Polina stava scorrendo l’Instagram di sua suocera e si accigliava sempre di più. Prima c’era una nuova borsa Louis Vuitton, poi una foto al ristorante con la didascalia “Godendomi la vita”, e la settimana successiva, un selfie con una nuova pelliccia di visone. Polina chiuse l’app e iniziò a riflettere. Anna Mikhailovna riceveva una pensione di ventimila rubli. Da dove provenivano i soldi per uno stile di vita simile?
Timofey era seduto accanto a lei sul divano, guardando il calcio. Polina mostrò a suo marito le foto di sua madre sul telefono.
“Tim, dove prende tua madre i soldi per tutto questo?” chiese Polina. “La sua pensione è minima.”
“Forse ha qualche risparmio,” disse Timofey senza staccare gli occhi dallo schermo. “O forse fa qualche lavoretto da qualche parte.”
“Lavoretto,” ripeté Polina scettica. “A sessantacinque anni.”
“Polya, non lo so,” scrollò le spalle Timofey.
Polina non continuò la conversazione, ma la sensazione di disagio rimase. C’era qualcosa che non andava. I risparmi non potevano durare per sempre, e lo stile di vita di Anna Mikhailovna chiaramente non corrispondeva alla sua pensione.
La risposta arrivò un mese dopo. Anna Mikhailovna si presentò da loro la domenica mattina. Il viso solcato dalle lacrime, il mascara colato, stringeva un fazzoletto. Timofey aprì la porta e si spaventò.
“Mamma, cos’è successo?”
“Timosha, figlio mio,” Anna Mikhailovna si premé il fazzoletto sugli occhi. “Sono in un brutto guaio. Non so cosa fare.”
Andarono in cucina. Polina preparò il tè mentre ascoltava i lamenti della suocera.
“Ho fatto un prestito in banca,” singhiozzò Anna Mikhailovna. “Molto piccolo. Ma adesso mi chiedono rate che non posso pagare con la mia pensione. Minacciano il tribunale e dicono che manderanno i recuperatori.”
“Mamma, perché hai fatto un prestito?” Timofey si sedette accanto alla madre e le mise un braccio attorno alle spalle.
“Dovevo farlo,” sua madre distolse lo sguardo. “Una cosa dopo l’altra. Il frigorifero si è rotto, e il bagno aveva bisogno urgentemente di riparazioni.”
Polina ricordò la pelliccia di visone e la borsa Louis Vuitton. Il frigorifero. Certo.
“Di quanto hai bisogno?” Timofey prese il telefono.
“Timosha, non voglio essere di peso,” Anna Mikhailovna ricominciò a piangere. “Ma ho bisogno di quarantamila entro la fine del mese.”
“Nessun problema, mamma,” Timofey trasferì i soldi proprio davanti a Polina. “Non preoccuparti.”
Quando sua madre se ne andò, Polina cercò di parlare con suo marito.
“Tim, sei sicuro che tua madre dica la verità sul frigorifero?”
“Polya, perché ti inventi queste cose?” Timofey si versò del caffè. “Mamma non mentirebbe.”
“È solo che su Instagram ha così tante cose costose,” iniziò cautamente Polina. “Forse dovresti capire dove spende i soldi?”
“Polina, è mia madre,” Timofey alzò la voce. “Non la interrogherò. Se ha bisogno di aiuto, l’aiuterò.”
Polina tacque. Discutere con Timofey riguardo sua madre era inutile. Suo marito venerava Anna Mikhailovna e la considerava la donna più premurosa e gentile del mondo.
Passarono due mesi. Anna Mikhailovna si ripresentò con altri problemi. Questa volta le servivano ottantamila. Poi, un mese dopo, altri sessanta. Polina continuava a guardare l’Instagram della suocera e vedeva apparire nuovi acquisti: orecchini d’oro, scarpe firmate, un viaggio in Turchia.
“Tim, tua madre ha comprato di nuovo qualcosa di costoso,” Polina mostrò al marito un’altra foto. “Da dove vengono i soldi?”
“Forse qualcuno gliel’ha regalato,” Timofey liquidò la questione. “O sono cose vecchie. Non puoi saperlo con certezza.”
“So per certo che sotto la foto c’è scritto ‘nuova collezione’ e la data di acquisto,” insistette Polina.
“Polina, smettila di spiare mia madre,” sbottò Timofey. “Non è sano.”
