“Mamma, hai un po’ di spazio nell’armadio? Ho portato qualche cosa.”
Olga posò una grossa borsa nell’ingresso e iniziò a slacciarsi la giacca, come se avesse intenzione di restare fino a sera.
«Dipende a cosa serve», rispose cautamente Irina Pavlovna.
«Cose da bambini. Liza non ci entra più, e non riesco proprio a buttarle. Magari un giorno Maksim avrà un’altra figlia. Per ora puoi tenerle da te?»
«Olya, ho un armadio, non un centro di raccolta per vestiti da bambini.»
«Dai, mamma, ti costa davvero così tanto lasciarmi un po’ di spazio?»
Irina voleva spiegare che nel suo appartamento c’erano già un monopattino da bambino, due set di biancheria da letto e una scatola di giocattoli che nessuno toccava da tre anni. Ma all’improvviso sua figlia tacque.
Olga guardava la madre con l’espressione di chi trova un casinò clandestino in casa propria.
«Mamma, dove vai?»
«A un concerto.»
«Con chi?»
«Con Sergey.»
«Con quale Sergey, esattamente?»
Irina si aggiustò l’orecchino davanti allo specchio.
«Con Andreevich. Se ti serve anche il cognome.»
Olga diede un’occhiata al nuovo cappotto della madre, poi ai due biglietti appoggiati accanto alla borsa.
«Aspetta un attimo. Hai un fidanzato?»
«Sì.»
«E non me l’hai detto?!»
«Quando avrei dovuto dirtelo? Ieri mi hai chiamato per chiedere se potevo prendere Kirill dal calcio. Il giorno prima volevi sapere dove comprare le calze per Liza. Prima ancora mi chiedevi se la mia stampante funzionava.»
«Molto divertente, mamma. In realtà speravo che domani potessi guardare i bambini. Anton ed io volevamo andare a fare shopping.»
«Domani non posso. Sergey ed io andiamo a Vyborg.»
Olga si richiuse persino la giacca.
«A Vyborg? Solo voi due?»
«No, Olya, con una banda di ottoni. Certo che solo noi due.»
Sua figlia la guardava assolutamente sbalordita.
In trentacinque anni, Olga era abituata che sua madre avesse il lavoro, appuntamenti dal dottore o andasse a fare la spesa. Ma un weekend fuori città con un uomo? Olga non se lo sarebbe mai aspettato.
«E allora, chi è?»
«Un brav’uomo. Un ingegnere.»
«È sposato?»
«È vedovo.»
«Ha figli?»
«Ha una figlia adulta. Vive per conto suo.»
«Ha un suo appartamento?»
Irina si voltò dallo specchio.
«Olya, lo stai conoscendo o stai compilando le carte del suo mutuo?»
«Sto solo chiedendo!»
«Allora chiedi se gli piace l’aspic. Almeno è una domanda nuova.»
Suonò il campanello.
Sergey Andreevich arrivò a prendere Irina con dieci minuti di anticipo.
Irina prese la borsa, chiese alla figlia di prendere il sacco dei vestiti e uscì.
Olga rimase nell’ingresso.
Sua madre, che aveva cinquantanove anni, aveva appena detto di no a fare da babysitter ai nipoti per andare a un appuntamento.
E lo aveva fatto senza il minimo senso di colpa.
Solo quattro anni prima, Irina Pavlovna non avrebbe mai immaginato una vita diversa.
Aveva divorziato dal marito molto prima che nascesse il suo primo nipote. I suoi figli erano cresciuti, avevano trovato dei partner e se ne erano andati. Quando Maksim finalmente si prese una casa con la futura moglie, Irina si ritrovò da sola per la prima volta nel suo appartamento con due camere da letto.
All’inizio, in realtà, le piaceva il silenzio.
C’era un tempo in cui si poteva guardare un film la sera senza sentir qualcuno lamentarsi che era una sciocchezza. Potevi comprarti una pasta, lasciarla in frigo e la trovavi ancora lì il giorno dopo.
Ma poi arrivarono i nipoti.
Per primo arrivò Kirill, che ora è un alunno di nove anni. Quattro anni dopo nacque Liza. E solo lo scorso autunno, Maksim e sua moglie Nastya sono diventati genitori del piccolo Misha.
Irina era entusiasta di ognuno di loro.
Anche perché, dopo essere andata in pensione, continuava a lavorare come amministratrice in una piccola clinica dentistica, solo tre giorni alla settimana.
