«Devo trasferirmi alla casa di campagna affinché tua sorella possa vivere qui per tutta l’estate?» chiesi di nuovo a mio marito, pensando di aver capito male.

«Nina, non potresti trasferirti alla casa di campagna?» chiese Vadim e subito aggiunse: «Solo temporaneamente, naturalmente». «Per quale motivo?» rispose Nina, sorpresa. «A me va benissimo stare qui.» La fissava intensamente, cercando di capire cosa avesse in mente. Non si inventava certo richieste così strane per caso. «Ecco… capisci, Maria ha bisogno di un posto […]

Продолжение...

«Vai, vai pure, vecchio, qui non c’è posto per te con le tue monetine». Ma dopo un paio di minuti, lo guardava già con occhi del tutto diversi.

Il mercato «Severnij» ogni mattina viveva di vita pulsante, come se al suo interno funzionasse un motore invisibile: le venditrici attiravano i clienti, gli studenti discutevano sul prezzo dei mandarini, i facchini borbottavano caricando sacchi di patate. Ma proprio quel giovedì d’aprile il brusio era diventato irritato, come se l’aria si fosse appesantita di cattiveria. […]

Продолжение...

«L’abito fa l’uomo…»

Natalia guardava la futura nuora con gli occhi spalancati. Vika era abituata a reazioni simili, ma sperava comunque che la madre di Artem non la giudicasse dall’aspetto. Alle spalle di Natalia Alekseevna stava sua figlia Katia, la sorella minore di Artem, che osservava Vika con curiosità. – Buona sera – pronunciò la ragazza con un […]

Продолжение...