Pensavo che avresti detto di no subito.”
“Hai pensato bene.”
“Ecco fatto.”
“No, non hai capito. Pensi davvero che se qualcuno non accetta di rinunciare alla sua proprietà, il tuo compito sia trovare modi per convincerlo?”
Igor non disse nulla.
Tatyana continuò, ora più calma:
“Quello che mi ha ferito di più non è stato nemmeno l’affare dell’appartamento in sé. Sapevi che non volevo traslocare, sapevi quanta fatica ho messo in questa casa. Ma nei tuoi messaggi mi hai dipinta come una donna irragionevole che si lamenterà e poi si abituerà.”
“È stato stupido da parte mia scriverlo.”
“Una comoda stupidaggine. Per tutti, tranne che per me.”
Igor passò molto tempo a rigirare il bicchiere vuoto tra le mani.
“È colpa mia”, disse. “Non avrei dovuto discuterne alle tue spalle.”
“Non avresti dovuto. E inoltre, non sei responsabile di risolvere tutti i problemi di tua madre e di tua sorella. Soprattutto non con le mie risorse.”
“Ma se chiamano di nuovo?”
“Sono tuoi parenti. Digli quello che avresti dovuto dirgli un mese fa.”
Il giorno dopo, Igor chiamò davvero sua madre.
Tatiana sentì la conversazione per caso: suo marito parlava dal soggiorno senza chiudere la porta.
“Mamma, non ci sarà nessuna vendita. E Larisa non verrà a vivere con noi.”
Dall’altra parte della linea ci furono delle proteste indignate.

 

“No, non è perché Tanya è difficile. È perché l’appartamento è suo, e non avevamo il diritto di discuterne senza di lei.”
Seguì un altro lungo discorso da parte di Nina Pavlovna.
“Mamma, non cercherò di convincerla. Ho sbagliato io.”
Dopo la chiamata, Igor sembrava come se avesse appena scaricato un camion di mattoni.
“Mamma ha detto che sono cambiato da quando mi sono sposato.”
“In dodici anni? Non è sorprendente. Voglio dire, ho appena comprato un paio di occhiali da lettura.”
Non poté fare a meno di sorridere.
“Ha anche detto che una volta ero più disponibile.”
“E lo sei ancora. È solo meglio controllare bene a cosa esattamente stai accettando di aiutare.”
Tuttavia, quella telefonata non fu la fine della storia.
Nina Pavlovna continuò a tornare sull’argomento diverse altre volte. Igor rispondeva brevemente, senza i soliti “vedrò cosa posso fare.”
Due settimane dopo, sua madre gli inviò un annuncio per un appartamento di due stanze in vendita.
Igor rispose che non stavano vendendo nulla.

 

Una settimana dopo, Larisa chiese se almeno Artyom potesse stare da loro fino alla fine dell’anno scolastico.
Questa volta, Igor non iniziò nemmeno a discuterne con la moglie.
“No, Larisa. Abbiamo già preso la nostra decisione. Non torniamo più su questo argomento.”
Tatiana sentì la conversazione e, per la prima volta dopo settimane, sentì che suo marito capiva davvero perché era arrabbiata.
Non perché avesse detto le parole giuste.
Ma perché aveva smesso di farla sentire l’unica a dover dire di no a tutti.
Entro la fine di novembre, Larisa trovò una soluzione.
Si scoprì che la sua amica Marina cercava anche lei una casa: il precedente proprietario stava aumentando l’affitto, così Marina stava pensando di traslocare.
Insieme hanno affittato un appartamento di tre stanze per trentanovemila rubli al mese.
Il piano era che Larisa e Artyom prendessero due stanze e pagassero ventiseimila, mentre Marina avrebbe pagato tredicimila per la terza. Le utenze sarebbero state divise nella stessa proporzione.
Larisa lavorava, guadagnando circa sessantacinquemila al mese, più dodicimila di alimenti per suo figlio dal primo marito. Dopo l’affitto, non restavano tanti soldi come avrebbe voluto, ma bastavano per una vita normale, senza litigi giornalieri con la madre.
Larisa usò i propri risparmi per coprire le spese iniziali del trasloco. Non accettò mai l’offerta di Tatiana di pagare il primo mese di affitto.
Ma Artyom finalmente ebbe una stanza tutta per sé.
Nina Pavlovna rimase sola nel suo appartamento con due stanze, e una settimana dopo confessò al figlio:
“Sai, in realtà mi è quasi mancato il silenzio.”