Olga capì presto che la nonna era la soluzione perfetta a tanti problemi quotidiani.
“Mamma, puoi andare a prendere Kirill all’allenamento?”
“Mamma, oggi non c’è nessuno che possa stare con Liza.”
“Mamma, io e Anton facciamo tardi. Puoi coprire solo per un’ora?”
Quell'”ora” di solito diventava quattro.
Anche Maksim non era da meno.
Viveva con Nastya e il loro figlio in un appartamento in affitto dall’altra parte di San Pietroburgo ed era certo che per sua madre non fosse un problema andare a trovarli se quel giorno non lavorava.
Una volta le chiese di aspettare l’idraulico.
Irina arrivò alle nove del mattino. L’idraulico arrivò alle tre e mezza.
“Mamma, saresti comunque stata a casa,” disse Maksim quando lei si lamentò.
Quella volta Irina rimase in silenzio.
Non perché fosse d’accordo, ma perché non voleva iniziare una discussione per una sola giornata.
Il vero problema era che quei giorni stavano diventando sempre più frequenti.
Olga mandava alla madre il programma della settimana e, tra il calcio di Kirill, le lezioni di Liza e le feste di compleanno, c’erano già giorni segnati per i turni della nonna.
A volte Irina scopriva delle sue responsabilità solo ricevendo il programma.
All’inizio, ci scherzava sopra.
Ma poi iniziò a stancarsi.
Un giorno si accorse di non comprare il biglietto per il teatro perché la figlia non le aveva ancora detto cosa era previsto per quel sabato.
E questo, davvero, non le piacque.
Sergey Andreevich si presentò alla clinica dentistica a fine gennaio.
Si ruppe una delle macchine, così la responsabile chiamò un tecnico della ditta di manutenzione.
Arrivò un uomo alto, brizzolato, con gli occhiali, portando una valigetta degli attrezzi e un atteggiamento completamente tranquillo verso l’attrezzatura capricciosa.
Finito il lavoro di riparazione, chiese una tazza di caffè.
“Ma sii onesta,” disse a Irina, “il tuo caffè è davvero buono, o è quello che si serve per far andare via prima i visitatori?”
“Va bene per i visitatori. Per il personale, invece, è solubile.”
“Allora farò finta di essere un visitatore,” rispose lui.
Dopo di ciò, Sergey venne ancora più volte per occuparsi della manutenzione nell’ambito del loro contratto.
Piano piano, iniziarono a parlare di più.
Scoprì che lui aveva sessantadue anni, era vedovo, lavorava come ingegnere in una società di servizi privata e viveva da solo.
Ama i vecchi film, le lunghe passeggiate e, per qualche motivo, colleziona libri sulle fortezze russe.
Alla fine di febbraio, invitò Irina a una mostra.
Non disse subito di sì.
Dopotutto, uscire a un appuntamento dopo i cinquantanove anni sembrava insolito—soprattutto quando la maggior parte degli ultimi inviti erano per feste di bambini.
Ma la mostra si rivelò interessante.
Dopo, andarono a prendere un tè.
Poi Sergey chiese se le sarebbe piaciuto rivedersi.
A fine marzo, Irina aveva nuovi orecchini, alcune foto da Vyborg e una nuova abitudine: sorrideva ogni volta che il telefono mostrava un messaggio da Sergey.
Un giorno si fermarono in un negozio di mobili dove Sergey scoprì una sedia pieghevole da campeggio.
“Questo sì che è un buon oggetto. Perfetto da portare all’aperto.”
“Sergey, perché ti serve una sedia? Vai a passeggiare o vuoi andare di guardia?”
“E se voglio sedermi?”
“Allora ti siederai su una panchina.”
“E se non c’è una panchina?”
“In quel caso la natura ci sta dicendo che è ora di tornare a casa.”
Discussero su questo per quasi un’ora.
Alla fine Sergey non comprò la sedia, ma Irina si ritrovava a ridere ogni volta che ripensava a quella conversazione.
Stare con lui era facile.
Non cercò mai di cambiarle le abitudini, non chiese mai della pensione, e non le propose mai di lasciare il lavoro solo per cucinargli il pranzo.
Aveva una vita tutta sua.
E anche lei.
E così stavano bene entrambi.
Quella stessa sera, Olga raccontò a suo fratello di Sergey.
“Max, ci credi? La mamma frequenta un uomo.”
“E allora?”
“Domani vanno insieme a Vyborg!”
“E allora?”
