« Mamma, perché questo porridge ha sempre un sapore di bruciato? » si lamentò Lily, facendo una smorfia e spingendo via il piatto con disgusto.
Emily, che si preparava freneticamente per andare al lavoro, giostrava tra mille cose: aiutare il figlio maggiore a prepararsi per il liceo e la figlia minore per l’asilo.
« Io non lo mangio, – dichiarò Ethan con tono di sfida. – Il porridge è roba da bambini piccoli. »
« Il bambino sei tu! » ribatté Lily, lanciando al fratello uno sguardo furioso.
I due si accesero subito e scoppiarono in una lite fatta di urla e punzecchiature.
« Ethan, smettila! Sei il maggiore, comportati da tale! » cercò di ragionare Emily, ma le sue parole sembravano dissolversi nel vuoto. Ethan continuava con le offese e Lily, allo stremo, scoppiò in lacrime.
« Adesso basta! » tagliò corto Emily con voce ferma, tendendo la mano. « Dammi il telefono. Sei senza schermi per tre giorni. »
Non aveva tempo per lunghi sermoni sul bene e sul male. Confiscò lo smartphone di Ethan, gli mise lo zaino sulle spalle e indicò la porta: « Andiamo, o farai tardi. »
« Io non vado da nessuna parte senza il mio telefono! » ribatté Ethan, sfidandola con lo sguardo.
« Benissimo: una settimana. Niente schermi per una settimana. » rispose Emily senza vacillare.
« Perché ottiene sempre quello che vuole? » cominciò a protestare Ethan.
« Un’altra parola e raddoppio la punizione, » lo avvertì lei, con lo sguardo fermo e gli occhi lucidi di determinazione.
Ethan strinse i pugni, inghiottì la rabbia, accettò la punizione e partì per la scuola.
« E la colazione? Me lo fai un altro porridge? » chiese Lily, sorpresa, mentre Emily le infilava le scarpe.
« No, oggi mangerai all’asilo. » rispose Emily, annodando i lacci.
« Ma il cibo dell’asilo fa schifo! » borbottò Lily.
« Allora sarà giornata di digiuno per te. » ribatté Emily con un mezzo sorriso, sapendo bene che i pasti lì erano ottimi e che Lily di solito ne andava ghiotta. Emily era ormai abituata a queste crisi del mattino: i bambini erano diventati capricciosi e ribelli, e lei era convinta che la causa stesse nell’atmosfera tesa che regnava in casa.
Negli ultimi mesi suo marito, Michael, era cambiato. Aveva iniziato a trattarla con disprezzo, e i bambini — come spugne — avevano assorbito il suo atteggiamento. Quando Ethan era figlio unico, la famiglia era più calma e stabile. Michael partecipava attivamente alla sua educazione e sosteneva sempre Emily nei conflitti. Ma dopo la nascita di Lily e l’assunzione in un posto di lavoro meglio retribuito, passava sempre meno tempo a casa e si era quasi del tutto disimpegnato dalla vita dei figli.
La distanza tra Emily e Michael si era scavata sempre più, e i bambini, riflettendo l’indifferenza e la mancanza di rispetto del padre, avevano reso la dinamica familiare via via più tesa.
Pian piano, tutte le incombenze e le responsabilità domestiche erano ricadute sulle spalle di Emily. Come se non bastasse, Ethan era entrato nella preadolescenza, con il suo carico di sfide: insolenza, conflitti, bisogno di regole ferme — possibilmente dettate dal padre. Sovraccarica di faccende e desiderosa di riprendere seriamente il lavoro, Emily aveva iscritto Lily all’asilo non appena si era liberato un posto.
Vedendo che a casa la sua presenza sembrava ancora meno necessaria, Michael aveva deciso che poteva vivere come gli pareva. Aveva cominciato a sparire per intere settimane, giustificandosi con frequenti viaggi di lavoro.
« È quello che volevi, no? Allora qual è il problema adesso? » le diceva con sarcasmo quando, di notte, Emily soffocava i singhiozzi nel cuscino.
« Non voglio essere lasciata sola a gestire casa e bambini! » rispondeva lei, allo stremo.
« Io guadagno i soldi per mantenerci. » replicava lui con freddezza.