Dopo quella conversazione, Polina decise di fare le sue ricerche. Chiese a una conoscente che lavorava in banca di controllare la storia creditizia di Anna Mikhailovna. Quello che scoprì la scioccò. Sette prestiti in diverse banche.
“Tim, dobbiamo parlare seriamente,” Polina aspettò il venerdì sera, quando il marito era di buon umore.
“Di cosa?” Timofey era seduto sul divano con una birra.
“Di tua madre. Ho controllato la sua storia creditizia.”
“Hai fatto cosa?!” Timofey si alzò di scatto dal divano. “Che diritto avevi?”
“Timofey, ascolta,” Polina cercò di prendere la mano del marito, ma lui la ritrasse. “Tua madre ha sette prestiti. Non riesce a pagarli. Ecco perché continua a chiederti soldi.”
“E allora?” Timofey guardò la moglie furioso. “È mia madre. Ho il dovere di aiutarla.”
“Ma spende i soldi in sciocchezze!” Polina alzò la voce. “Cappotti, borse, viaggi! Non sono frigorifero o riparazioni!”
“Non permetterti di parlare così di mia madre,” Timofey si voltò ed entrò in camera da letto, sbattendo la porta.
La conversazione era fallita. Quella notte Polina dormì sul divano, pensando a cosa fare dopo. Il bilancio familiare era davvero in crisi. Ogni mese circa trentamila andavano ad ‘aiutare la mamma’. I prestiti di Timofey prendevano altri ventimila. Del salario del marito, settantamila, solo ventimila restavano per le spese quotidiane. Polina guadagnava cinquantamila, ma non voleva mantenere la famiglia da sola.
Passarono sei mesi. Anna Mikhailovna veniva regolarmente — una volta al mese, a volte più spesso. Ogni volta, Timofey le dava dei soldi. Polina smise di opporsi. Era inutile.
Poi suo marito ebbe un aumento, e avevano un obiettivo. Timofey desiderava da tempo comprare un’auto. Lavorava lontano e andare in metro era scomodo. Decisero di risparmiare. In due anni misero da parte cinquecentomila. Polina aveva già scelto un modello adatto e fissato un incontro con il venditore.
Sabato, il giorno prima dell’appuntamento in concessionaria, arrivò Anna Mikhailovna. Polina aprì la porta, vide la solita faccia in lacrime della suocera, e si irrigidì dentro.
«Timosha è a casa?» chiese Anna Mikhailovna con voce tremante.
«Sì», Polina fece entrare la suocera nell’appartamento.
Timofey uscì dalla stanza e abbracciò sua madre.
«Mamma, cos’è successo?»
«Figlio mio, sono in guai seri», Anna Mikhailovna tirò fuori alcuni documenti dalla borsa. «La banca chiede duecentomila subito. Altrimenti ci sarà un processo e il pignoramento dei beni.»
Polina sentì un brivido dentro. Duecentomila. Quasi la metà dei soldi messi da parte per l’auto.
«Non preoccuparti, mamma», Timofey abbracciò sua madre più forte. «Andrà tutto bene. Ti aiuteremo.»
«Tim, aspetta», intervenne Polina. «Parliamone a parte.»
«Non c’è niente da discutere», Timofey guardò freddamente sua moglie. «È mia madre. Ha bisogno di aiuto.»
«E la macchina?» Polina non riuscì a trattenersi. «Abbiamo risparmiato per due anni!»
«La macchina può aspettare», sbottò Timofey. «La mamma è più importante.»
Quello stesso giorno, Timofey trasferì duecentomila ad Anna Mikhailovna. Polina pianse in bagno, coprendosi la bocca con la mano perché nessuno sentisse. Due anni di risparmi. Due anni in cui avevano rinunciato a tutto — alle vacanze, a un nuovo telefono, ai ristoranti. Tutto per la macchina. E in cinque minuti, metà dei risparmi era scomparsa.
«Polya, non essere così triste», Timofey entrò in bagno e cercò di abbracciare sua moglie. «Li recupereremo in fretta.»
«In fretta», ripeté Polina tra le lacrime. «Un altro anno di risparmi, finché tua madre non verrà per il resto.»
«Non dire così», Timofey si rabbuiò. «La mamma è in una situazione difficile. Non potevo abbandonarla.»
Polina si asciugò le lacrime e guardò suo marito negli occhi.
«E puoi abbandonare me? I miei sogni, i miei progetti — non contano?»