“Capisci? Mi ha detto di no quando le ho chiesto di tenere i bambini.”
Quello attirò l’attenzione di Maksim.
“Da quanto tempo lo frequenta?”
“Non lo so. Non ha detto nulla.”
“Strano.”
“Appunto.”
Due settimane dopo, Irina invitò i figli e le loro famiglie per il pranzo domenicale.
Invitò anche Sergey.
Olga avvisò in anticipo il marito Anton di tenere d’occhio l’ospite. Anche Maksim avvertì Nastya.
Così entrambe le famiglie si presentarono con l’atteggiamento di una commissione che valuta un nuovo appartamento.
Sergey portò una torta di mele che aveva fatto lui stesso.
“Di solito la faccio con la cannella, ma Ira ha detto che a Liza non piace,” spiegò.
Liza si interessò subito alla torta.
Anton chiese della sua macchina.
Maksim chiese del suo lavoro.
Olga chiese della figlia di Sergey.
Sergey rispose con calma, senza troppi dettagli.
Quando Kirill gli mostrò un modellino di aereo costruito da un kit, Sergey non fingeva di essere troppo impressionato. Chiese solo perché un’ala era più lunga dell’altra.
Kirill ammise di avere perso un pezzo.
Dieci minuti dopo, stavano già cercando nel kit una sostituzione adatta.
Il pranzo andò così bene che Olga in realtà si sentì un po’ spiazzata.
Si aspettava qualcuno che facesse battute rumorose, chiamasse sua madre Irochka e si comportasse da capofamiglia.
Invece, Sergey si limitò ad aiutare a sparecchiare i piatti e poi se ne andò tranquillo a casa.
Irina lo accompagnò alla porta.
Quando tornò, Maksim chiese:
“Mamma, fai davvero sul serio con lui?”
“Come si fa a uscire con qualcuno senza fare sul serio? Il giovedì, ma solo per finta?”
“No, non intendevo questo.”
“Ho capito. Sto bene con lui. Per ora, questo basta.”
I ragazzi si scambiarono uno sguardo.
Era quella parola, ‘per ora’, che li turbava.
Quella sera, Olga chiamò suo fratello.
“Hai notato come si comporta?”
“A me sembra normale.”
“Esatto. Molto sicuro di sé. Come se si conoscessero da una vita.”
Maksim sospirò.
“Olga, cosa vuoi dire?”
“E se cominciassero a vivere insieme?”
“Beh, è l’appartamento della mamma.”
“Lo so che è suo. Ma non si sa mai…”
“Guarda che non sembra avere problemi economici.”
“Come fai a saperlo?”
“Ha detto che ha una casa tutta sua.”
“La gente può dire qualsiasi cosa.”
La verità era che non era davvero l’appartamento a preoccupare Olga.
Pensava già alle vacanze estive di Kirill.
Sua madre aveva promesso di aiutare con i bambini alla dacia, dove Olga e Anton di solito trascorrevano parte delle vacanze. Affittavano la casa di campagna da amici per i mesi estivi.
Tuttavia, Irina aveva detto che avrebbe potuto venire solo per circa due settimane, una volta che i suoi piani fossero stati chiari.
Olga, intanto, aveva già segnato quelle due settimane come “tempo della nonna” nel suo calendario.
E ora, all’improvviso, Sergey era entrato in scena.
Il vero dramma scoppiò a fine aprile.
Quella sera, Olga chiamò sua madre.
“Mamma, io e Anton abbiamo deciso di andare fuori città per le vacanze di maggio. I nostri amici hanno affittato una casa e ci hanno invitati. Ti porteremo i bambini venerdì, il primo, e li riprenderemo domenica sera, il tre.”
Irina mise da parte il libro.
“Olya, mi stai comunicando i tuoi piani o mi stai chiedendo se sono disponibile?”
“Beh, ti sto chiedendo, ovviamente.”
“In quel caso, no. Io e Sergey partiamo per tre giorni.”
“Dove?!”
“In un resort vicino a Zelenogorsk.”
“Mamma, stai scherzando?”
“No. Abbiamo prenotato e pagato una camera già a marzo.”
Ci fu una pausa dall’altro lato della linea.
“E i bambini?”
“Cosa hanno i bambini?”
“Contavamo su di te!”
“Ne hai parlato con me?”
“Sei sempre libera per le vacanze di maggio!”
“L’anno scorso ho lavorato il due di maggio, Olya.”
“Non essere pignola!”
