Mia suocera aveva promesso a tutti che avrei lavorato gratis. Ma alla fine è stata lei a pagare il prezzo della sua generosità.
Un quaderno con la copertina in finta pelle screpolata atterrò sul mio tavolo da taglio con un tonfo umido, come se una chiocciola sovralimentata e completamente persa fosse caduta dal soffitto.
Subito dopo seguì una grande borsa piena di pezzi di economico e scivoloso tessuto di crêpe.
“Ecco l’accordo, Marina. Entro il venti devi cucire otto bluse da scena. Ho messo il cartamodello dentro. Ho già detto alle ragazze che non farai pagare niente per il lavoro. Sarà il tuo regalo d’anniversario per l’ensemble,” annunciò mia suocera, Valentina Petrovna, con l’allegria travolgente di un bulldozer che abbatte la recinzione altrui.
Tempo fa, avevo trasformato una stanza del nostro appartamento in uno studio professionale, dove ricevevo i clienti solo su appuntamento. Il mio calendario era pieno per il mese e mezzo successivo e ogni ora del mio tempo aveva un valore.
E ora, in un martedì mattina, qualcuno cercava di scaricarmi addosso il peso di otto capi non pagati.
Anche se queste bluse da scena fossero tutte identiche, larghe e con lo stesso tipo di manica, il lavoro avrebbe comunque richiesto misurazioni individuali, creazione del cartamodello, taglio di quell’incubo sintetico scivoloso, rifinitura delle cuciture, prove e almeno una settimana intera di lavoro concentrato.
Mia suocera incombeva sul tavolo come un polpo abituato a infilare i tentacoli nei portafogli e nelle agende altrui.
“Hai sbagliato indirizzo, Valentina Petrovna,” dissi calma, spingendo il quaderno al bordo del tavolo. “L’organizzazione benefica è un piano più in basso. Non finanzio i regali altrui. Le mie ore costano.
“Sei impazzita?” Le sue sopracciglia si alzarono in un impressionante spettacolo di virtù offesa. “Ho già detto tutto il gruppo! Le donne hanno comprato il tessuto e stanno aspettando! Vuoi umiliarmi? Devi aiutare. Ho già promesso a tutti!”
Il dovere familiare è una valuta molto speciale. Stranamente, le persone che vogliono incassarla sono sempre quelle che non hanno mai investito nemmeno un centesimo.
“Se hai promesso tu, allora cucili tu,” disse mio marito Pavel.
Era entrato nel mio studio per prendere dei documenti e aveva sentito la conversazione. Con le braccia incrociate, si fermò sulla soglia.
“Mamma, Marina sta lavorando. Prendi i tuoi stracci e vai via.”
Valentina Petrovna diventò viola, iniziò una filippica contro i figli ingrati che non vogliono nemmeno premere il pedale della macchina da cucire per la propria madre, e uscì dall’appartamento a testa alta, “dimenticando” di proposito la sua borsa sulla sedia.
Era assolutamente convinta che la sua strategia preferita avrebbe funzionato: creare un problema, abbandonarlo nello spazio di qualcun altro e aspettare che la vittima risolvesse tutto per imbarazzo.
Ma non soffrivo di sindrome del salvatore. Vedere Valentina Petrovna agitarsi era come guardare uno scarabeo stercorario rotolare con ostinazione la sua pallina di manipolazione dritto verso un precipizio.
Non feci scenate.
Aprii il portatile.
Dieci minuti dopo, trovai il numero di telefono di Nadezhda Ivanovna, la direttrice dell’ensemble: una donna severa e molto pratica.
«Pronto, Nadezhda Ivanovna. Sono Marina, la nuora di Valya. Mi dica, sapeva che fino a questa mattina non avevo mai sentito parlare di queste camicette?»
Scopri di più
Dall’altra parte della linea seguì un pesante silenzio.
Poi la direttrice disse lentamente: «Come sarebbe? Valya ci aveva detto che ti eri offerta volontaria. Ha detto: ‘La mia cara Marina non vede l’ora di aiutarci. Farebbe qualsiasi cosa per la sua amata suocera. Basta comprare la stoffa.’ Abbiamo già fissato la prima prova per giovedì al centro culturale! Valya ha detto che sarebbe venuta personalmente a confermare le misure.»
Ecco qual era il piano.
Voleva trascinarmi in una stanza piena di donne in attesa, sperando che la pressione della loro delusione mi avrebbe messo troppo a disagio per dire di no.
Costringere qualcuno a donare il proprio lavoro non è generosità. È estorsione domestica.
«Non ho mai accettato di cucire niente gratis e non prenderò questo incarico», risposi con calma. «Ma per giovedì troverò un’alternativa a pagamento e vi porterò un preventivo. Non annullate l’incontro. Tutti devono sapere perché tutto è diventato improvvisamente urgente e chi ha promesso il mio lavoro senza il mio consenso. Giovedì vi porterò una soluzione reale e un vero prezzo.»
Nei due giorni successivi chiamai Silhouette, un laboratorio di sartoria specializzato in ordini all’ingrosso. Non ho fatto ordine a nome di nessun altro. Ho solo chiesto se fosse possibile un lavoro urgente entro il venti, chiesto di tenere temporaneamente un posto libero fino a giovedì sera e ricevuto una proposta scritta.
C’era indicato il prezzo base per otto camicette su una riga, e la tariffa urgente del quaranta per cento su un’altra.
La responsabile mi ha avvertita che la prenotazione sarebbe stata tenuta solo fino alle otto di sera di giovedì. Dopo di che, avrebbero richiesto un anticipo dal cliente ufficiale.