«Polya, sei giovane e in salute», Timofey allargò le braccia. «Hai tutta la vita davanti. La mamma è anziana. Ha bisogno di sostegno.»
Polina uscì dal bagno e si sdraiò sul letto. Timofey rimase in piedi nel corridoio. La conversazione era finita.
Passarono due mesi. Polina smise di sognare la macchina. A che scopo? Tanto Anna Mikhailovna avrebbe preso il resto dei soldi. Ed è esattamente ciò che accadde. Sua suocera venne di domenica, piangendo, chiedendo trecentomila. La banca minacciava il tribunale. I recuperatori chiamavano. La vita era impossibile.
Timofey diede via senza esitazione tutti i risparmi rimasti. Polina rimase in silenzio. Semplicemente sedeva in cucina con uno sguardo vuoto e beveva tè freddo. Cinquecentomila spariti. Nessuna macchina.
«Polina, capisco che tu sia ferita», Timofey si sedette davanti a sua moglie. «Ma è mia madre. Non posso abbandonarla.»
«Capisco», rispose Polina brevemente.
«Perché fai il broncio?» Timofey cercò di prendere la mano della moglie, ma Polina si scostò. «Risparmieremo di nuovo. Prometto.»
Polina si alzò e andò in camera. Chiuse la porta, si sdraiò sul letto, fissò il soffitto e pensò a quanto a lungo ancora sarebbe potuto durare. Un anno? Due? Tutta la vita? Anna Mikhailovna chiaramente non aveva alcuna intenzione di cambiare stile di vita. Perché dovrebbe, se aveva Timofey che l’avrebbe sempre aiutata?
Passò un mese. Polina aprì Instagram di sua suocera. Una nuova foto — Anna Mikhailovna in un ristorante di lusso, una bottiglia di champagne sul tavolo. La didascalia diceva: «Festeggio la soluzione dei miei problemi con gli amici.» Polina sentì ribollire tutto dentro. Così i cinquecentomila erano serviti a pagare i debiti, e ora la suocera festeggiava al ristorante. Con quali soldi? Un nuovo prestito?
La risposta arrivò una settimana dopo. Anna Mikhailovna si presentò di nuovo alla loro porta. Stavolta le servivano trecentocinquantamila. Subito. La banca non stava scherzando.
Timofey guardò impotente sua madre, poi sua moglie.
«Mamma, non abbiamo tutti questi soldi», disse con cautela.
«Timosha, non so cosa fare», Anna Mikhailovna scoppiò in lacrime. «Mi metteranno in prigione per i debiti. Non vuoi che tua madre finisca in prigione, vero?»
«Mamma, per i debiti non si va in prigione», Timofey cercò di calmarla.
“Lo fanno davvero!” urlò sua suocera. “Me l’ha detto un avvocato! Se non pago, ci sarà un procedimento penale!”
Polina ascoltò queste sciocchezze e scosse la testa. Un avvocato gliel’ha detto. Certo.
“Mamma, penserò a qualcosa,” Timofey abbracciò sua madre. “Non preoccuparti.”
Quando Anna Mikhailovna se ne andò, Polina chiese:
“E cosa esattamente penserai?”
“Farò un prestito,” rispose semplicemente Timofey.
“Un prestito,” ripeté Polina. “Per pagare i suoi prestiti. Logico.”
“Cos’altro dovrei fare?” Timofey alzò la voce. “È mia madre! Sono obbligato ad aiutarla!”
“Sei obbligato ad aiutare me!” gridò Polina. “Sono tua moglie! Siamo una famiglia! Tua madre è una donna adulta che dovrebbe rispondere delle sue azioni!”
“Non ti permettere di parlare così,” Timofey diventò paonazzo. “È mia madre. Mi ha cresciuto, mi ha dato un’istruzione. Le devo tutto.”
“E adesso pagherai per questo tutta la vita?” Polina si alzò e si avvicinò al marito. “Tim, apri gli occhi. Tua madre ti manipola. Prende apposta i prestiti perché sa che pagherai tu.”
“Odi mia madre,” Timofey si voltò. “L’hai sempre odiata.”
“Non la odio,” Polina si lasciò cadere stanca su una sedia. “Non mi interessa. Ma non voglio vivere nei debiti a causa della sua irresponsabilità.”
“Allora non farlo,” replicò Timofey e uscì dalla cucina.