« Anch’io lavoro! Non hai bisogno di ammazzarti così. Ho ricominciato, possiamo vivere con due stipendi: potresti passare meno tempo al lavoro e più con la famiglia. »
« E che pensi? Che io dia le dimissioni? » la derideva Michael.
« No, solo che tu rallenti un po’. Ce la faremmo lo stesso. »
« Basta sciocchezze. Ci pagano per la produttività. Se comincio a rallentare, mi licenziano senza pensarci due volte. E non sopravviveremmo con il tuo stipendio. Quindi lascia perdere i tuoi sogni e pensa a quello che devi fare: i tuoi doveri di donna. Senza di me. » tagliava corto lui, mettendo fine alla conversazione.
« Quindi i tuoi “doveri di donna” sono tutto ciò che non ti riguarda? A me tocca pulire, cucinare, crescere i figli e lavorare, mentre a te basta andare al lavoro? Bella divisione dei compiti! » ribatteva Emily, amara.
« Em, sei diventata troppo nervosa. » scivolava lui, evitando lo scontro.
« Nervosa? E come faccio a restare calma quando la scuola mi chiama quasi ogni giorno per Ethan? Non ascolta né me né i professori. E sai cosa ho trovato sul suo telefono? »
« Frugare nel telefono non è etico. Può avere cose private che non ti riguardano. » liquidava Michael.
« Davvero? Ha dodici anni, e io ne sono responsabile. Sono sua madre: devo sapere cosa succede! »
« Ammettilo: non stai reggendo. Non sei la migliore delle madri. » buttava lì Michael, senza rendersi conto della violenza di quelle parole.
Emily si immobilizzava, come se l’avessero gelata con acqua ghiacciata. Le lacrime le si bloccavano in gola; lo fissava incredula.
« Non si può eccellere in tutto: lavorare, gestire la casa, crescere i figli, essere una brava moglie. Non tutti ci riescono. Tu chiaramente no: scegli un campo e concentrati lì. » proseguiva lui freddo, come se stesse dando una lezione.
« Quindi sono anche una cattiva moglie? » sussurrava Emily, temendo la risposta.
Michael non diceva nulla, ma lo sguardo bastava. Emily sentiva il gelo penetrarle nel cuore. Non molto tempo fa credeva ancora che fosse solo un brutto periodo, come capita a tutte le coppie. Pensava che il silenzio di Michael fosse dovuto alla stanchezza, che fosse troppo esausto per portarle dei fiori o riaccendere la loro vecchia tenerezza.
« Nessun marito delle mie amiche fa regali senza motivo. È normale. » si ripeteva Emily per giustificare l’indifferenza di Michael. Si ricordava della dolcezza di lui prima del matrimonio e si convinceva che, con pazienza, tutto sarebbe tornato come prima.
Ma quella sera non riuscì a dormire. Ansia e dubbi la rosicchiavano. Il mattino dopo, vedendo Ethan di nuovo con il telefono, la sua frustrazione esplose.
« Chi ti ha dato il permesso? Ho detto niente schermi per una settimana! » sbottò.
« Papà ha cancellato la punizione, – rispose Ethan calmo, senza alzare gli occhi. – Ha detto che un giorno era sufficiente. Ho capito la lezione, e la mia sicurezza è più importante delle tue regole stupide. »
Quelle parole trafissero Emily. Non sapeva più come reagire né come gestire suo figlio. Michael non solo aveva contraddetto la sua decisione: aveva minato del tutto la sua autorità. E la ferita era profonda. Trascinata dall’emozione, Emily strappò il telefono dalle mani di Ethan. Lui si aggrappò con forza, rifiutando di lasciarlo; nella colluttazione, l’apparecchio le sfuggì e si schiantò sul pavimento, crepandosi in mille fratture.
« Ma cosa hai fatto?! Ti odio! » urlò Ethan, il volto deformato dalla collera, come se odiasse davvero sua madre.
« Allora forse preferisci vivere con tuo padre? » ribatté Emily, con voce tremante che cercava di mascherare.
« Lui almeno mi capisce e mi vuole bene! Tu… vorrei che non ci fossi nemmeno! » gridò Ethan, sbattendo la porta e uscendo per andare a scuola.
Le lacrime le salirono agli occhi, ma Emily rifiutò di cedere. Inspirò a fondo per soffocare l’ondata di disperazione.
« Lily, fai colazione o sarà ancora una giornata di digiuno? » chiese rivolgendosi alla figlia, cercando di mantenere un tono calmo.
