День: 28.08.2025

«Adesso vivremo alla grande! Ho già deciso come spenderemo la tua eredità!» dichiarò allegramente il marito, sfogliando un catalogo di orologi costosi.

admin

«Alice stava ai fornelli e mescolava il grano saraceno nella pentola. Terzo giorno di fila lo stesso piatto. Il frigorifero era vuoto, lo stipendio ancora lontano una settimana e gli ultimi soldi erano andati per pagare l’affitto. — Di nuovo grano saraceno? — Jaroslav entrò in cucina e fece una smorfia infastidita. — Siamo ridotti […]

Продолжение...

«— Quando vostro figlio si comprerà una sua dacia, allora potrete venire d’estate. Ma per ora qui non vi aspettano, — dichiarò Dasha alla suocera.»

admin

Traduzione completa Dasha stava sul portico della sua nuova dacia e respirava profondamente l’odore dei pini. Finalmente. Cinque anni di risparmi, infinite discussioni sui mutui, litigi con Maksim – ed eccola lì, la loro terra. Una casa piccola ma accogliente, un terreno con giovani meli e la vista sul lago. Un sogno. — Max, immagina, […]

Продолжение...

«La donna delle pulizie trovò in una lussuosa villa una fotografia e un vecchio ciondolo appartenuti alla sua nonna, morta tanti anni prima. Ma chi mai avrebbe potuto immaginare…»

admin

La donna delle pulizie, sistemando la casa di una ricca signora, si imbatté per caso in un antico medaglione e in una fotografia — oggetti appartenuti alla sua nonna, morta tanti anni prima. — Ma certo, bisognava immaginarselo che non si potevano far entrare in casa persone come te! Tra poco comincerai a portarti via […]

Продолжение...

«I banditi attaccarono l’automobile in cui si trovavano un anziano e la sua nipotina. Tuttavia, dopo aver gettato un’occhiata sotto il vestito della ragazza, fuggirono inorriditi.»

admin

La nebbiosa mattina di domenica si alzava sul villaggio di Berëzovka, come un’acquerello sfocato. Le foglie delle betulle sussurravano sotto le raffiche di vento e nelle finestre della vecchia casetta con la porta azzurra non brillava ancora nessuna luce. Ma quel giorno Arkadij Petrovič si svegliò prima dei galli. Gli era capitato un incubo: si […]

Продолжение...

«La suocera ha pubblicato una foto dalla Turchia. Ma si è dimenticata che sullo sfondo è finito mio marito… insieme a mia sorella.»

admin

Il telefono vibrò sul tavolo, mostrando una notifica da un social network. Tamara Igor’evna, mia suocera, aveva pubblicato una nuova foto. «Mi godo il sole turco!» — recitava la didascalia. Nell’immagine sorrideva felice, un cocktail in mano, sullo sfondo del mare turchese. Io ingrandii il retro. Solo per abitudine. Lì, proprio vicino all’acqua, stavano in […]

Продолжение...

«L’eredità di mia zia mi ha lasciato una casa e due milioni di dollari. Dal nulla, i miei genitori — che non erano nella mia vita da quindici anni — si sono presentati alla lettura del testamento dicendo: “Siamo i tuoi tutori.” Quando il mio avvocato è intervenuto, i loro volti si sono improvvisamente scoloriti.»

admin

Ieri, a ventotto anni, sono diventata milionaria. Mia zia Vivien, la donna che mi ha cresciuta, mi ha lasciato tutto: la sua villa vittoriana, la sua azienda e una fortuna che a malapena riuscivo a comprendere. Ero ancora soffocata dal dolore quando loro hanno varcato la porta dello studio del suo avvocato. I miei genitori. […]

Продолжение...