Il giorno dopo, Timofey fece un prestito di trecentocinquantamila. Polina lo scoprì per caso. Trovò il contratto nella giacca del marito mentre stava per fare il bucato. Lo lesse e si lasciò lentamente cadere sul pavimento proprio lì, nel corridoio. Trecentocinquantamila. Per tre anni.
Polina aspettò che Timofey tornasse dal lavoro. Mise il contratto sul tavolo.
“Cos’è questo?” chiese freddamente.
Timofey guardò il foglio e impallidì.
“Polina, volevo dirtelo…”
“Quando?” lo interruppe Polina. “Quando pensavi di dirmelo? Quando i recuperatori di crediti verranno da noi?”
“Non verranno,” Timofey cercò di prendere le mani della moglie, ma Polina si allontanò. “Pagherò io. Non te ne accorgerai nemmeno.”
“Non mi accorgerò di tredicimila al mese?” Polina rise, ma la risata fu isterica. “Tim, abbiamo già abbastanza prestiti nostri. A malapena arriviamo a fine mese. E adesso c’è anche questo.”
“Non potevo abbandonare mia madre,” Timofey ripeté la solita frase.
“Va bene,” Polina prese il contratto e lo piegò. “Allora ascolta bene. Sono stanca. Stanca di sistemare i debiti di tua madre. Stanca di vivere di avanzi perché tutti i soldi vanno ai suoi cappotti e ai suoi pacchetti vacanza.”
“Polina, non esagerare…”
“Non interrompermi,” la voce di Polina era fredda e ferma. “Hai scelto. Di nuovo. A favore di tua madre. Va bene. Ma questa è la mia scelta.”
Polina si avvicinò al marito e lo guardò dritto negli occhi.
“Ascolta, eroe dei prestiti,” disse chiaramente sua moglie. “Un altro ‘aiuto mamma’ e vivrai sul suo balcone.”
Timofey rimase scioccato. Strizzò gli occhi, aprì la bocca, poi la richiuse. Non le credeva.
“Stai scherzando?” riuscì infine a dire.
“No,” Polina si voltò e andò in cucina. “Questo è il tuo ultimo avvertimento. Scegli: me o tua madre e i suoi debiti.”
“Ma Polina, è mia madre!” Timofey seguì sua moglie. “Non posso semplicemente abbandonarla!”
“Puoi,” Polina si versò dell’acqua e bevve. “Semplicemente non vuoi. Perché ti fa comodo essere un bravo figlio. E ciò che provo io non conta per te.”
“Non è vero,” Timofey cercò di abbracciare la moglie, ma Polina si spostò.
“È proprio vero. Tre anni, Tim. Da tre anni ti vedo buttare via soldi per i capricci di tua madre. Non è una povera vecchietta. È una donna viziata, abituata a vivere sopra le sue possibilità. E tu la sostieni.”
“Ma…”
“No,” Polina alzò la mano. “Basta così. Ho detto quel che dovevo dire. Un altro prestito per la mamma – e vai via di casa. Parlo sul serio.”
Timofey entrò nella stanza e sbatté la porta. Polina rimase in cucina. Le sue mani tremavano. Per la prima volta in tre anni aveva detto quello che pensava davvero. Per la prima volta aveva dato un ultimatum. Era spaventoso. E se Timofey scegliesse davvero sua madre? E se Polina finisse sola?
Ma era impossibile continuare a vivere così. Era una lenta discesa in un pozzo di debiti da cui non sarebbero mai usciti. Polina capiva che se non avesse fermato tutto ora, tra un anno avrebbero dovuto soldi a tutte le banche della città. E Anna Mikhailovna avrebbe continuato a comprare borse e andare in villeggiatura.
Passarono due mesi. Timofey girava cupo e parlava a malapena con sua moglie. Anna Mikhailovna non si faceva vedere. Polina sperava che Timofey avesse parlato con sua madre e spiegato la situazione. O forse la suocera stessa aveva capito di aver esagerato.
Polina cominciò a respirare più liberamente. I soldi restavano in famiglia. Le rate dei prestiti di Timofey erano pesanti, ma almeno non ne comparivano di nuovi. Forse le cose sarebbero migliorate. Forse Timofey aveva finalmente capito cosa stava succedendo.
Ma sabato mattina, mentre sistemava la posta, Polina trovò una lettera da una banca. Era indirizzata a Timofey. Polina non aveva intenzione di aprirla, ma il nome della banca era sconosciuto. Questo la rese ansiosa. Aprì la busta e tirò fuori il documento.