Irina suggerì alla figlia di portare i bambini con sé, o di mettersi d’accordo con Anton affinché uno dei due restasse a casa.
Olga si indignò:
“Noi volevamo davvero stare un po’ da soli!”
“Anche noi.”
La conversazione finì male.
Il giorno dopo, arrivò Maksim.
Insisteva che non era lì per risolvere nulla; stava “solo passando di lì”.
Irina sapeva benissimo che ci volevano quaranta minuti dalla sua casa alla sua, e che questa zona era di strada solo se si andava in Finlandia.
“Mamma, Olga è arrabbiata,” iniziò suo figlio.
“Lo so.”
“Forse potresti rimandare il tuo viaggio?”
“Perché?”
“Non è che devi andare a qualche evento importante.”
“Olga ha forse un evento importante?”
Maksim esitò.
“Vuole solo un po’ di tempo libero con suo marito.”
“Anche noi.”
“Mamma, hai cinquantanove anni. Che senso hanno i resort e gli appuntamenti alla tua età? Sei nonna di tre nipoti.”
Irina lo guardò.
“Maksim, avere dei nipoti significa che non posso viaggiare?”
“Non stravolgere le mie parole. È solo strano, alla tua età, mettere un uomo davanti alla famiglia.”
“Non sto mettendo nessuno davanti alla mia famiglia. Semplicemente non ho intenzione di annullare una vacanza già pagata per un viaggio che nessuno mi ha nemmeno chiesto.”
In quel momento, Olga chiamò.
Maksim mise il telefono in vivavoce.
“Mamma, ho parlato con Anton. Dice che potresti aiutarci. Non è che lo facciamo ogni weekend.”
“Olya, ne abbiamo già parlato.”
“Sei vecchia, ma non molli!” scattò la figlia. “Che sono questi fidanzati? Hai dei nipoti che crescono e tu te ne vai agli appuntamenti!”
Irina non rispose subito.
Guardò suo figlio, che aveva sentito tutto e non aveva nemmeno cercato di fermare la sorella.
“Olya,” disse infine, “se pensi che io sia vecchia, allora lasciare due bambini con me per tre giorni è davvero una strana idea. Anche gli anziani hanno bisogno di riposo.”
“Mamma, sai benissimo cosa intendevo!”
“Lo so. Quindi chiudiamo qui la conversazione per oggi.”
Spense il vivavoce.
Maksim sembrava appena incaricato di una trattativa importante, ma il manuale era disponibile solo in cinese.
“Sei arrabbiata?”
“No. Ma non mi piace il modo in cui mi parli.”
“Olga ha solo perso la pazienza.”
“E tu?”
“Io?”
“Mi stavi appena spiegando che alla mia età non dovrei andare in vacanza con un uomo.”
Maksim si massaggiò la fronte.
“Non era quello che intendevo dire.”
“Allora pensa a quello che volevi davvero dire.”
Irina non discusse più.
Suo figlio rimase altri dieci minuti, bevve il tè e se ne andò.
Il giorno dopo, Irina tirò fuori il calendario.
Non per contare i torti subiti, ma per capire quanto tempo stava davvero dedicando ad aiutare i figli.
A marzo aveva accompagnato Kirill o Liza alle loro attività cinque volte.
Due volte aveva tenuto i bambini per tutta la giornata.
Una volta aveva annullato un incontro con un’amica perché Olga aveva dovuto lavorare fino a tardi, all’improvviso.
C’era anche quella volta che aveva aspettato una consegna a casa di Maksim, ma Irina nemmeno la contò.
Guardò i suoi appunti e rimase sorpresa.
Sembrava che per tutto il mese non fosse successo niente di speciale. Un viaggio qua, una mano là.
Ma si rese conto che le restava pochissimo tempo libero per sé.
E i suoi figli avevano da tempo smesso di chiederle se per lei andasse bene.
Se la loro madre non lavorava, voleva dire che era libera.
Irina aprì la chat di famiglia.
“Ragazzi, da maggio, mettiamoci d’accordo per tempo sulle richieste d’aiuto. Se posso guardare i nipoti, lo faccio volentieri. Ma prima chiedetemi se sono disponibile e aspettate la mia risposta. Se ho già altri impegni, non li annullerò. Naturalmente, se c’è una vera emergenza, farò il possibile per aiutarvi.”
Olga fu la prima a rispondere:
“Mamma, perché tutto questo formalismo? Siamo una famiglia.”