« Voglio le caramelle. Papà me le dà. » la sfidò Lily, fissandola.
« E poi ti viene l’allergia, lo sai. » tentò Emily, ma la bambina non cedette.
« Non è vero! » brontolò Lily, distogliendo lo sguardo.
« Basta discussioni. Finisci il porridge e poi ti facciamo una coda di cavallo. » tagliò corto Emily, sebbene la rabbia le ribollisse dentro. Lo stress continuo, i capricci di Lily, l’insolenza di Ethan, l’indifferenza di Michael — sentiva la pazienza arrivare al limite.
« Non voglio i capelli legati! Vado così! Non mi serve nessuna coda! » urlò Lily, schivando la madre e correndo per casa.
L’irritazione saliva; Emily si trattenne dal gridare.
La mattina finì in un disastro e lei portò Lily tardi all’asilo. L’educatrice le lanciò uno sguardo di rimprovero, notò subito i capelli arruffati della bambina e la sua assenza alla ginnastica del mattino.
« Mi dispiace, so di aver rovinato tutto. Mi sembra di essere una pessima madre. » si scusò Emily, sul punto di piangere.
« No, no. Vi chiedo solo di arrivare puntuali. » rispose dolcemente l’educatrice, senza immaginare quanto quelle parole la ferissero.
Persa nei suoi pensieri, Emily corse al lavoro — solo per ricevere altre critiche dal capo. Le sembrava che il mondo intero si fosse accanito contro di lei quel giorno.
La sera, le pratiche si accumulavano. Emily diede un’occhiata all’orologio e sussultò: doveva andare a prendere Lily entro mezz’ora, ma aveva ancora una pila di compiti da completare per il giorno dopo. Telefonò a Michael per chiedergli di occuparsi lui della bambina, spiegando che doveva trattenersi al lavoro.
« Sei fortunata che non abbia nulla di urgente, » borbottò Michael, come se la richiesta fosse un fastidio.
Al ritorno, stremata, Emily non desiderava altro che infilarsi sotto le coperte e dimenticare il mondo: le lamentele del marito, la musica assordante di Ethan, le urla di Lily che correva dietro al fratello.
Ma appena varcata la porta, la aspettava una sorpresa.
« Che cos’è questo?! » sussultò Emily.
« Papà ha detto che potevamo avere un cagnolino! Una signora lo regalava davanti al palazzo e l’abbiamo preso! Guarda com’è carino! » esclamò Lily raggiante, correndo verso di lei con il cucciolo in braccio.
« E chi lo porterà fuori?! » domandò Emily, cercando di mantenere la calma.
« Non serve, è abituato ai tappetini assorbenti, » rispose Lily, felice, stringendo il cucciolo a sé.
« Fantastico… » sospirò Emily, alzando le mani. Amava gli animali, ma sapeva bene che un cane significava una grande responsabilità. In quella famiglia, le sembrava di essere l’unica a rendersene conto.
Per Lily, il cucciolo era solo un nuovo giocattolo. Ethan era interessato soltanto al suo telefono e al computer. E Michael, come al solito, aveva agito contro il suo volere, creando solo altri problemi. Emily arrivò persino a pensare che lo avesse fatto apposta, per dimostrare quanto poco contasse la sua opinione.
« Va bene. Ma sarà tuo padre a pulire. » stabilì lei con fermezza.
Michael bofonchiò qualcosa di vago e, ignorandola, si chiuse in camera. Lily, invece, continuava a girare per casa con il cucciolo.
Emily cercò di preparare la cena mentre dava un’occhiata ai compiti di Ethan. Ma il multitasking fallì; decise allora di chiedere a Michael di occuparsi lui dei compiti. Proprio in quel momento, però, Michael si infilava la giacca.
« Dove vai? » chiese Emily, sorpresa di vederlo pronto a uscire.
« Ho delle cose da fare. Ho dimenticato dei documenti in ufficio. » rispose lui freddo, senza fermarsi.
« Ci metterai molto? » insistette lei, pur sapendo già la risposta.
« Non lo so, dipende. » disse Michael, oltrepassando la porta senza voltarsi, lasciandola interdetta.
Emily fissò la porta chiusa, urlando di impotenza dentro di sé. La sua vita le stava sfuggendo di mano ogni giorno di più.
