Dopo aver parlato con sua moglie, Ivan dimenticò di riagganciare il telefono, e Marina sentì una conversazione schietta tra suo marito e sua suocera.
Marina era seduta su una panchina in un piccolo parco vicino al suo ufficio, osservando i passanti avvolgersi nelle loro leggere giacche. Amava l’inizio dell’autunno, quando il sole autunnale riscaldava ancora la pelle, ma l’aria portava già il sentore gelido dell’inverno in arrivo.
Diede un’occhiata al telefono: le 14:30. Ivan era in ritardo. Di solito veniva a prenderla per andare a pranzo in un caffè lì vicino. Stava per chiamarlo quando udì il suo telefono squillare.
— Ciao, amore mio, dove sei? Ti sto aspettando, disse lei con un sorriso.
— Ciao, Marina. Mi dispiace, oggi non riuscirò a venire. Abbiamo una riunione urgente e devo finire un rapporto. È un caos in ufficio, rispose Ivan in fretta.
— Va bene. Ci vediamo stasera allora?
— Certo. Ti amo, disse lui prima di riattaccare.
Marina ripose il telefono, un po’ delusa, ma senza darci troppo peso. Solo più tardi, al suo ritorno a casa, la giornata avrebbe preso una piega inaspettata.
Quando arrivò in casa, Ivan era già lì, e questo la sorprese.
— Sei tornato presto, alla fine? chiese mentre si toglieva il cappotto.
— Sì, sono riuscito a liberarmi, rispose Ivan con un sorriso un po’ teso.
Cenarono insieme, ma Ivan sembrava distratto. Marina finì per chiedergli:
— Vanya, sei sicuro che vada tutto bene? Sembri distante.
— Sì, tutto bene, è solo un po’ di stress al lavoro, rispose lui evitando il suo sguardo.
Marina sentì che non le stava dicendo tutto, ma non volle insistere. Si alzò per sparecchiare e si preparò a uscire. Prima di andare chiamò Ivan.
— Ciao, Vanya, torno tra venti minuti.
— D’accordo, tesoro. A dopo, rispose lui.
Ma mentre stava per riattaccare, udì una voce familiare: quella di sua suocera.
— Non ti preoccupare, Vanya. Non scoprirà nulla, disse la suocera con tono sicuro.
Marina rimase pietrificata.
— Ma se dovesse scoprire qualcosa? chiese Ivan con esitazione.
— Dille semplicemente che è per lavoro, o inventa una scusa. Non fa troppe domande, rispose la suocera.
Il cuore di Marina si strinse. Aveva appena capito che Ivan le stava mentendo. Ascoltò ancora per qualche istante, poi riattaccò di nascosto. Al suo ritorno, lo affrontò.
— Ivan, spiegami. Ho sentito la tua conversazione con tua madre.
Ivan cercò di giustificarsi, ma Marina, ferita, gli disse con calma:
— Sono tua moglie, Ivan. Se non puoi essere onesto con me, cosa stiamo facendo insieme?
Dopo una lunga discussione, Ivan chiese perdono e propose di aprire un conto comune in modo che lei potesse seguire le loro finanze. Marina accettò di dargli un’ultima possibilità, sperando che finalmente comprendesse le sue priorità.