Irina rispose:
“È proprio per questo che possiamo organizzarci al meglio.”
Maksim inviò una breve risposta:
«Capito.»
Irina sospettava che in realtà nessuno avesse davvero capito.
Ma ormai non era più un suo problema.
Per le vacanze di maggio, lei e Sergey se ne andarono comunque.
Il tempo era imprevedibile. Il primo giorno hanno camminato lungo la baia, e il secondo ha piovuto quasi tutto il giorno.
Sergey suggerì di andare al negozio più vicino per comprare degli impermeabili.
«Non serve», disse Irina. «Ho un buon ombrello.»
«Solo uno?»
«È grande.»
«Allora sono felice di condividere il tuo ombrello.»
Passeggiavano lungo i sentieri, pranzavano in un piccolo caffè e passavano le serate guardando vecchie commedie in TV.
Per la prima volta da secoli, Irina non si sentiva di essere di fretta.
Il suo telefono restava inattivo sul tavolo.
Olga inviò una foto dei bambini alla dacia di un’amica, dove lei e Anton erano andati con tutta la famiglia.
Kirill teneva un bastone enorme e Liza stava con gli stivali di gomma in mezzo a una pozzanghera.
Sotto la foto c’era scritto:
«Atmosfera di vacanza.»
Irina rispose:
«Siete tutti meravigliosi.»
Nessuno ha sollevato altri argomenti.
Due settimane dopo, fu chiaro che la nuova regola era davvero entrata in vigore.
Olga chiamò martedì mattina.
«Mamma, puoi prendere Kirill dal calcio oggi? Ho una riunione fino alle sette, anche Anton farà tardi.»
«Non posso. Ho appuntamento dal parrucchiere, poi incontro Tamara.»
«Non puoi spostare il parrucchiere?»
«No.»
«Mamma, è solo il parrucchiere!»
«Olya, la prossima volta chiedi solo in anticipo.»
Sua figlia dovette rimandare la riunione e andare lei stessa a prendere il figlio.
E non successe niente di grave.
Kirill arrivò a casa in tempo per cena—quella, nessuno la saltava mai. Per la prima volta, Olga si chiese se forse non dovesse pianificare l’organizzazione familiare insieme a suo marito, invece che solo con sua madre.
La situazione di Maxim si rivelò anche più interessante.
Lui e Nastya avevano organizzato una serata fuori con gli amici. Di solito lasciavano Misha con sua madre.
Ma questa volta, Maxim la avvertì con tre giorni d’anticipo.
Irina rispose onestamente che era occupata quella sera.
«Con cosa?»
«Io e Sergey andiamo a teatro.»
«Di nuovo?»
«Maxim, l’ultima volta siamo andati a teatro un mese fa.»
«Va bene allora.»
Nastya suggerì di prendere una babysitter.
Scelsero una donna consigliata dagli amici, la incontrarono in anticipo e, la sera stabilita, lasciarono Misha con lei per quattro ore.
Quando Maxim vide quanto costava, rimase a fissare a lungo il bonifico sull’app della banca.
«Nastya, abbiamo davvero pagato così tanto per quattro ore?»
«Cosa credevi, che le babysitter lavorassero gratis?»
«Mia madre restava gratis.»
«Già. E portava anche la ricotta, visto che noi non trovavamo mai il tempo di comprarla.»
Maxim ricordò come sua madre arrivava con una borsa pesante, dava da mangiare al bambino, lavava i biberon, e lui le chiedeva perché non aspettasse la consegna.
Cominciò a sentirsi in colpa.
Il giorno dopo chiamò Irina.
«Mamma, dimmi la verità, era veramente comodo per te venire sempre?»
«A volte sì. A volte no.»
«Perché non l’hai mai detto?»
«L’ho detto, Max. Hai sempre risposto che comunque ero a casa.»
Suo figlio tacque.
«Capisco.»
Questa volta, a giudicare dalla voce, stava davvero iniziando a capire.
Per l’estate, Irina e Sergey avevano programmato di visitare la regione di Pskov per una settimana.
Non avevano intenzione di andare a vivere insieme.
Sergey amava il suo appartamento, le sue abitudini e il suo caffè del mattino sul balcone.
Irina inoltre non aveva intenzione di rinunciare al suo bilocale per andare a vivere con qualcuno di nuovo.
Avevano entrambi abbastanza esperienza di vita per capire che stare sempre insieme non era l’unico modo per dimostrare amore.
«Mi piace poter invitarti a cena, oppure restare a casa a leggere in pace», ammise Irina.