Un piano di rimborso di un prestito. Duecentomila rubli. Preso tre settimane prima. Rata mensile: diecimila. Polina lesse i numeri, incapace di credere ai suoi occhi. Ancora. Aveva fatto un altro prestito.
Le sue mani tremavano così forte che riusciva a malapena a tenere il foglio. Polina fissava il contratto. Tre settimane prima. Questo significava che Anna Mikhailovna era venuta, e Timofey lo aveva nascosto. Aveva preso un prestito di nascosto. Pensava che Polina non l’avrebbe scoperto.
Polina entrò in camera da letto. Timofey stava ancora dormendo. Lo scosse per una spalla.
“Svegliati.”
“Mmm, che ore sono?” Timofey aprì gli occhi e si stiracchiò.
“Che importa?” Polina gettò il contratto sul letto. “Spiegami questo.”
Timofey prese il foglio e lo scorse. Il suo viso diventò pallido.
“Polina, posso spiegare tutto…”
“Spiega,” Polina incrociò le braccia sul petto.
“Mamma è venuta tre settimane fa,” Timofey si sedette a letto, evitando lo sguardo della moglie. “Aveva urgentemente bisogno di soldi. La banca minacciava…”
“Fermati,” lo interruppe Polina. “È venuta tre settimane fa? Quando io ero al lavoro?”
“Beh, sì,” annuì Timofey. “Non volevo preoccuparti. Eri già nervosa per l’ultimo prestito. Ho deciso di farlo io e di non dirtelo.”
“Non dirtelo,” ripeté lentamente Polina. “Hai deciso di ingannarmi.”
“Non ingannarti,” Timofey si alzò dal letto. “Solo non volevo preoccuparti. Sto pagando io stesso, con il mio stipendio.”
“Dal nostro stipendio familiare,” lo corresse Polina. “Tim, capisci quello che hai fatto?”
“Ho aiutato mia madre,” rispose ostinato Timofey.
“Hai rotto la tua promessa,” Polina sentì una rabbia gelida crescere dentro di sé. “Ho detto che con un altro prestito saresti andato via di casa. Hai preso un prestito. Hai nascosto la verità.”
“Polina, non volevo ferirti,” Timofey cercò di prenderle le mani, ma Polina si allontanò.
“Quello che volevi non importa,” Polina si voltò e uscì dalla camera da letto. “Importa quello che hai fatto.”
Polina entrò in salotto e prese una grande valigia dall’armadio. Cominciò a mettere dentro le cose di Timofey. Camicie, jeans, calzini, biancheria intima. Lavorava in silenzio, con metodo.
“Polina, che stai facendo?” Timofey apparve sulla soglia e guardò la moglie con orrore.
“Sto preparando le tue cose,” rispose Polina senza alzare lo sguardo.
“Aspetta, parliamone,” Timofey si avvicinò e provò a fermarla. “Cambierò. Non lo farò più.”
“L’hai già detto,” Polina chiuse la valigia e gliela porse. “Vai da tua madre. Vivi con lei. Aiutala quanto vuoi.”
“Polina, non farlo,” la voce di Timofey tremava. “Ti amo.”
“No”, Polina scosse la testa. “Tu ami tua madre. E per te, io sono solo una persona che deve sopportare tutto.”
“Non è vero”, Timofey posò la borsa sul pavimento e cercò di abbracciare sua moglie. “Polina, dammi una possibilità. Un’ultima possibilità.”
“Ti ho dato una possibilità due mesi fa”, Polina si allontanò. “L’hai usata per ingannarmi. Basta. Vai via.”
“Ma anche questo è il mio appartamento”, Timofey si raddrizzò improvvisamente. “Non puoi cacciarmi.”
“Il tuo appartamento?” Polina sorrise ironicamente. “Tim, l’appartamento è intestato a me. L’ho comprato prima che ci sposassimo. Tu sei solo registrato qui. Quindi sì, posso. E ti sto cacciando fuori.”
“Polina, torna in te”, Timofey afferrò sua moglie per le spalle. “Non puoi fare questo. Distruggere una famiglia per un prestito?”
“Per la tua incapacità di dire no a tua madre”, lo corresse Polina. “Per le tue bugie. Per il fatto che per te tua madre è più importante di tua moglie. Fuori, Timofey. Subito.”