Invece di riposarsi, Emily mangiò la cena senza appetito e, cercando di riprendere in mano la situazione, andò da Ethan per imporsi sulle regole.
« Spegni la musica e vai a letto, » ordinò senza alzare la voce.
« Non ne ho voglia, » brontolò Ethan senza nemmeno guardarla.
« Lily vuole dormire, e i vicini si lamenteranno se continui. » aggiunse Emily, ormai allo stremo. Si sentiva come una molla pronta a spezzarsi, sempre sul punto di esplodere.
« Lily! A letto! » gridò anche alla figlia. Ma mentre avanzava, Emily scivolò su una pozza lasciata dal cucciolo e cadde a terra, battendo la testa.
Sdraiata sul pavimento freddo, ebbe un’improvvisa visione della sua vita dall’esterno. E l’immagine non le piacque affatto. Michael aveva avuto ragione su un punto: non poteva fare tutto. Nel tentativo di essere la madre perfetta, la lavoratrice perfetta, la moglie perfetta, stava correndo verso il burnout e la disillusione.
Emily prese una decisione.
« Lily, stasera vai a letto quando vuoi, » disse con calma insolita, guardando la figlia che giocava con il cagnolino senza nemmeno badare al suo solito tono autoritario.
« Evviva! Allora non dormo! » esclamò Lily, riprendendo il gioco.
Emily annuì semplicemente. Rinunciò a controllare tutto. Scelse la pace, anche a costo di mettere in pausa i suoi principi.
Si rialzò lentamente e andò in bagno. Sotto la doccia calda, sentì la giornata scivolarle via di dosso, come se l’acqua lavasse non solo il corpo ma anche l’anima. La fatica si scioglieva, la tensione pure. Uscì quasi rinata.
Schivando la pozza, raggiunse la cucina. Prese la sua grande tazza preferita, la riempì di cioccolata calda e, avvolta in un plaid, si sistemò sulla panca. I pensieri tornarono ai figli, ma li scacciò: Lily poteva cavarsela per qualche minuto senza sorveglianza. Non sarebbe successo nulla di grave mentre lei prendeva fiato.
Indossò le cuffie e fece partire una musica rilassante, suoni di onde e melodie dolci. Con gli occhi chiusi, scivolò in una piacevole sonnolenza, assaporando quel raro momento di silenzio.
Il suo riposo fu infranto dalle urla di Michael.
« Sei impazzita?! Come hai potuto lasciare Lily da sola? È ancora sveglia! La musica a tutto volume, Ethan incollato al computer e tu che dormi qui?! Ma che pensi di fare, esattamente?! » Michael era sulla soglia, furibondo.
Emily si riscosse, frastornata, e lo fissò sorpresa.
« Sei rientrato? » chiese ancora confusa.
« Ovviamente, – ringhiò lui. – Avrei fatto meglio a non tornare. »
« Visto che sei qui, mettili a letto tu, » rispose lei indifferente, rifiutando la lite.
Michael aggrottò le sopracciglia, irritato.
« Che aria è questa? Fa’ quello che devi fare. » pretese.
Ma Emily si rifiutò di obbedire. Per la prima volta, scelse se stessa. Con la nuca dritta, si alzò senza una parola e, ignorando la rabbia di lui, si diresse verso la camera.
« Che cos’è questa pozza?! » gridò Michael, pestando sull’acqua.
« Il tuo cane ha lasciato un regalino, » replicò Emily passando oltre.
« E perché non l’hai pulita? »
« Perché io non volevo un animale. L’hai portato tu, quindi te ne occupi tu. »
« Emily! »
« Vado a dormire. »
Ma Michael non mollava.
« Che cos’hai che non va? Porta subito i bambini a letto! »
« Lasciami stare. Non ho anch’io diritto a un giorno libero da madre? Sei genitore anche tu! Le responsabilità sono uguali, ma tu hai scaricato tutto sulle mie spalle. E poi, tutti a dirmi che sono una cattiva madre, che sarebbe meglio se non ci fossi… »
« Sai cosa? Ho sopportato abbastanza. È finita. Me ne vado. » annunciò Michael con tono gelido.
« Lasciami indovinare: hai già trovato il tuo “rifugio perfetto” dove tutto fila liscio? » domandò Emily, trattenendo a stento l’emozione.