Giovedì sera, io e Pasha entrammo nell’atrio risonante del centro culturale.
Otto donne in colorati maglioni erano sedute in semicerchio. Al centro, come un’ape regina nel suo alveare, era seduta Valentina Petrovna.
Quando ci vide, il suo volto si illuminò di un sorriso trionfante.
Certo.
La vittima era caduta nella trappola.
«Ed ecco le nostre mani d’oro!» esclamò mia suocera abbastanza forte da farsi sentire da tutta la stanza. «Ragazze, Marina è qui! Preparate la stoffa!»
Entrai al centro del cerchio, mi fermai davanti a mia suocera e sorrisi.
Non era un sorriso di scuse.
Trova libri
Era quel tipo di sorriso che di solito fa rabbrividire i dentisti.
«Buonasera, signore. Sono qui per saldare un debito. O, per essere più precisi, per mantenere la promessa di qualcun altro.»
Dalla borsa tirai fuori lo stesso taccuino in finta pelle e lo posai sulle ginocchia della mia sbalordita suocera.
Ogni conversazione nella stanza si interruppe all’istante.
Le donne rimasero in completo silenzio.
“Il problema,” dissi chiaramente, assicurandomi di scandire ogni parola, “è che Valentina Petrovna ha fatto piani per il mio tempo senza dirmelo. Il mio programma è pieno. Non ho mai accettato la tua richiesta e non cucio gratis.”
Le donne rimasero senza fiato.
Nadezhda Ivanovna si accigliò severa e si voltò verso la sua solista.
“Come osi, Marina!” urlò Valentina Petrovna.
Il suo viso si coprì di macchie rosso scuro, come tessuto bruciato da un ferro troppo caldo.
“Davanti a tutti! Io ho fatto una promessa! Stai infangando il mio nome solo per la tua avidità!”
“Non è avidità, mamma. Questo è il prezzo dell’audacia altrui,” disse Pavel, facendosi avanti.
La sua voce risuonò come il metallo.
“Hai venduto il tempo di mia moglie solo per sembrare generosa. Hai creato questo caos da sola, quindi ora affrontane le conseguenze.”
“Ma il concerto è sabato prossimo!” mormorò una donna, confusa. “Resteremo senza costumi!”
“Non resterete senza una possibile soluzione. Ma non cucirò gratis,” dissi, tirando fuori un documento stampato dalla borsa e porgendolo a Nadezhda Ivanovna. “Questa è un’offerta commerciale dell’Atelier Silhouette.”
“Hanno riservato per voi le ore di produzione fino alle otto di questa sera. Possono finire le bluse entro il venti. Il prezzo comprende il costo base più un supplemento urgente, dovuto al fatto che Valentina Petrovna ha fatto perdere tempo e ha fuorviato il gruppo. Se accettate, dovrete chiamare per confermare l’ordine.”
Valentina Petrovna capì che la sua corona di alluminio era stata schiacciata e stava scivolando di lato.
Nell’aria si percepiva un senso di umiliazione pubblica.
I suoi occhi girarono per la stanza cercando sostegno, ma vide solo i volti indignati delle altre donne.
La tassa urgente—un extra del quaranta per cento—era quasi quanto mia suocera aveva messo da parte per una vacanza in una spa.
“Signore, forse potremmo tutte contribuire un po’ di più?” la ex “regina” squittì pietosamente, rimpicciolendo come un insetto spaventato.
“Pagheremo i nostri abiti da sole,” dichiarò Nadezhda Ivanovna, alzandosi dalla sedia. “Ma il gruppo non pagherà di più per le bugie di Valya. Divideremo tra noi il costo base. Tu, Valya, coprirai la tassa urgente.”
“Se ti rifiuti, faremo un ordine standard e indosseremo le vecchie bluse al concerto per l’anniversario. Poi potrai spiegare tu stessa al direttore del club perché i nuovi costumi non erano pronti.”
Mio marito ed io ci voltammo e ci dirigemmo verso l’uscita, accompagnati dal frenetico ticchettio dell’app bancaria su un telefono.
Le dita di Valentina Petrovna tremavano mentre consegnava la sua parte della “penale” a Nadezhda Ivanovna, sotto lo sguardo severo della direttrice.
Venerdì mattina, tutte e otto le donne arrivarono insieme all’atelier di sartoria.
Il personale prese le loro misure e verificò quanta stoffa serviva.
Alcuni giorni dopo, le donne tornarono per una prova di gruppo e sabato ogni costume era perfettamente finito.
Al concerto per l’anniversario, le bluse erano perfette.
Durante l’intervallo, Valentina Petrovna cercò di iniziare la sua solita esibizione davanti agli ospiti.
“Oh, cosa abbiamo passato con quei costumi,” si vantò a voce alta. “Sono riuscita a malapena a organizzare tutto!”
Nadezhda Ivanovna, passando con un bicchiere di champagne, si fermò e la corresse ad alta voce.
“Sì, Valyusha. Se Marina non ti avesse smascherato giusto in tempo e non ci avesse trovato una vera sartoria, oggi saremmo qui a esibirci con vecchie tende, grazie alle tue idee folli.”
Passarono sei mesi.
L’ensemble iniziò a discutere un altro cambio di guardaroba.
Da quel momento in poi, ogni volta che Valentina Petrovna diceva: “La mia cara Marina lo cucirà”, Nadezhda Ivanovna tendeva la mano.
“Firma, data e preventivo.”