Olga tornò a casa dopo una giornata difficile al lavoro, sognando solo il silenzio, ma appena varcata la porta sentì odore di patate fritte e la voce di sua suocera, Oksana Igorevna. Era di nuovo arrivata senza avvisare, usando le chiavi che suo figlio le aveva dato ‘per sicurezza’.
«Oh, la nuora è a casa! Vieni, sto preparando la cena!» annunciò allegramente.
«Oksana Igorevna, avevamo concordato che ci avresti avvertito prima di venire», disse Olga stancamente.
«Che c’è da avvertire? Ho deciso di aiutare. Il tuo frigorifero è sempre vuoto, e c’è polvere in tutta la casa.»
Sua suocera passò subito a criticare la nuova macchina del caffè, chiamandola «soldi buttati». Quando Olga fece notare che era un regalo dei suoi genitori, Oksana Igorevna non si fermò, iniziando una lezione su come «i giovani» non sapessero gestire i soldi.
«I tuoi soldi? Ma dai! Hai già dimenticato chi ti ha dato l’appartamento per il matrimonio?» disse trionfante. «Forse è ora di pensare al futuro. Vendilo, compra qualcosa di più semplice e investi la differenza in un’attività. Oppure trasferiscila a me. So cosa faccio e ti aiuterò con le tue finanze.»
Olga rimase sconvolta da tale arroganza, ma poi tornò a casa Sergey. Vedendo sua madre, era felice e non prestò attenzione alla tensione sul volto della moglie. La conversazione continuò mentre Olga era sotto la doccia. Sua suocera cercò appassionatamente di convincere suo figlio che la moglie «sprecava soldi» e «non pensava a nulla».
Quando Olga uscì, Oksana Igorevna passò all’attacco.
«A proposito, ci stavo pensando,» dichiarò. «Dovreste firmarmi una procura per l’appartamento. Così posso assicurarmi che non facciate sciocchezze con la proprietà. Ho esperienza. Vi aiuterò a sistemare tutto.»
«Quindi vuoi controllarci?» Olga non riuscì più a trattenersi.
«La mamma vuole solo aiutare», intervenne Sergey.
Olga ricordò come, una settimana prima, aveva sorpreso sua suocera a frugare nei cassetti della sua scrivania con la scusa di cercare ricevute. L’ultima goccia fu quando Oksana Igorevna sparpagliò dei fogli stampati sul tavolo.
«Ho fatto un piano», annunciò. «Prima la procura. Poi facciamo un prestito garantito dall’appartamento e lo investiamo in un’attività redditizia. Ho già trovato alcune opzioni…»
Olga capì che sua suocera intendeva prendere il controllo della loro proprietà alle loro spalle.
«Basta!» disse, battendo il palmo sul tavolo. «Non firmerò nessun documento. Puoi visitare tuo figlio solo se invitata. Ma non comanderai nella nostra vita.»
«Sergey! Senti come mi parla?» strillò sua madre.
Sergey rimase lì confuso, senza sapere da che parte stare.
Il giorno dopo, Olga tornò a casa prima del solito e trovò la suocera accanto al comò dove erano custoditi i documenti importanti. Aveva in mano le chiavi di scorta dell’appartamento.
«Ho solo deciso di mettere le chiavi in un posto più sicuro», trovò rapidamente una scusa Oksana Igorevna. «Sei così sbadata. Perdi sempre tutto.»
Quella fu la goccia che fece traboccare il vaso.
«Dammi le chiavi e i documenti. E non voglio più vederti qui!» Olga non riuscì più a trattenersi.
In quel momento Sergey tornò a casa.
«Sergey, tua moglie mi sta cacciando!» singhiozzò sua madre. «E io volevo solo aiutare!»
«Rovistava tra i nostri documenti! E ha cercato di prendere le chiavi!» spiegò Olga.
Per la prima volta, di fronte a prove innegabili, Sergey fu costretto a difendere la moglie.
«Mamma, Olga ha ragione. Non puoi prendere le cose degli altri senza chiedere.»
Furiosa, Oksana Igorevna gettò le chiavi sul tavolo e se ne andò, sbattendo la porta dietro di sé.
«Forse sei stata troppo dura?» chiese Sergey incerto.
«No. Se non l’avessi fermata ora, sarebbe solo peggiorato. Tua madre non conosce limiti», rispose fermamente Olga.
Sergey abbracciò sua moglie e promise di parlare con sua madre. Capì che la loro famiglia era il loro territorio condiviso, e doveva essere protetto. Olga aveva difeso la sua casa e la sua indipendenza, stabilendo nuove regole: nessuna visita senza una telefonata e nessuna interferenza nelle loro vite.