« Non ti riguarda. Ma ti dirò questo: lei se la cava molto meglio di te. Ha quell’istinto femminile… è perfetta. Tu invece non sei più la stessa. »
« Su questo hai ragione. Ma sappi una cosa: io so realizzare i desideri. »
Michael la fissò con sospetto.
« Sei ubriaca o stai delirando? Non resto a controllare. Io vado. Domani chiedo il divorzio. »
« Non ce n’è bisogno, Michael. Me ne vado io. » disse Emily, infilando in fretta un paio di jeans e un maglione, afferrando portafoglio e telefono, e uscendo dalla stanza.
« Cosa?! Dove vai? Non dirmi che anche tu hai qualcuno! » sbottò Michael, improvvisamente agitato.
« Tu li “trovi” i parassiti, io me ne libero. Buona fortuna. E non dimenticare: Ethan deve essere a scuola alle otto e Lily all’asilo. »
« Emily, non fare la pazza. Non posso restare coi bambini! »
« Nemmeno io. Non ho un altro appartamento e la coscienza non mi permette di portare i figli fuori nel cuore della notte. »
« La tua coscienza?! »
« Sì, la mia coscienza. Avevi ragione: non posso gestire tutto da sola. D’ora in poi la tua “perfetta” amante mi sostituirà. Io vivrò da sola e rifletterò sul mio comportamento. Diventerò una “mamma della domenica”. Buona fortuna. »
Emily se ne andò, ogni passo pesante. Il cuore spezzato, ma convinta che non poteva più andare avanti così.
Da tempo la loro famiglia non era più una famiglia: ognuno viveva per conto suo e, tuttavia, tutte le colpe ricadevano su Emily. Forse aveva sbagliato — almeno per non aver fermato quel caos prima.
Qualche giorno dopo.
« Non lo mangio! Voglio il porridge! Voglio i pancake! Voglio la mamma! » urlò Lily, rovesciando la colazione.
« Michael, fai tacere tua figlia insopportabile! Non ce la faccio più! » sbottò Ashley, la nuova compagna di Michael, già pentita di essersi trasferita.
Ethan l’aveva insultata in tutti i modi e l’aveva chiusa a chiave in bagno durante l’assenza del padre. Il maledetto cagnolino le aveva rosicchiato le scarpe nuove e Lily, quel piccolo demonio dal viso d’angelo, strillava così forte che Ashley pensava seriamente di scappare.
All’inizio aveva dato a Lily solo caramelle e yogurt per bambini, ma presto lo stomaco della piccola si era ribellato e lei aveva preteso “cibo vero”. Ashley non sapeva cucinare e non aveva alcuna intenzione di fare la domestica. Non si era trasferita per questo.
« Michael! Preparale tu da mangiare! È tua figlia, arrangiati! Io mollo! » gridò Ashley.
« Sei tu la donna, non io, » sospirò Michael. Vivevano insieme con i bambini e Ashley da appena due settimane, ma sembrava già un’eternità.
« Mi manda fuori di testa! » sbottò Ashley, lasciando la cucina con un colpo secco.
« Mamma! Voglio la mamma! » singhiozzava Lily.
Michael riuscì a malapena a portarla all’asilo.
« Lily piange continuamente e ripete che le manca la mamma. Cos’è successo con Emily? » chiese cautamente l’educatrice.
« Tutto bene. È un po’ malata, è dovuta andare in ospedale, » mentì Michael.
« Le dica che le auguriamo una pronta guarigione. Ora capisco perché Lily arriva spettinata. Viene in abiti stropicciati, con le calze al rovescio, e ha reazioni allergiche. Dica a sua moglie di tornare presto a occuparsi di lei. Sta molto meglio quando c’è la mamma. E anche lei, a dire il vero, sembra stanco. » aggiunse l’educatrice, notando la camicia sgualcita di Michael. Ashley non aveva pensato a preparargli vestiti puliti.
« Glielo dirò, » borbottò lui tornando verso l’auto.
Venti minuti dopo, Ashley lo chiamò urlando.
« Non rimetto piede in quell’appartamento finché i tuoi mocciosi ci sono dentro! – sbraitò, furiosa perché Ethan aveva marinato la scuola. – O loro o me. Stasera li porti da tua moglie, così viviamo finalmente come si deve! »
« Ricevuto, » tagliò corto Michael, infastidito dall’ultimatum.