 

 

— Mamma, ti lamentavi sempre di lei ogni volta che io e Tanya venivamo a trovarti.
— Una cosa è quando c’è silenzio per un paio d’ore. Ma è completamente diverso quando è sempre silenzioso. Ora accendo la TV solo per sentire qualcuno parlare in sottofondo.
— Invita Artyom a trovarti.
— Ho già provato. Ha detto che verrà dopo l’Olimpiade. Ora è impegnato con la fisica.
Igor raccontò tutto alla moglie.
— Vedi? Alla fine si è risolto tutto.
— Non da solo. Larisa si è organizzata con la sua amica, ha trovato un appartamento e l’ha pagato. Noi semplicemente abbiamo smesso di partecipare al progetto gratuito di costruzione della casa.
— Va bene, mi hai convinto.
— Non stavo nemmeno cercando di convincerti. Ho solo rifiutato di cedere l’appartamento.
A dicembre, Tatyana ordinò due scaffali metallici per la stanza di servizio.
Igor rimase sorpreso quando vide le scatole consegnate:
— Quindi hai finalmente deciso di occupartene?
— Sì. Era ora. Metà delle cose lì dentro, non servono nemmeno a nessuno.
— Posso aiutarti a montarli.
— Per favore. Ma prometti che non suggerirai di portare via il contenuto dell’appartamento altrove.
Igor rise.
— Affare fatto.
Buttarono via uno stendino rotto, alcune vecchie scatole di elettrodomestici e una busta piena di fili che nessuno ricordava più a cosa servissero.
Sui nuovi scaffali, Tatyana mise valigie, cesti di vestiti stagionali, una scatola di decorazioni natalizie e il suo grande kit creativo che prima stava sotto il letto.
Igor cercò di mettere una scatola di attrezzi per l’auto su uno scaffale vuoto.
— Non ci sta, — disse Tatyana.
— Ma qui c’è spazio.
— Quello spazio è per le mie cose.
— E dove dovrei mettere la mia cassetta degli attrezzi?
— Di nuovo nella tua macchina. L’hai portato un mese fa quando cercavi un cacciavite.
— Accidenti, ora sei diventata piuttosto severa.
— Per niente. Ho solo capito che se non metti dei limiti in anticipo, certi parenti cercheranno di dividere perfino i muri.
Igor prese la cassetta degli attrezzi e la portò nel corridoio.
Dopo di ciò, non propose più di riorganizzare l’appartamento secondo i consigli della madre.
Durante i loro incontri, Nina Pavlovna preferiva parlare del tempo, dei prezzi delle uova e di come stavano i conoscenti. Per mesi evitò di toccare il tema degli immobili con Tatyana.
Poi, un giorno di primavera, la suocera chiamò per dire che la sua vicina stava vendendo casa e che serviva una mano a trovare un compratore.
Igor ascoltò e poi rispose:
— Mamma, ora non mi occupo più degli appartamenti degli altri. Se la tua vicina ha bisogno di un acquirente, deve chiamare un agente immobiliare.
Tatyana, passando accanto, si fermò.
— Perché sorridi? — chiese il marito dopo aver finito la telefonata.
— Oh, niente. È solo bello vedere che qualcuno in realtà impara.

 

— Soprattutto dopo una cena in famiglia?
— Soprattutto dopo quella.
Igor scosse la testa e andò a mettere su il bollitore.
Tatyana sbirciò nella dispensa.
C’era ancora un po’ di spazio sullo scaffale in basso. Aveva intenzione di mettere lì una scatola di scarpe estive.
E ora sapeva con certezza: per decidere come usare quei pochi centimetri quadrati, non avrebbe avuto bisogno né di un consiglio di famiglia né dell’approvazione di Nina Pavlovna.
Quanto al suo appartamento di tre locali, non aveva certo intenzione di condividerlo con nessuno.
Soprattutto non con persone che prima hanno trovato il modo di spendere i suoi soldi — e solo dopo si sono ricordate che forse dovevano chiedere alla proprietaria.