«È fantastico», concordò Sergey. «Perché ieri ho passato tre ore a sistemare gli attrezzi e non sarei stato una buona compagnia per nessuno.»
Un giorno Maxim chiese cautamente a sua madre:
«Sergey ha intenzione di venire a vivere con te?»
«No.»
«Ne avete parlato?»
«Sì, ne abbiamo parlato. Ognuno ha la sua casa. Per noi funziona così.»
«Sono solo preoccupato.»
«Per me, o per l’appartamento?»
Maxim si sentì a disagio.
«Mamma, perché dici così?»
«Perché finora hai chiesto solo dell’appartamento. Non mi hai mai chiesto se sono felice.»
Maxim la guardò.
«Sei felice?»
Irina sorrise.
«Sì.»
«Bene.»
Quella sera, per la prima volta, Maxim invitò sua madre e Sergey a cena da lui di sua iniziativa.
Senza richiesta di badare al bambino dopo cena.
La cosa più sorprendente accadde a giugno.
Olga chiamò sua madre con un tono insolitamente gentile.
«Mamma, volevo chiederti. Venerdì Anton e io festeggiamo il nostro anniversario di matrimonio. Abbiamo prenotato un tavolo per le sette di sera. Potresti occuparsi di Kirill e Liza dalle sei alle dieci?»
Irina controllò persino il telefono per assicurarsi che fosse davvero sua figlia a chiamare.
«Posso. Ho la serata libera venerdì.»
«Prepareremo noi la cena per i bambini. Tu non devi fare nulla: basta che resti con loro finché non torniamo.»
«Affare fatto.»
«Grazie, mamma.»
Dopo la conversazione, Irina scoppiò a ridere.
Si scoprì che organizzare da soli qualche fine settimana può insegnare a un adulto delle buone maniere inaspettate.
Venerdì, Olga portò i bambini puntuale alle sei.
Aveva con sé dei contenitori con la cena, un cambio di vestiti e i libri preferiti di Liza.
«Mamma, Sergey oggi non viene?» chiese la figlia.
«No, lavora.»
«Capito. Allora noi andiamo.»
Olga stava per andarsene, ma si fermò.
«Mamma, ascolta… Per le feste di maggio, ho esagerato.»
«Sì, hai esagerato.»
«Mi ero solo abituata al fatto che tu potessi sempre aiutare. Non avevo neppure pensato che dovessi rinunciare a qualcosa per colpa nostra.»
«Ora ci penserai.»
«Lo farò.»
Irina abbracciò sua figlia.
Non c’era bisogno di lunghi discorsi o grandi promesse.
Quella sera, Olga e suo marito festeggiarono tranquillamente l’anniversario. Irina trascorse del tempo con i nipoti, e alle dieci i bambini tornarono a casa con i genitori.
Alla fine, fu tutto molto semplice.
Bastava solo chiedere.
Sergey smise gradualmente di essere uno sconosciuto sospetto per i bambini.
Ma nessuno fece alcun annuncio ufficiale sul fatto che fosse diventato parte della famiglia.
Poi un giorno, Maxim gli chiese consiglio su come comprare un’auto usata.
Sergey non scelse l’auto per Maxim, ma lo aiutò a fare un elenco delle cose da controllare prima dell’acquisto. Insieme andarono a vedere diverse opzioni.
Dopo aver visto la terza macchina, Maxim disse:
«Sergey Andreevich, forse dovrei solo comprarmi una bicicletta?»
«Potresti. Ma Nastya con il passeggino non ci sta nel portabagagli.»
Alla fine trovarono l’auto giusta.
Anche Olga una volta chiese aiuto a Sergey.
Il suo stendino si era rotto, e Anton aveva promesso da una settimana di controllarlo.
Sergey arrivò insieme a Irina, esaminò la parte danneggiata e disse che poteva ripararla.
Anton osservava la riparazione con cauta curiosità.
«Anch’io avevo intenzione di sistemarla», dichiarò.
«Non te lo sto impedendo», rispose Sergey calmo. «Tienimi questo, vuoi?»
Alla fine hanno riparato insieme lo stendino.
Dopo di che, Anton non disse più che riparare lo stendino era inutile perché comprarne uno nuovo era più facile — almeno non davanti a Sergey.
In autunno, la famiglia si era abituata al fatto che la nonna avesse i suoi programmi.
Irina ancora a volte andava a prendere Kirill dal calcio, passeggiava con Liza e aiutava Maxim e Nastya con Misha.