Riattaccò, ma invece di andare in ufficio fece inversione e si diresse dove lavorava Emily.
« Emily è in sede? » chiese alla reception.
« No, » rispose la receptionist, sorpresa.
« E dov’è? »
« Ha preso del tempo per andare a trovare sua figlia… all’asilo. »
« Ma io vengo proprio da lì. È successo qualcosa? » si agitò Michael.
« Non saprei, » scrollò le spalle la receptionist.
Michael provò a chiamare Emily, senza risposta. Corse allora di nuovo all’asilo, bruciando i semafori.
« Dov’è mia figlia? » chiese concitato all’educatrice.
« È uscita con sua madre. Non so cosa stia succedendo tra voi, ma per il bene dei bambini mettetevi d’accordo. »
« Dove sono andate? »
« Credo abbiano parlato del parco, quello qui vicino. Lily lo nomina sempre. »
« Grazie. »
Michael partì alla loro ricerca, la mente in subbuglio.
Da lontano, scorse Lily ridere a crepapelle, mentre Emily la spingeva sull’altalena. A differenza di lui, “la nuova vita” sembrava giovare a Emily. Le occhiaie erano sparite, un sorriso le illuminava il volto. Ma svanì quando lo vide.
« Papà… » mormorò Lily prima di scoppiare in lacrime. « Non riportarmi a casa! Ti prego! Non voglio! Odio Ashley e non vivrò con lei! » gridò, attirando gli sguardi.
« Shh, Lily. Fai un giro in giostra, mentre io e la mamma parliamo. Se fai la brava, non vedrai più Ashley. » promise Michael.
« Davvero? » chiese Lily asciugandosi gli occhi.
« Sì. »
« E la mamma torna? »
Emily aggrottò la fronte.
« Ne parleremo con la mamma, da soli. »
Lily accettò. Nonostante la giovane età, capiva che la questione era seria.
« Torna. I bambini hanno bisogno di te, » disse Michael.
« Non sono sicura di voler tornare in quel caos, » rispose Emily a mezza voce.
« Ma sei venuta a vedere Lily. Non puoi vivere senza di lei. »
« È vero. Ma non posso rivivere le stesse cose di prima. »
« Non sarà più come prima. Mi sono perso, ho sbagliato. Mi dispiace. »
« Per te è così semplice? »
« Sono pronto a lasciarti l’appartamento. Io vivrò altrove, per il momento. »
« Con la tua nuova donna? » chiese Emily, ferita.
« Credo che starò da solo. Ashley non è quella che pensavo. Non è fatta per essere moglie, e tanto meno matrigna. »
Emily trattenne un commento pungente. Le sue parole erano vere — e crudeli. Implicitamente aveva ammesso che lei, almeno, era stata “utile”.
« Basta. È finita. »
« Quindi accetti? »
« Sì, il divorzio. Ma riprendo i bambini solo quando ci avrai trovato un nuovo appartamento. Non torno in quello vecchio — è… troppo carico di ricordi. »
« D’accordo. Dammi un mese, ci penso io. Intanto pago un affitto. »
Michael se ne andò. Emily, più serena, decise che sua figlia non doveva pagare gli errori del padre e se ne andò con Lily. Ethan rimase con Michael per il momento: non voleva un alloggio provvisorio e sperava ancora in una riconciliazione. Quanto ad Ashley, sparì del tutto dopo aver capito che Michael non avrebbe speso soldi per lei e che avrebbe ceduto l’appartamento all’ex moglie e ai figli.
Il trasloco e la divisione dei beni richiesero tempo, ma tre mesi più tardi Emily e i bambini si stabilirono in un grande appartamento. Michael mantenne la parola: vendette quello vecchio e ne comprò uno migliore per la famiglia. Lui affittò un alloggio nelle vicinanze, per vedere i figli spesso.
Michael tentò di ricostruire, ma Emily non voleva ripetere gli errori del passato. Senza di lui, i bambini erano diventati più tranquilli, meno capricciosi, meno insolenti. Forse temevano che la madre se ne andasse di nuovo, oppure l’atmosfera tossica e il cattivo esempio di Michael — la mancanza di rispetto verso sua moglie — erano stati la vera causa.
E poi Emily poteva finalmente riposare quando Michael prendeva i figli con sé. In ogni caso, non rimpiangeva il divorzio. Michael sì — lui non aveva tenuto che il cane.