Timofey guardò sua moglie a lungo. Poi raccolse lentamente la borsa e si avviò verso l’uscita.
Timofey se ne andò. Polina chiuse la porta e girò la chiave nella serratura. Si appoggiò con la schiena alla porta e scivolò lentamente a terra. Rimase seduta a lungo, fissando il vuoto. Ce l’aveva fatta. Aveva cacciato via il marito. Aveva distrutto la sua famiglia. O forse non l’aveva distrutta, ma salvato se stessa?
Il telefono suonò un’ora dopo. Timofey. Polina rifiutò la chiamata. Poi un’altra. E un’altra ancora. Polina spense il cellulare e andò a fare la doccia. Si fermò sotto l’acqua calda e pianse. Non per autocommiserazione. Per sollievo. Era finalmente finita. Non doveva più sopportare. Non doveva più vedere i soldi scorrere verso Anna Mikhailovna.
I giorni successivi passarono in una nebbia. Polina andava al lavoro e tornava in un appartamento vuoto. Timofey chiamava, scriveva e chiedeva di incontrarla. Polina lo ignorava. Anche Anna Mikhailovna si fece viva — si presentò alla porta e suonò il citofono. Polina non aprì.
“Polina, apri la porta, dobbiamo parlare!” sua suocera urlò attraverso la porta. “Stai distruggendo la famiglia! Timofey sarà perduto senza di te!”
Polina sedeva in cucina con le cuffie, ascoltando la musica. Che urlasse pure. Prima o poi si sarebbe stancata.
Una settimana dopo arrivò un messaggio da Timofey: “Chiederò il divorzio. È questo che volevi.” Polina rispose brevemente: “Va bene.” Nessuna emozione. Solo un dato di fatto.
Il divorzio fu finalizzato tre mesi dopo. Timofey cercò di scaricare parte dei prestiti su Polina. Anche Anna Mikhailovna lo aiutò. Non ci riuscirono.
Polina continuò con la sua vita. Lavoro, casa, qualche incontro con amici. Un giorno entrò in un supermercato e vide una figura familiare alla cassa. Timofey. Sembrava più vecchio, stanco. Stava comprando cose economiche — pasta, pane, un cartone di latte. Polina passò oltre senza fermarsi.
Più tardi scoprì per caso da una conoscenza comune che Timofey viveva con sua madre. Non aveva abbastanza soldi per affittare un appartamento — tutto andava ai prestiti. Anna Mikhailovna, tra l’altro, continuava a vivere nel lusso. Solo che ora Timofey viveva con lei, lavorava su due fronti e pagava i suoi debiti direttamente.
Polina ascoltò e scosse la testa. Aveva ottenuto ciò che voleva. Viveva con sua madre e la aiutava, proprio come aveva sempre sognato. Solo che per qualche motivo sembrava infelice.
Passò un anno. Polina si abituò a vivere da sola. Le piaceva. I soldi rimanevano in famiglia — cioè con lei. Poteva permettersi le vacanze, vestiti nuovi, uscite al bar. Stava risparmiando per una macchina. Ora nessuno le avrebbe portato via i suoi risparmi.
Conobbe un uomo nuovo — Andrei, un medico. Gentile, attento, senza parenti tossici. La loro relazione cresceva lentamente, senza fretta. Polina stava imparando a fidarsi di nuovo.
Un giorno Andrei chiese:
“Cosa è successo con il tuo ex marito?”
Polina ci pensò un attimo.
“Ha scelto sua madre invece di me”, rispose semplicemente. “Non riusciva a dirle di no. Anche quando questo ha distrutto la nostra famiglia.”
“Capisco,” annuì Andrei. “Che idiota. Ha perso una donna come te.”
Polina guardò fuori dalla finestra. La neve cadeva dietro il vetro.
“Sai, il divorzio è stata la decisione migliore della mia vita,” disse tranquillamente Polina. “L’unico rimpianto è di non essere andata via prima. Di aver sopportato così a lungo.”
Andrei mise un braccio attorno alle spalle di Polina. Rimasero seduti in silenzio, guardando la neve che cadeva.
Davanti a loro c’era una nuova vita. Senza prestiti per i capricci di qualcun altro. Senza manipolazione. Senza dover lottare per il diritto di essere ascoltati. Solo una vita in cui Polina poteva essere se stessa e non temere di essere tradita per qualcun altro.