Solo che ora glielo chiedevano in anticipo.
Se era libera, accettava.
Se no, i ragazzi se la cavavano da soli.
Una volta Olga chiese perfino a sua madre di mandarle il calendario dei suoi giorni liberi.
Irina rispose:
«Olya, è meglio se mi dici quando hai bisogno. Ti dirò se posso o no.»
Fu la fine di qualsiasi tentativo di programmare il calendario della nonna.
La primavera successiva, Sergey invitò Irina proprio nello stesso caffè dove erano stati dopo la loro prima mostra d’arte.
Durante l’anno passato, erano stati nella regione russa di Pskov, avevano conosciuto gli amici dell’altro, litigato un po’ per sciocchezze, e imparato a fare pace senza grandi discorsi.
Sergey alla fine comprò una sedia pieghevole da campeggio.
Durante una passeggiata, Irina la usò con soddisfazione mentre Sergey fotografava un’antica fortezza.
Dopo, trascorse i tre giorni successivi a ricordarle l’importanza di essere preparati.
Al caffè, Sergey era visibilmente nervoso.
Per prima cosa ordinò il tè sbagliato. Poi lesse il menù due volte.
«Sergey», Irina alla fine non riuscì a trattenersi, «che succede? Vuoi confessare che a casa hai altre cinque sedie come questa?»
Lui rise.
«No. Volevo chiederti di sposarmi.»
Irina posò il cucchiaio.
«Dici sul serio?»
«Assolutamente. Ma, per essere chiari: non sto suggerendo di andare a vivere insieme. Io sono abituato a casa mia e tu alla tua. Voglio solo che tu sia mia moglie. Se è anche quello che vuoi tu.»
Irina rimase silenziosa per un attimo.
Capiva benissimo che, alla loro età, un matrimonio non avrebbe migliorato magicamente la loro relazione.
Ma non vedeva nemmeno nessun motivo per rifiutare solo perché avevano entrambi più di sessant’anni.
«E la sedia è compresa nella dote?» chiese.
“Sì, posso persino comprarne un secondo.”
“In quel caso, sono d’accordo.”
Decisero di sposarsi in estate.
Nessun grande banchetto, nessun corteo nuziale e di certo nessun padrone di casa che obbliga gli ospiti a indossare cappelli buffi.
Dopo la cerimonia, avrebbero fatto un pranzo semplice per i loro figli, nipoti e amici più stretti.
Discussero persino in anticipo le loro sistemazioni abitative.
Ognuno avrebbe tenuto il proprio appartamento e avevano intenzione di vedersi, viaggiare e passare i fine settimana insieme proprio come avevano fatto nell’ultimo anno.
Questa soluzione andava benissimo a entrambi.
La prima a sapere del prossimo matrimonio fu Tamara, l’amica di Irina.
Tamara ascoltò la notizia e subito chiese:
“Ira, dimmi solo che non hai intenzione di indossare lo stesso completo che hai messo all’anniversario del reparto contabilità al matrimonio.”
“Cosa c’è che non va?”
“È perfetto per presentare il bilancio annuale. Per un matrimonio dovresti mettere qualcos’altro.”
Poi Irina chiamò sua sorella, Ljudmila.
Ljudmila fu felicissima e disse che sarebbe venuta sicuramente, anche se avesse dovuto rinunciare a una gita alla dacia.
Solo la sera Irina lo disse ai suoi figli.
Olga restò in silenzio a lungo.
“Mamma, ti sposi davvero?”
“Sì.”
“Perché non ce l’hai detto subito?”
“Ho iniziato solo oggi a dirlo alla gente.”
“Ma noi siamo i tuoi figli!”
“Sì, Olya. E siete entrambi invitati.”
Maksim prese la notizia con più calma.
“Mamma, congratulazioni. Sergey Andreevich è un brav’uomo.”
“Grazie.”
“Solo… ne sei sicura?”
“Maksim, ho quasi sessantuno anni. Sono perfettamente in grado di decidere se voglio sposarmi.”
“Va bene, va bene. Chiedevo solo.”
Pochi giorni dopo, Olga richiamò.
“Mamma, hai già scelto un vestito?”
“Non ancora.”
“Allora sabato andiamo a fare shopping insieme.”
“Olya, sabato ho già altri impegni.”
Sua figlia rispose subito:
“Va bene. Quando sei libera, allora?”
Irina sorrise.
Questa sì che era una conversazione che le piaceva.
Andarono al negozio martedì.
Irina sperava di trovare qualcosa di bello ma non troppo appariscente.
Olga, invece, aveva tutt’altra idea.
“Mamma, stai guardando di nuovo quei vestiti seri. Ti stai sposando o andando a una riunione di condominio?”
“Olya, non ho più vent’anni.”
“Meno male. A vent’anni non mi avresti portata con te e avresti finito per comprare qualcosa di sciocco.”
La commessa propose a Irina alcune opzioni.
Uno era piuttosto semplice.
“Uno stile molto rispettabile”, disse la donna. “È perfetto per qualcuno della sua età. Guardi che colore pacato.”
Olga si rivolse a lei.
“Possiamo provare qualcosa di meno tranquillo?”
“Beh, dopotutto, la sposa è un’adulta…”
“Esatto. È un’adulta. Significa che può decidere lei cosa indossare.”
Irina stava di fronte allo specchio, sorridendo mentre osservava sua figlia.
Non molto tempo fa sua figlia sosteneva che fosse sconveniente per le madri della sua età uscire con qualcuno.
Adesso stava discutendo con la commessa, sostenendo che solo perché una persona ha sessant’anni non significa che debba vestirsi come se stesse partecipando a una cerimonia di premiazione nell’ufficio distrettuale.
Alla fine hanno scelto un abito elegante, con una bella scollatura e maniche leggere.
Irina si guardò allo specchio.
«Non è un po’ troppo elegante?»
«Mamma,» protestò Olga, «ti stai sposando! Quando mai ti capiterà ancora l’occasione di vestirti così?»
«Per tua informazione, mi vesto elegante anche per andare a teatro.»
«Ed è proprio così che dev’essere.»
Olga sistemò il colletto del vestito della mamma e improvvisamente disse,
«Sai, mamma, in realtà mi vergogno un po’ di quella conversazione che abbiamo avuto prima del Primo Maggio.»
«Non è stato piacevole nemmeno per me.»
«All’epoca pensavo che ti stessi allontanando da noi.»
«Volevo solo trascorrere qualche weekend non secondo i vostri programmi.»
«Ora lo capisco.»
Irina guardò sua figlia.
«Sono contenta che tu lo capisca. Altrimenti Sergey ha già comprato uno sgabello in più. Sembra che dovrò portarvi tutti nella natura e insegnarvi qualcosa.»
Olga rise.
Entrambe le famiglie presenziarono al matrimonio.
Kirill portava la scatola degli anelli con un’aria seria, Liza indossava un vestito da festa e il piccolo Misha cercava in continuazione di liberarsi dalle braccia di Nastya per raggiungere i fiori del matrimonio.
Sergey era visibilmente nervoso.
Anche Irina era in ansia, anche se continuava ad assicurare a tutti che, alla sua età, non è dignitoso agitarsi per una registrazione di matrimonio.
Dopo la cerimonia, andarono in un ristorantino accogliente.
Anton fece un breve brindisi, Maksim abbracciò la mamma e Olga continuava ad aggiustare il vestito di Irina anche se era già perfetto.
Verso la fine del pranzo, la figlia si avvicinò a lei.
«Mamma, allora dove andrete dopo il matrimonio?»
«A casa. Poi, tra qualche giorno, andremo in Carelia.»
«Posso portare Liza da te la prossima settimana? Vuole davvero dormire da te.»
Irina guardò Olga.
Olga aggiunse subito:
«Certo, dopo che siete tornati. E solo se hai tempo.»
«Ne parleremo dopo il viaggio.»
«D’accordo.»
Olga abbracciò sua madre e tornò al tavolo.
Sergey, che era lì vicino, chiese a bassa voce:
«Pensi che mai avremo un fine settimana senza programmi?»
«Certo,» rispose Irina. «Ma mettiamoci d’accordo prima su quali.»
Lui rise.
E Irina pensò che nell’ultimo anno nella sua vita era cambiato molto di più della semplice situazione matrimoniale.
I suoi figli non erano spariti. I suoi nipoti volevano ancora andare a trovare la nonna. Continuava a lavorare in odontoiatria e a vivere nel suo appartamento.
L’unica vera differenza era che nessuno trattava più il suo tempo libero come proprietà della famiglia.
E forse la cosa migliore non era nemmeno che si fosse risposata.
Era che, a sessant’anni, non doveva più spiegare ai suoi figli adulti perché meritava la propria felicità.